Heightened sense of awareness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heightened sense of awareness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обостренное чувство осознания
Translate

- heightened [verb]

adjective: повышенный

- sense [noun]

noun: смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл, мнение, ум

verb: чувствовать, ощущать, понимать

  • sense codon - смысловой кодон

  • sense of values - представление о ценностях

  • sense of satisfaction - чувство удовлетворения

  • speak sounder sense - говорить более разумные вещи

  • sense of awe - чувство благоговения

  • creating a sense of - создавая ощущение

  • what sense does it make - какой смысл сделать

  • to our sense - в нашем смысле

  • sense of normality - чувство нормальности

  • sense of gender - чувство пола

  • Синонимы к sense: touch, sensation, sensory faculty, feeling, smell, sight, taste, hearing, perception, awareness

    Антонимы к sense: dullness, idiocy, feeble wit, unawareness, insensibility, indifference, be numb, overlook, be unaware

    Значение sense: a faculty by which the body perceives an external stimulus; one of the faculties of sight, smell, hearing, taste, and touch.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- awareness [noun]

noun: осознание, осведомленность

  • awareness about - осведомленность о

  • public awareness effort - усилие осведомленности общественности

  • continuous awareness - непрерывное информирование

  • human rights awareness - понимание прав человека

  • branding and awareness - брендирование и осведомленность

  • scientific awareness - научное понимание

  • civil awareness - гражданское сознание

  • public awareness campaigns - кампания по информированию общественности

  • growing awareness that - растет осознание того, что

  • very limited awareness - очень ограниченное понимание

  • Синонимы к awareness: appreciation, familiarity, light-bulb moment, realization, insight, understanding, cognizance, grasp, knowledge, recognition

    Антонимы к awareness: ignorance, lack of knowledge, illiteracy, unconsciousness

    Значение awareness: knowledge or perception of a situation or fact.



No more secure guarantee for the protection of human rights exists than a heightened, collective moral awareness within society to defend every person's dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет более надежной гарантии для защиты прав человека, чем усиленное, коллективное моральное сознание обществом необходимости защиты достоинства каждого своего члена.

It fosters a heightened state of awareness of the design process and its impacts on resource flows, workers, communities, and ecosystems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способствует повышению уровня осведомленности о процессе проектирования и его влиянии на потоки ресурсов, работников, общины и экосистемы.

Organizing these regional seminars, which are designed to heighten the awareness of United Nations Member States on the intricacies of the situation in the individual Territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

организация этих региональных семинаров, которые призваны повысить уровень информированности государств — членов Организации Объединенных Наций о специфике положения в отдельных территориях.

In the streets of Moscow, the heightened awareness is palpable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На улицах Москвы довольно сильно ощущается усиление мер безопасности.

This helps to give the animals needed stimulation and heightens their awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает дать животным необходимую стимуляцию и повышает их осознанность.

She pioneered the cause of Travellers' rights and heightened awareness of the many hidden problems they faced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была пионером в деле защиты прав путешественников и повышения осведомленности о многих скрытых проблемах, с которыми они сталкиваются.

The Chernobyl problem has heightened our awareness of the complexity of the situation in which our friends find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернобыльская проблема способствует обостренному восприятию нами сложности ситуации, в которой оказались наши друзья.

At the same time there arises a heightened awareness of one's sensual, material, bodily unity and community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время возникает повышенное осознание своего чувственного, материального, телесного единства и общности.

Over the past years, various incidents have heightened awareness for gender inclusiveness issues within and outside the movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние годы различные инциденты повысили осведомленность о проблемах гендерной инклюзивности как внутри движения, так и за его пределами.

Several new programs have recently been introduced to support and to heighten awareness of the issues faced by refugees around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно было введено несколько новых программ для поддержки и повышения осведомленности о проблемах, с которыми сталкиваются беженцы во всем мире.

A condition of sustained alertness, a heightening of awareness and an enormous fund of energy to deploy in pursuit of the limerent aim is developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивается состояние постоянной бдительности, повышения осознанности и огромного запаса энергии, которую можно направить на достижение определенной цели.

