Helm port transom - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: шлем, руль, штурвал, кормило, рулевое колесо, румпель, власть, шлем реторты, верхушка, управление
verb: руководить, вести, направлять, управлять
man at the helm - человек у руля
at the helm - у руля
amount of helm - угол перекладки руля
check the helm - одерживать
full helm - на борт
helm angle - угол перекладки руля
helm control - управление рулем
helm port - гельмпорт
large helm - большой угол перекладки руля
lee helm - увальчивость
Синонимы к helm: rudder, tiller, steering gear, wheel
Антонимы к helm: uncontrol, muddle, rebellion, abandon, abandonment, absence of control, advantage, anarchy, ataxia, bedlam
Значение helm: a tiller or wheel and any associated equipment for steering a ship or boat.
noun: порт, отверстие, портвейн, гавань, проход, ворота, левый борт, осанка, убежище, амбразура
adjective: портовый, левый
verb: держать в строевой стойке, класть руля налево
passenger port - пассажирский порт
enhanced parallel port - улучшенный параллельный порт
port installations - портовые сооружения
optical translator port signal - сигнал порта оптического транслятора
port redirection - перенаправление портов
veering to port - уклон влево
bleed port - выпускное отверстие
adsl line port - порт линии ADSL
port saint joe - Порт-Сент-Джо
firewall port - порт брандмауэра
Синонимы к port: larboard, seaport, moorage, anchorage, harborside, marina, dock(s), harborage, roads, haven
Антонимы к port: starboard, right, at three o'clock, right side, right hand side, at the right side, desolate area, dexter, dextral, disaster area
Значение port: a town or city with a harbor where ships load or unload, especially one where customs officers are stationed.
helm transom - винтранец
bow transom - носовой транец
deck transom - палубный транец
filling transom - промежуточный транец
fore transom - носовой транец
transom board - транцевая доска
transom bottom slope - угол наклона линии шпангоута у днищевой части транца
transom bow - транцевый нос
transom counter - транцевая корма
transom fore - транцевый нос
Синонимы к transom: transom window, fanlight, traverse
Антонимы к transom: break the seal, interior, longitudinal, loosen
Значение transom: the flat surface forming the stern of a vessel.
The mizzen mast is located aft of the rudderpost, sometimes directly on the transom, and is intended to help provide helm balance. |
Бизань-мачта расположена в кормовой части стойки руля, иногда прямо на транце,и предназначена для обеспечения баланса руля. |
And if you look at the front of Disney Hall, it's wing-on-wing, it's the two sails, and you're at the helm. |
Если посмотреть на фасад Дисней-холла, на его полотнища, это два паруса, и вы за штурвалом. |
Every public body needs someone at the helm who is lion-hearted, inspirational and steadfast, to champion its cause. |
Каждому государственному органу нужен неустрашимый руководитель, вдохновенный и стойкий, защищающий дело. |
Some sort of sense of duty made me climb the ladder to the upper helm before I went inside the boat. |
Нечто вроде чувства долга заставило меня, прежде чем зайти внутрь, подняться в рулевую рубку. |
So the Prince of Dragonstone mounted up and donned his tall black helm, and rode forth to his doom. |
Принц сел на коня, надел черный высокий шлем и отправился навстречу своей судьбе. |
On the crinoline behind transom there is a cradle for inflatable boat and the outboard ladder. |
На кормовом кринолине расположено устройство крепления надувной лодки по-походному и трапик для спуска в воду. |
Сэр, кто-то пытался открыть дверь в кормовом коридоре. |
|
He held power until 2003 and his son Ilham later took over the helm. |
Он был у власти до 2003 года, затем бразды правления принял его сын Ильхам. |
That's a problem because two more years with him at the helm are likely to be damaging to Russia's economy. |
Это может стать проблемой, потому что два дополнительных года с ним во главе страны могут оказаться разрушительными для российской экономики. |
Howard took the helm and the young man arranged a sleepy little boy on the floor beside their feet. |
Хоуард взялся за румпель, а Фоке уложил сонного мальчика на палубе у их ног. |
And after Conrad Grayson's assorted public embarrassments, I'd rather see someone a little less... burdened at the helm before I open my checkbook, namely Daniel. |
И после различный публичных ситуаций, в которые попал Конрад Грейсон, я бы препочла видеть кого-то, немного менее... занятого у руля, прежде чем я открою свою чековую книжку, а именно |
