Held for questioning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
commonly held belief - расхожее мнение
hand held viewer - программа для просмотра
widely held belief - распространенное мнение
be held to a draw - заканчиваться вничью
hand held - ручной
hand held device markup language - язык разметки страниц для карманных устройств
hand-held terminal - пульт обучения
portable hand-held terminal - пульт обучения
held back - сдержанный
it was held - оно было проведено
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
thirst for - жажду
at a loss for words - в затруднении для слов
International Organization for Standardization - Международная организация по стандартизации
instrument for suturing large vessels - ушиватель для больших кровеносных сосудов
program regulator for canned food sterilization - программный регулятор стерилизации консервов
acquire for valuable consideration - добиваться достаточного встречного удовлетворения
material for attenuating vibrations - масса для заглушения
know for the fact - знать наверняка
accounting for construction contracts - учет договоров на строительство
beg for money - выпрашивать денег
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
call for questioning - вызывать на допрос
police questioning - полицейский допрос
indirect questioning - постановка косвенных вопросов
Синонимы к questioning: inquiring, skeptical, doubting, speculative, wondering, inquisitive, quizzical, cross-question, grill, give the third degree to
Антонимы к questioning: credulous, gullible, gullable, trustful, trusting, uncritical, unquestioning
Значение questioning: ask questions of (someone), especially in an official context.
arraigned, charged with, implicated
Zakaria is being held at an undisclosed location for questioning on suspicion of terrorism. |
Захария был арестован и удерживается для допроса по подозрению в терроризме. |
Our city will not be held hostage by this woman of questionable morals. |
Наш город не станет заложником сомнительной морали этой женщины. |
The court ultimately held that law reforms permitting private homosexual sex were a question for the Singapore Parliament to address. |
Суд в итоге постановил, что закон реформы разрешает частным гомосексуальные контакты были в вопрос для сингапурского парламента в адрес. |
Before he could light it, she held a match for him. Yes, Nevada? she questioned softly. |
Я слушаю, Невада, - мягко сказала Рина, протягивая ему спички. |
The law decrees that a suspect can be held incommunicado for 90 days without the presence of their lawyer during the initial questioning. |
Закон устанавливает, что подозреваемый может содержаться без связи с внешним миром в течение 90 дней без присутствия его адвоката во время первоначального допроса. |
Thirteen public sessions held in Ferrara from 8 October to 13 December 1438 the Filioque question was debated without agreement. |
На тринадцати открытых заседаниях, проходивших в Ферраре с 8 октября по 13 декабря 1438 года, вопрос о филиокве обсуждался без всякого согласия. |
If you were young, you just set your teeth, and bit on and held on, till the money began to flow from the invisible; it was a question of power. |
Когда молод, можно, стиснув зубы, терпеть и ждать, пока деньги начнут притекать из невидимых источников. Все зависит от того, насколько ты влиятелен, насколько сильна твоя воля. |
Many European monarchs held that their power had been ordained by God and that questioning their right to rule was tantamount to blasphemy. |
Прокси-сервер может находиться на локальном компьютере пользователя или в любой точке между компьютером пользователя и конечными серверами в Интернете. |
These societies were concerned with poetry, music and drama and held contests to see which society could compose the best drama in relation to a question posed. |
Эти общества занимались поэзией, музыкой и драматургией и проводили конкурсы, чтобы выяснить, какое общество может сочинить лучшую драму в связи с поставленным вопросом. |
When Lady Westholme's public duty had held the stage for some minutes, Poirot was adroit enough to get in a question. |
Она еще некоторое время распространялась об общественном долге, пока Пуаро не удалось вставить вопрос. |
The event has been held yearly and features live music, comedy, and a question and answers session with Harvey and his wife Marjorie. |
Мероприятие проводится ежегодно и включает в себя живую музыку, комедию и сеанс вопросов и ответов с Харви и его женой Марджори. |
The willingness to question previously held truths and search for new answers resulted in a period of major scientific advancements. |
Готовность подвергать сомнению ранее существовавшие истины и искать новые ответы привела к периоду крупных научных достижений. |
Engaging in problematization entails questioning beliefs held to be true by society. |
Участие в проблематизации влечет за собой сомнение в вере, которую общество считает истинной. |
She picked it up and held it out to him, her eyes narrowed in a silent question. |