Melange is a drug able to prolong life, bestow heightened vitality and awareness, and can unlock prescience in some humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение оказалось весьма дорогостоящим, поскольку завершение строительства корабля было отложено на девять месяцев.

Extreme fluctuations in pace, pitch, and tone heighten sensory awareness intensify ... the here and now of performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстремальные колебания темпа, высоты тона и тона усиливают сенсорное восприятие ... здесь и сейчас представление.

We remain in a state of heightened alert ready for imminent Russian reprisals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остаемся в состоянии боевой готовности из-за возможных репрессалий со стороны русских.

Awareness must be raised on the problems caused by this casual disposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует повысить осведомленность об этих проблемах, возникших благодаря таким безответственным технологиям удаления.

Awareness should be raised in an integrated manner, including through the annual celebration of International Youth Day on 12 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо комплексно поднимать уровень просвещенности, в том числе путем проведения ежегодно Международного дня молодежи 12 августа.

The membership of the zone has been growing, in number and in strength, and this has further heightened our resolve to work towards ensuring peace in the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Членский состав государств - участников зоны продолжает расти как с точки зрения численного состава, так и силы, и это еще больше укрепляет нашу решимость прилагать усилия в направлении обеспечения мира в зоне.

Governments have carried out awareness-raising campaigns to convince parents of the importance of girls' education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства провели информационные кампании с целью убедить родителей в важности образования девочек.

In the rest of the country, the focus should be on monitoring the human rights situation and raising awareness on human rights norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В остальной части страны следует сосредоточить внимание на мониторинге положения в области прав человека и привлечении внимания к нормам в области прав человека.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

Enhance awareness of issues related to the potential malign use of life science research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упрочение осведомленности о проблемах, имеющих отношение к потенциальному пагубному использованию исследований в сфере наук о жизни.

Lack of awareness or inappropriate skills for intellectual property management are often stumbling blocks that prevent more fluid forms of collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонимание данной проблемы или дефицит квалифицированных кадров для управления интеллектуальной собственностью часто являются препятствиями, не позволяющими налаживать более гибкие формы сотрудничества.

There is a lack of awareness among business executives regarding the importance of e-commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значение электронной коммерции пока еще недооценивается представителями деловых кругов.

Why they objected to Miss Maudie's yard was a mystery, heightened in my mind because for someone who spent all the daylight hours outdoors, Miss Maudie's command of Scripture was formidable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что им дался сад мисс Моди? Просто понять нельзя - хоть мисс Моди целыми днями и копается в земле, а писание она знает назубок. Мы подошли к её забору.

Heighten security outside the embassy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усильте охрану у посольства.

We are at a heightened terrorist threat level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас введен повышенный уровень террористической угрозы.

Tuesday night's plastic corrosion awareness meeting was, I think, a big success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собрание, посвященное проблеме коррозии пластика, состоявшееся во вторник... имело, как мне кажется, большой успех

The quality of his playing was exceedingly erratic, even though at times it attained to a kind of subtlety, tenderness, awareness, and charm which brought him some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играл он очень неровно, хотя порой в его исполнении было немало изящества, лиричности и мягкости, снискавших ему некоторое внимание публики.

A platoon commander's situational awareness doesn't extend very far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка ситуации на уровне командира взвода не простирается достаточно далеко.

Holy Father, believe me, political awareness is an archetypal emotion for the Secretary of State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святой Отец, поверьте мне, политическая осведомленность - одно из основных волнений Секратаря Святого Престола.

Well, I can't trust the judgment of someone with absolutely no self-awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу доверять суждению человека, который совершенно не способен на самоанализ.

Why stay cooped up when I can be raising awareness for the military?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем сидеть взаперти, когда можно повысить сознательность у военных?

I was looking for a fun way to raise awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал Интересный способ повышения уровня информированности.

Which, as we know, tends to heighten emotional States and bring about behavior that's as reckless as it is freeing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которое, как мы знаем, приводит к повышенной эмоциональной нестабильности И вызывает поведение, которое настолько же безрассудное, насколько свободное.

