Heir apparent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
become heir to - стать наследником
heir (apparent) - предполагаемый наследник)
heir to the throne - наследник престола
heir-at-law - законный наследник
presumptive heir - возможный наследник
heir by custom - наследник в силу обычая
heir collateral - наследник по боковой линии
legitimate heir - законный наследник
sole heir - единственная наследница
direct heir - прямой потомок
Синонимы к heir: successor, beneficiary, descendant, scion, inheritor, devisee, legatee, next in line, heritor
Антонимы к heir: inheritor, heritor, predecessor
Значение heir: a person legally entitled to the property or rank of another on that person’s death.
apparent dip of horizon - депрессия горизонта
apparent zenith distance - кажущееся зенитное расстояние
apparent difference - очевидная разница
apparent drift - видимый уход
added apparent mass - кажущаяся присоединенная масса
apparent brightness - кажущаяся яркость
apparent consumption - видимое потребление
apparent fluidity - кажущаяся текучесть
apparent supersaturation coefficient - видимый коэффициент пересыщения
for no apparent reason - без видимых причин
Синонимы к apparent: written all over one’s face, manifest, unmistakable, writ large, patent, plain, obvious, as plain as the nose on one’s face, perceptible, discernible
Антонимы к apparent: true, actual, invisible, real, hidden
Значение apparent: clearly visible or understood; obvious.
heir presumptive
Heir Apparent Someone who will definitely inherit if surviving the one whose property is to be inherited.
As the daughter of the heir apparent, she was an infanta and the second in the line of succession to the Spanish throne. |
Как дочь наследника престола, она была инфантой и второй в очереди наследования испанского престола. |
Animosity developed between the prince and his father, who desired more frugal behaviour on the part of the heir apparent. |
Между принцем и его отцом разгорелась вражда, и он пожелал более бережливого поведения со стороны наследника престола. |
Timur had twice previously appointed an heir apparent to succeed him, both of whom he had outlived. |
Тимур уже дважды назначал наследника, который должен был стать его преемником, и обоих он пережил. |
But if Hannah were Beverly's heir apparent, it would give her motive for murder. |
Но если Ханна была наследницей Беверли, это ее мотив для убийства. |
The only use we are is to appear in photographs, and accept the responsibility for the heir- apparent. |
От нас только и пользы, что мы снимаемся на фотографиях и несем ответственность за появление наследника. |
Vahideddin especially insisted on being considered the second heir apparent. |
Вахидеддин особенно настаивал на том, чтобы его считали вторым наследником престола. |
Bayezid, who was reluctant to continue his rule over the empire, announced Ahmet as heir apparent to the throne. |
Баязид, не желавший продолжать свое правление над империей, объявил Ахмеда наследником престола. |
Furthermore, since Guðrøðr Dond is recorded on Skye, the possibility exists that he resided there as his father's heir-apparent. |
Кроме того, поскольку Гудред Донд записан на скае, существует вероятность, что он жил там в качестве очевидного наследника своего отца. |
The Prince was the eldest son of King George V and Queen Mary, and heir apparent to the British throne. |
Принц был старшим сыном короля Георга V и королевы Марии и наследником британского престола. |
It's become apparent that the security of my position demands a wife and heir. |
Становится очевидным, что для благополучия моего положения, мне необходима жена и наследник. |
He became heir apparent to the three kingdoms of England, Scotland and Ireland in 1612 on the death of his elder brother Henry Frederick, Prince of Wales. |
Он стал наследником трех королевств Англии, Шотландии и Ирландии в 1612 году после смерти своего старшего брата Генри Фредерика, принца Уэльского. |
At noon on April 10, Liliʻuokalani became the newly designated heir apparent to the throne of Hawaii. |
В полдень 10 апреля Лилиуокалани стала вновь назначенной наследницей Гавайского престола. |
That only one heir apparent is left? |
Остался один наследник. |
Let us now remove our heir apparent so that we may conclude this ceremony. |
Теперь давайте избавимся от нашего прямого наследника - так мы сможем завершить эту церемонию. |
He summoned and questioned Ibn Bahdal and ultimately demanded that he give allegiance to Abd al-Malik as his heir apparent. |