Она взяла газету и протянула ему, глаза её сузились в молчаливом вопросе. |
This section describes some widely held theories of distributive justice, and their attempts to answer these questions. |
Правила распределения пиратского мира гласят, что самый старший пират сначала предлагает план распределения. |
In late November 2014, al-Dulaimi was arrested and held for questioning by Lebanese authorities, along with two sons and a young daughter. |
В конце ноября 2014 года аль-Дулайми был арестован и задержан для допроса ливанскими властями вместе с двумя сыновьями и маленькой дочерью. |
He's held us here for weeks, questioning us about our favorite sports and quirky behavior. |
Он держит нас здесь неделями! Мучает вопросами о любимых видах спорта и легкомысленном поведении. |
My question is who leaked this information, and why are they not being held criminally accountable? |
Мой вопрос заключается в том, кто обеспечил утечку этой информации, и почему этих людей не привлекли к уголовной ответственности. |
The illustration was good: the questions were aiming at facts, and the official Inquiry was being held in the police court of an Eastern port. |
Сравнение было хорошее. Допрос клонился к освещению фактической стороны дела, разбиравшегося в полицейском суде одного восточного порта. |
They questioned whether the signal was attributed to attention or if saccades held their own independent filter. |
Они задавались вопросом, приписывается ли сигнал вниманию или саккады имеют свой собственный независимый фильтр. |
The rule may be held inapplicable where the question of guilt is irrelevant to the alleged malpractice. |
Это правило может быть признано неприменимым, если вопрос о виновности не имеет отношения к предполагаемой халатности. |
The view is still widely held that all parties to a treaty should contribute to the subsequent practice in question. |
По-прежнему широко распространено мнение, что все участники договора должны вносить вклад в последующую практику в данном вопросе. |
More questions would be raised at a briefing to be held on 16 February. |
На брифинге, который состоится 16 февраля, будут затронуты дополнительные вопросы. |
Yesterday, the man you caught and held was not the man who fired the shot in question. |
Тот человек, которого вы схватили в тот день, отнюдь не собирался стрелять в этих высокопоставленных особ. |
He held me very tight, and his eyes questioned me, dark and uncertain, the eyes of a child in pain, a child in fear. |
Он крепко сжал мне плечи, его глаза вопрошали меня, темные, неуверенные, глаза ребенка, которому больно, которому страшно. |
The land in question would need to be held in a trust or similar body for taxation purposes. |
Земля, о которой идет речь, должна находиться в доверительном управлении или аналогичном органе для целей налогообложения. |
A week after the shooting, over 200 people held a rally in Johnston's neighborhood to demand answers to questions surrounding the shooting. |
Через неделю после стрельбы более 200 человек провели митинг в районе Джонстона, чтобы потребовать ответов на вопросы, связанные со стрельбой. |
Moreover, most countries using paper questionnaires expressed an interest in using hand-held digital devices, laptops or the Internet in the 2020 round. |
Кроме того, большинство стран, использующих вопросники в печатной форме, выразили заинтересованность в плане использования портативных цифровых устройств, переносных компьютеров или сети «Интернет» в ходе переписи населения 2020 года. |
Fashanu was questioned about this by the police on 3 April, but he was not held in custody. |
Фашану был допрошен по этому поводу полицией 3 апреля, но он не был заключен под стражу. |
In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions. |
На занятиях у нас идут споры по наиболее укоренившимся моральным убеждениям наших студентов относительно крупных общественных проблем. |
And to eliminate the possibility of any questionable information passing from any of you to me, all future conversations will be held in the presence of my Chief of Staff, Stephanie Reed. |
И чтобы исключить возможность попадания любой сомнительной информации от вас ко мне, все будущие беседы будут проходить в присутствии директора по персоналу Стефани Рид. |
Jung-sun is arrested for Jee-sun's murder, and held for questioning. |
Юнг-Сун арестован за убийство Джи-Сун и задержан для допроса. |
To understand why, one has to look at the polemic that took place during 1587 about the question who held sovereignty. |
Чтобы понять почему, нужно посмотреть на полемику, которая имела место в течение 1587 года по вопросу о том, кто обладал суверенитетом. |
Two councils that were held to heal the break discussed the question. |
Два совета, которые были проведены, чтобы залечить разрыв, обсуждали этот вопрос. |
The first round of normalization talks was held January 30–31, 1991, but quickly broke down over the question of compensation. |
Первый раунд переговоров о нормализации отношений состоялся 30-31 января 1991 года, но быстро сорвался из-за вопроса о компенсации. |