This man took the time to come to your school and help spread body-shaming awareness! I think you can give him a little of your time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек нашел время прийти в твою школу и предупредить о вреде стыжения, так что и ты выкрой время для него!

To raise awareness of the fact that there is a cure for rabies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы распространить знание о том, что бешенство излечимо.

You're drifting through this life with no awareness of how special this is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты плывешь по течению жизни, не придавая ей никакого значения.

There's a certain... awareness of you at MI6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У МИ-6 были некоторые, опасения по поводу тебя.

It first happened when you were in a state Of heightened agitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые это проявилось, когда ты была в состоянии повышенного возбуждения.

With the heightened security because McManus was on the loose, maybe they had to make a different plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С усиленной охраной, потому что МакМанус был на свободе, может, им пришлось придумать другой план.

I've joined a social-awareness group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вступил в группу социального просвещения...

While your management and awareness Did not reach the threshold of negligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осведомленность вашего руководства не достигла порога халатности.

As you move up the strata of awareness, there are perks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты продвинешься сквозь слои сознания, будут поблажки.

For it is elevating someone to a new level of understanding, furthering awareness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это превозносит на новый уровень понимания, углубляя знания.

But if it be required to obtain the most faithful resemblances of real objects, shadowing and colouring may properly be employed to heighten the effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если требуется получить наиболее точное сходство с реальными объектами, то для усиления эффекта можно использовать затенение и окраску.

There have also been plans to raise people's awareness of the hazards of pollution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также разработаны планы повышения осведомленности населения об опасностях загрязнения.

The active faculty mustn't be within self because ideas are produced without any awareness of them, and are sometimes produced against one's will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная способность не должна быть внутри я, потому что идеи рождаются без всякого осознания их, а иногда и против воли.

Subjects also showed awareness of the effect of aggregation over occasions and used reasonable strategies to arrive at decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытуемые также демонстрировали осведомленность о влиянии агрегирования в различных ситуациях и использовали разумные стратегии для принятия решений.

Several movements like the Silence=death project have reclaimed the pink triangle symbol in support of gay rights, AIDS awareness, and related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько движений, таких как проект Молчание=смерть, вернули символ розового треугольника в поддержку прав геев, осведомленности о СПИДе и связанных с этим вопросах.

In June 2018, Rogen was invited by Mitt Romney to speak at a seminar for awareness of Alzheimer's disease hosted by Romney in Park City, Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года Митт Ромни пригласил Рогена выступить на семинаре по повышению осведомленности о болезни Альцгеймера, организованном Ромни в Парк-Сити, штат Юта.

Since its inception, the SAP-FL has focused on raising global awareness of forced labour in its different forms, and mobilizing action against its manifestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента своего создания SAP-FL сосредоточилась на повышении глобальной осведомленности о принудительном труде в его различных формах и мобилизации действий против его проявления.

According to Conway, awareness of the Absolute could be regained by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Кануэю, осознание Абсолюта может быть восстановлено путем.

Lobster meat may be dipped in clarified butter, resulting in a heightened flavor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясо омара можно обмакнуть в топленое масло, что приведет к усилению вкуса.

This potentially limits a consumer's awareness of alternatives and reinforces selective exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потенциально ограничивает осведомленность потребителя об альтернативах и усиливает избирательное воздействие.

Hairs can sense movements of air as well as touch by physical objects and they provide sensory awareness of the presence of ectoparasites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы могут чувствовать движение воздуха, а также прикосновение физических объектов, и они обеспечивают сенсорное осознание присутствия эктопаразитов.

The application of Commedia dell'arte-style characterisation both heightened the grotesque and sharpened the satire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение характеризации в стиле комедии дель арте одновременно усиливало гротеск и обостряло сатиру.

Thereby it influences the regulation of the level of awareness and attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым он влияет на регуляцию уровня осознания и внимания.

Following the operation, spontaneity, responsiveness, self-awareness, and self-control were reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После операции спонтанность, отзывчивость, самосознание и самоконтроль были снижены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heightened sense of awareness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heightened sense of awareness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heightened, sense, of, awareness , а также произношение и транскрипцию к «heightened sense of awareness». Также, к фразе «heightened sense of awareness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information