Он вызвал и допросил Ибн Бахдала и в конце концов потребовал, чтобы тот присягнул Абд аль-Малику как своему законному наследнику. |
The shortest tenure as heir apparent was that of the unnamed son of Henry VIII who died within hours of birth in September 1513. |
Самый короткий срок пребывания в качестве наследника был у неназванного сына Генриха VIII, который умер в течение нескольких часов после рождения в сентябре 1513 года. |
His mother had never given a damn about him. He was not her son. He was her crown prince, her heir apparent. |
Она плевать на него хотела, для нее он был не сыном, а наследным принцем, преемником, следующим главой компании. |
Alexei was the heir apparent to the Romanov Throne. |
Алексей был очевидным наследником Романовского престола. |
For the often specific terminology concerning an heir apparent, see Crown prince. |
Часто специфическую терминологию, касающуюся явного наследника, см. В разделе наследный принц. |
The heir apparent to the Dutch throne is Catharina-Amalia, Princess of Orange. |
Наследница голландского престола-Катарина-Амалия, принцесса Оранская. |
Though Nicholas was heir-apparent to the throne, his father failed to prepare him for his future role as Tsar. |
Хотя Николай был наследником престола, его отец не смог подготовить его к будущей роли Царя. |
In the past the monarch has provided the landau to take home the bride and groom after the marriage of the heir apparent. |
В прошлом монарх предоставил Ландо, чтобы забрать домой невесту и жениха после свадьбы очевидного наследника. |
The heir apparent or heir presumptive to a Scottish peerage is known as a Master, or a Mistress if the heir is female. |
Наследник, явный или предполагаемый наследник шотландского Пэра, известен как хозяин или любовница, если наследник-женщина. |
Mr. and Mrs. ChaoXiang Han mourn the loss of only son Jin, the heir apparent to the Han tech empire, worth billions. |
Мистер и миссис Чао Сян Хан скорбят об утрате единственного сына Джина, наследника миллиардной техноимперии Хан. |
As an intellectual movement, structuralism was initially presumed to be the heir apparent to existentialism. |
Как интеллектуальное движение, структурализм изначально считался очевидным наследником Экзистенциализма. |
Nomukhan, after returning from captivity in the Golden Horde, expressed resentment that Zhenjin had been made heir apparent, but he was banished to the north. |
Номухан, вернувшись из плена в Золотой Орде, выразил недовольство тем, что Чжэньцзин стал наследником, но его изгнали на север. |
But you're Barbra's heir apparent. |
Но ты бесспорная наследница Барбры. |
That would make you our heir apparent. |
Это сделает вас нашим прямым наследником. |
Роль прямого наследника, полагаю, подойдет вам как нельзя лучше. |
|
If the master is an heir apparent, and the peerage has a subsidiary title that could be used as a courtesy title, then the styling of Master is usually forgone. |
Если мастер является очевидным наследником, а пэрство имеет вспомогательный титул, который может быть использован в качестве титула вежливости, то стиль мастера обычно забывается. |
The last heir apparent to the French throne to be crowned during his father's lifetime was the future Philip II of France. |
Последним наследником французского престола, коронованным при жизни его отца, был будущий Филипп II французский. |
Akihito was heir-apparent to the Chrysanthemum Throne from the moment of his birth. |
Акихито был наследником Хризантемового трона с момента своего рождения. |
The fourth son of Edward I, Edward became the heir apparent to the throne following the death of his elder brother Alphonso. |
Четвертый сын Эдуарда I, Эдуард стал очевидным наследником престола после смерти своего старшего брата Альфонсо. |
This effectively allowed Princess Sirindhorn to potentially be second in line to the throne, but did not affect Prince Vajiralongkorn's status as heir apparent. |
Это фактически позволяло принцессе Сириндхорн потенциально быть второй в очереди на трон, но не влияло на статус принца Ваджиралонгкорна как очевидного наследника. |
Edward is the heir apparent of Timothy Tollemache, 5th Baron Tollemache. |
Эдуард-наследник Тимоти Толлмача, 5-го барона Толлмача. |
Her own attempt to negotiate a marriage to Don Carlos, the mentally unstable heir apparent of King Philip II of Spain, was rebuffed by Philip. |
Ее собственная попытка договориться о браке с Доном Карлосом, психически неуравновешенным наследником короля Испании Филиппа II, была отвергнута Филиппом. |
They had hoped for a son who would have become heir apparent to the throne. |