Они два часа задавали мне глупые вопросы. |
|
Manson took Leona and another woman to New Mexico for purposes of prostitution, resulting in him being held and questioned for violating the Mann Act. |
Мэнсон увез Леону и еще одну женщину в Нью-Мексико с целью проституции, в результате чего его задержали и допросили за нарушение закона Манна. |
Over to the administration building, held there for questioning, and in a few moments, the demolition squad will move in and start looking for that bomb that's aboard the plane. |
Через несколько минут команда взрывников начнет поиск бомбы на борту самолета. |
This kind of litigation raises the important question of who, if anyone, ought to be held accountable for the economic and public health consequences of obesity. |
Такого рода судебные разбирательства поднимают важный вопрос о том, кто должен нести ответственность за экономические и медицинские последствия ожирения. |
Obama has at various times held public forums in which he fielded questions posted on Twitter. |
Обама в разное время проводил публичные форумы, на которых он выставлял вопросы, размещенные в Twitter. |
The Republic of Korea has held the view that genuine progress on the enlargement issue will not be achieved without resolving the question of veto rights. |
По мнению Республики Корея, подлинный прогресс в решении вопроса о расширении членского состава не может быть достигнут, пока не будет решен вопрос о праве вето. |
Сегодня она сообщила то, что касается этого вопроса. |
|
The question had filled him with frustration and terror. |
Этот вопрос Рунна поверг Моргана в состояние, близкое к отчаянию. |
She could comprehend only a fraction of the situation, but there was no question of her loyalty. |
Понять она могла лишь небольшую часть происходящего, но сомневаться в ее лояльности не приходилось. |
President Izetbegovic, however, still wanted further consideration of the question of access to the Adriatic sea and of some territorial issues. |
Вместе с тем президент Изетбегович все еще хотел дополнительного рассмотрения вопроса о доступе к Адриатическому морю и некоторых территориальных вопросов. |
The question is whether change will be forced upon us by a crisis or result from careful, democratic deliberation and debate. |
Вопрос заключается в том, будет ли изменение навязано нам в результате кризиса или станет результатом осторожных, демократических размышлений и дебатов. |
To save humanity, the question is how to propagate our race in conditions of weightlessness or on that replacement planet? |
Чтобы сохранить человечество, встает главный вопрос, как продолжать свой род в условиях невесомости или на той же запасной планете? |
The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness. |
Вопрос в том, приведёт ли эта тенденция к подлинному изменению статус-кво или же только к росту политической поляризации, ослабляющей эффективность власти. |
The question is, if this has happened, what has powered that expansion? |
Вопрос в том, что если это случилось, то что стояло за этой экспансией? |
In any case, at the next executive council meeting, your poor management of this last incident will be called into question. |
Также, на следующем собрании, твоя компетенция будет поставлена под сомнение. |
The question is, given Russian weakness and saber rattling about the Cold War, alongside European nervousness and disaggregation, what is the best course for the United States? |
Учитывая слабость России и угрозы холодной войной, а также нестабильность и дезинтеграцию Европы, возникает вопрос — какой курс будет для США самым лучшим? |
Where is the question then, as to his right or his honesty in this matter? |
Тогда что же значат все эти сомнения в его правах и в его честности? |
My father didn't pose our marriage as a question, but I will. |
Мой отец не ставит наш брак под вопросом Но я могу |
He did not dare to question her; but, seeing her so skilled, she must have passed, he thought, through every experience of suffering and of pleasure. |
Леон не смел задавать ей вопросы, но он считал ее опытной женщиной и был убежден, что ей привелось испытать все муки и все наслаждения. |
Я не щурюсь, а ты не ответил на вопрос. |
|
Can I ask you a question completely unrelated to the skylight? |
У меня есть вопрос совершенно не про сияние звёзд. |
Опросите каждого слугу, каждого придворного. |
|
The way her inflection went up at the end there, - it sounded like a question. |
Она так повысила голос в конце, что это прозвучало как вопрос. |
At first, it was totally a question of expediency when I made love with him. |
Сначала, когда я занималась с ним любовью, это было только из соображений целесообразности... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «held for questioning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «held for questioning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: held, for, questioning , а также произношение и транскрипцию к «held for questioning». Также, к фразе «held for questioning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