Up helm, then; pile on the sail again, ship keepers! down the rest of the spare boats and rig them-Mr. Starbuck away, and muster the boat's crews. |
Руль под ветер! Поставить снова все паруса! Снять и оснастить запасные вельботы! Мистер Старбек, ступай и собери команды для вельботов. |
Steal the explosives from the warehouse and blow up the helm of the sub chaser. |
Украду взрывчатку со склада и взорву руль эсминца. |
I'll wait for a strong squall to put the helm hard over then we'll stall |
Я дождусь сильного порыва ветра и резко выверну руль. Это будет в самую точку. |
'She must have gone down for something, and then the door jammed, and a squall caught the boat without anyone at the helm,' said Colonel Julyan. |
Должно быть, она спустилась за чем-нибудь в каюту, а тут дверь заело, и шквал налетел на яхту, когда никого не было у руля, - сказал полковник. |
Oars! Oars! he intensely whispered, seizing the helm-gripe your oars, and clutch your souls, now! |
Весла! весла! - громким шепотом приказал он, устроившись на корме. - Крепче держитесь за весла и поручите душу господу! |
All right, look, with just me at the helm, this is it, dude; my managerial Bushido test, okay? |
Ладно, понимаешь, я у руля, и это типа моего менеджерского бушидо теста |
Seated on the transom was what seemed to me a most uncommon and surprising figure. |
Здесь я увидел, что на транце сидит какая-то в высшей степени необычайная, удивительная фигура. |
Do you think they would have read the thing if it just came in over the transom? |
Они бы не стали его читать, приди он по почте. |
Two stories, Greek columns, wraparound porch, high ceilings, transom windows. |
Две истории. Греческие колонны, витиеватое крыльцо, высокие потолки окна со ставнями |
Every time that someone goes down that transom is a risk of spreading the plague. |
Каждый раз, когда кто-то приземляется туда, начинается эпидемия. |
Daniel's new sidekick was at the helm. |
Новый кореш Дэниела был у руля. |
We'll gladly put you at the helm of our little fleet, but our ships must all sail in the same direction. |
Мы с удовольствием сделаем вас рулевым нашего маленького флота, но все суда должны плыть в одном направлении. |
The captain gave his orders, the helm was put up, and the boat was soon sailing in the direction of the island. |
Хозяин отдал команду. Взяв курс на Монте-Кристо, лодка понеслась стремглав. |
It's a far cry from the young man who used to sit at my helm and worry about pressing the wrong button. |
Это совсем не похоже на того мальчишку, который сидел за пультом рулевого и боялся нажать не ту кнопку. |
Mr Lyon took the rap, you remained at the helm, |
Мистер Лайон понес наказание, вы остались у руля, |
Now, how did I know I'd find you at the helm of this ship? |
Я как знал, что тебя здесь найду. Ты капитан этого корабля? |
You're not the first person to wonder how i arrived At the helm of the luthor dynasty. |
Ты не первый, кого интересует, как я оказалась на вершине династии Лютеров. |
Helm, no less than 1,000 yards from that helo. |
Рулевой, держись в тысяче ярдов от вертолета |
I now ask you again, Christine Helm, did you write this letter? |
Теперь я снова спрашиваю, это ваше письмо? |
Is he fit to helm a venture of such risk as a mine? |
Подходит ли он, чтоб управлять таким рискованным делом? |
Helm, course 1-6-4, mark 3. |
Рулевой, курс 1-6-4, отметка 3. |
Рулевой, сохраняйте нынешний курс. |
|
Я знаю, что лейбл будет работать намного лучше, когда вы начнете им руководить. |
|
Luff! cried Ahab. And obeying his own order, he dashed the helm down before the helmsman could handle the spokes. |
Привести к ветру! - выкрикнул Ахав и, подчиняясь собственной команде, круто положил штурвальное колесо, не дожидаясь, пока рулевой перехватит рукоятки. |
In 1928 with the amalgamation of the 1st and 2nd Cavalry Regiments, a helm wreath was added, together with a golden laurel wreath. |
В 1928 году при объединении 1-го и 2-го кавалерийских полков был добавлен шлем-венок, а также золотой лавровый венок. |
In sailing, pintles insert into gudgeons that are normally affixed to the transom of a boat. |
В парусном спорте штыри вставляют в пескари, которые обычно прикрепляются к транцу лодки. |
They are typically attached to a fishing rod, though some specialized reels are mounted directly to boat gunwales or transoms. |
Они обычно крепятся к удочке, хотя некоторые специализированные катушки крепятся непосредственно к планширу лодки или транцам. |
..Vic Maille at the production helm used an expert ear to translate the monstrous live sound and feel of the band to vinyl.. |