Они надеялись на сына, который стал бы очевидным наследником престола. |
His nominal father, the future Emperor Peter III, was the nephew and heir apparent of the Empress. |
Его номинальный отец, будущий император Петр III, был племянником и очевидным наследником императрицы. |
Lady Diana first met Charles, Prince of Wales, the Queen's eldest son and heir apparent, when she was 16 in November 1977. |
Леди Диана впервые встретилась с Чарльзом, принцем Уэльским, старшим сыном и наследником королевы, когда ей было 16 лет в ноябре 1977 года. |
Similarly, it is not high treason to rape a widow of the sovereign or of the heir-apparent. |
Точно так же не является государственной изменой изнасилование вдовы государя или наследника престола. |
You said that I was your favorite, that I was the heir apparent. |
Ты говорила что я был твоим любимцем, что я был бесспорным приемником. |
Nor was there a general provision for a regent to rule on behalf of an heir apparent or heir presumptive who succeeded to the throne as a minor. |
Не было также общего положения о том, что регент должен править от имени явного или предполагаемого наследника, который унаследовал трон в качестве несовершеннолетнего. |
Неужели вы подумали, что я убью наследника? |
|
Richard's father, Edward the Black Prince, died in 1376, leaving Richard as heir apparent to King Edward III. |
Отец Ричарда, Эдуард Черный принц, умер в 1376 году, оставив Ричарда наследником короля Эдуарда III. |
The couple have two children, Princess Märtha Louise and Crown Prince Haakon, heir apparent to the Norwegian throne. |
У супругов двое детей-принцесса Марта Луиза и наследный принц Хаакон, наследник норвежского престола. |
The heir apparent to the arms of the head of a lineage never uses a mark of difference. |
Наследник, явный в руках главы рода, никогда не использует знак различия. |
The hypothetical grandson of the duke and heir-to-heir apparent would be styled instead Lord Carnegie. |
Гипотетический внук герцога и наследник престола будет назван Лордом Карнеги. |
As Congress retakes power, it is Rahul Gandhi, the 39-year-old great-grandson of the man who made that promise, who is the heir-apparent to current Prime Minister Manmohan Singh. |
Когда Конгресс снова получит власть, именно Рахул Ганди, 39-летний правнук человека, который исполнил это обещание, станет наиболее вероятным преемником нынешнего премьер-министра Манмохана Синга. |
Valerian Mengsk, a character introduced in the novel Firstborn, will play an important role in Dominion politics, due to his position as heir apparent to the throne. |
Валериан Менгск, персонаж, представленный в романе первенец, будет играть важную роль в политике Доминиона, благодаря своему положению очевидного наследника престола. |
A male heir-apparent's coronet displays four crosses-pattée alternating with four fleurs-de-lis, surmounted by an arch. |
На короне наследника мужского пола изображены четыре креста-Патте, чередующиеся с четырьмя лилиями, увенчанными аркой. |
I'm quite certain Professor Vikner is the heir to Jamie Moriarty's fetid throne. |
Я почти уверен Профессор Викнер унаследовал смрадный престол Мориарти. |
О легенде узнают, когда объявится наследник. |
|
The heir-general to the earldom was John Goodeve-Erskine, son of the sister of the ninth Earl. |
Главным наследником графского титула был Джон Гудив-Эрскин, сын сестры девятого графа. |
Well, everybody beggining to govern before the enthronement of a heir. |
Ну, все начинают править до вступления на престол наследника. |
The thought that he, as heir to the throne, should not be able to ride was intolerable to her. |
Мысль о том, что он, как наследник престола, не сможет ездить верхом, была ей невыносима. |
Unlike the heads of other Arab states of the Persian Gulf, Qaboos did not publicly name an heir. |
В отличие от глав других арабских государств Персидского залива, Кабус публично не называл своего наследника. |
Thus, normally, even an only daughter will not be heir apparent, since at any time a brother might be born who, though younger, would assume that position. |
Таким образом, обычно даже единственная дочь не будет очевидной наследницей, поскольку в любой момент может родиться брат, который, хотя и младше, займет это положение. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heir apparent».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heir apparent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heir, apparent , а также произношение и транскрипцию к «heir apparent». Также, к фразе «heir apparent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