..Вик Майл, стоявший у руля продюсирования, использовал Опытное ухо, чтобы перевести чудовищный живой звук и ощущение группы на винил.. |
At the time of his death, Cavallone was attempting to helm a comeback feature he called Internet Story. |
В момент своей смерти Каваллоне пытался возглавить функцию возвращения, которую он назвал интернет-история. |
She is the daughter of actress Brooke Bundy and actor Peter Helm. |
Она-дочь актрисы Брук Банди и актера Питера Хелма. |
In later instruments, separate transoms were switched in favour of a single transom with pegs to indicate the ends. |
В более поздних инструментах отдельные транцы были заменены на один транец с колышками для обозначения концов. |
During the 1999 NFL season, after quarterback Vinny Testaverde was injured in the first game of the season, Rick Mirer took the helm, winning four of ten games. |
Во время сезона 1999 года в НФЛ, после того как защитник Винни Теставерде получил травму в первой игре сезона, Рик Мирер взял штурвал, выиграв четыре из десяти игр. |
In the later Gothic, and more especially the Perpendicular Period, the introduction of transoms became common in windows of all kinds. |
В позднюю готику, и особенно в перпендикулярный период, введение фрамуг стало обычным явлением в окнах всех видов. |
In a career spanning over 20 years, Stewart, at the helm of his company RedZone Entertainment, has won 5 Grammys and is responsible for over 10 million records sold. |
За свою более чем 20-летнюю карьеру Стюарт, стоя у руля своей компании RedZone Entertainment, выиграл 5 Грэмми и несет ответственность за более чем 10 миллионов проданных пластинок. |
Current host Fallon took the helm on February 17, 2014. |
Нынешний ведущий Фэллон встал у руля 17 февраля 2014 года. |
Often an open faced helmet, such as the burgonet, was worn in place of the fully enclosing close helm. |
Часто шлем с открытым лицом, такой как бургонет, надевался вместо полностью закрывающего его тесного шлема. |
Judge Fear wears a great helm whose visor normally obscures his entire face. |
Судья страх носит огромный шлем, забрало которого обычно скрывает все его лицо. |
Transoms rest on the lower chord of the panels, and clamps hold them together. |
Фрамуги опираются на нижнюю хорду панелей, а зажимы удерживают их вместе. |
The center bay contains an entrance with transom window above. |
Оригинальный бисквит Лейбница имеет простой и характерный дизайн. |
He remained at the helm director of the successful enterprise until 1888, past his eightieth birthday. |
Он оставался у руля успешного предприятия до 1888 года, когда ему исполнилось восемьдесят лет. |
Lambeau rejected the offer out of hand, effectively ending his tenure at the helm of the franchise that he founded. |
Ламбо сразу же отклонил это предложение, фактически прекратив свое пребывание у руля франшизы, которую он основал. |
A new National Security Commission was formed with Xi at its helm. |
Была сформирована новая комиссия по национальной безопасности, во главе которой стоял Си Цзиньпин. |
Daylighting a shop with a shop window using prism tile transoms. |
Дневное освещение магазина с витриной магазина с помощью призматических плиточных фрамуг. |
The first ship to set sail in search of Franklin was HMS Herald, and at the helm, Captain Henry Kellett. |
Первым кораблем, отправившимся на поиски Франклина, был HMS Herald, а за штурвалом-капитан Генри Келлетт. |
The film was the third of four produced in the late 1960s starring Martin as secret agent Matt Helm. |
Этот фильм был третьим из четырех, снятых в конце 1960-х годов, где Мартин играл секретного агента Мэтта Хелма. |
However, the same blast also kills all the EITC marines around the helm, leaving Mercer defenceless. |
Однако тот же самый взрыв также убивает всех морских пехотинцев EITC вокруг руля, оставляя Мерсера беззащитным. |
Now the horn of Helm Hammerhand shall sound in the Deep... one last time. |
Теперь Рог Хелм-Молота будет звучать в глубине... один последний раз. |
Many artists have created derivative works of Hamilton's collage. P. C. Helm made a year 2000 interpretation. |
Многие художники создавали производные работы от коллажа Гамильтона. П. С. Хелм сделал перевод в 2000 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «helm port transom».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «helm port transom» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: helm, port, transom , а также произношение и транскрипцию к «helm port transom». Также, к фразе «helm port transom» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
