Her majesty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
at the end of her rope - в безысходном положении
in a league of her own - ни на кого не похожая
hold in the palm of her hand - иметь власть
be on her way - быть на пути
cut off her nose - наносить себе вред
at her instance - по ее просьбе
worth his or her salt - достойный
year of her reign - год ее царствования
tip of her nose - кончик носа
corner of her mouth - уголок рта
Синонимы к her: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к her: me, my
Значение her: Belonging to her.
His Satanic Majesty - Его сатанинское величество
lese majesty - оскорблении величества
imperial majesty - императорское величество
his majesty - Его Величество
leze majesty - оскорбление величества
her majesty ship - корабль ВМС Великобритании
his majesty ship - корабль ВМС Великобритании
Majesty Plaza ( Former Ramada Plaza Shanghai ) - Majesty Plaza (Former Ramada Plaza Shanghai)
awesome majesty - страшное великолепие
Синонимы к majesty: stateliness, loftiness
Антонимы к majesty: gracelessness, inelegance
Значение majesty: impressive stateliness, dignity, or beauty.
his royal highness, your excellency, your highness, your highnessness, your imperial highness, your imperial majesty, your maj, your majesty, your royal highness, your royal majesty, empress, her highness, his majesty the king, monarch, potentate, queen, royal highness, ruler, sovereign
Her Majesty A title of respect used when referring to a queen.
Her Majesty and I chatted for a while, and she was impressed with such wit and good sense in so diminutive a person. |
Мы с её Величеством немного поболтали, и я убеждён - она была поражена умом и здравым смыслом столь маленького существа. |
Svejk took a deep draught of beer and continued: 'Do you really think His Imperial Majesty is going to put up with this sort of thing? |
Швейк основательно хлебнул пива и продолжал:- Вы думаете, что государь император все это так оставит? |
May I offer my most hearty congratulations to Your Majesty? |
Могу я выразить мои самые сердечные поздравления вашему величеству? |
May I present His Majesty King Ferrante of Naples and his son, Alfonso, Duke of Calabria. |
Имею честь представить Его Величество короля Неаполя Ферранте и его сына, Альфонсо, герцога Калабрии. |
Your decision to retire from Her Majesty's Government and retire from public life. |
Ваше решение уйти из ее величества Правительству и уйти из общественной жизни. |
His wife made a queen of great size and majesty, and she kept a tight hand on the household accounts. |
Его жена стала весьма величественной королевой и держала под строгим контролем хозяйственные счета. |
I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court. |
К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе. |
Ей стоило лучше беречь подарок короля. |
|
My Lady, Lilburne is the villain that writes lies about His Majesty. |
Миледи, Лилберн это тот злодей, что своими писаниями оболгал его величество. |
When he had finished combing his hair he moved into the room, and he moved with a majesty achieved only by royalty and master craftsmen. |
Причесавшись, он переступил порог с королевским достоинством, видно, это был не последний человек на ранчо. |
They lacked, in a certain measure, the majesty of their misfortune. |
В какой-то степени они оказались ниже величия постигшего их несчастья. |
That the war against the Ottomans will be lead by His Majesty, at the time chosen by His Majesty. |
Это война против османов будет проходить под руководством Его Величества, так решил Его Величество. |
With a message to His Majesty. |
К его величеству с поручением. |
Partly it was a sort of hymn to the wisdom and majesty of Big Brother, but still more it was an act of self-hypnosis, a deliberate drowning of consciousness by means of rhythmic noise. |
Отчасти это был гимн величию и мудрости Старшего Брата, но в большей степени самогипноз - люди топили свои разум в ритмическом шуме. |
Your majesty, I confess I had some scruples about accepting the office, since I must receive it at the pope's hand. |
Ваше Величество, признаюсь, я несолько колеблюсь по поводу принятия должности так как мне предстоит сделать это перед лицом Папы. |
What Lord Protector? asked his Majesty. |
Какого лорда-протектора? - спросил король. |
Forgive me, Your Majesty, but I thought that talking and discussing helped to ease the pain and weariness of your present infirmity. |
Простите, Ваше Величество, но мне казалось, что ...разговоры и обсуждения помогают облегчить ...страдания и боль от вашего нынешнего недомогания. |
Его величество просит вас к себе. |
|
I can give you... The majesty of true becoming. |
Я могу дать тебе.. величие истинного становления. |
As if they were sprawling on all fours, rubbing their foreheads in the mud to the majesty of a hurricane. |
Они словно, распластавшись на брюхе, расшибают лбы перед его величеством ураганом. |
Ваше... э-э... Величество, извините мое вторжение. |
|
Your Majesty, please execute the Queen, for violating our country's laws and a multitude of other similar crimes. |
Государь, просим вас, покарайте царицу за предательство родины и прочие преступления. |
Your Majesty has indeed committed an indiscretion. |
Ваше величество действительно допустили большую оплошность. |
The dealer is inconspicuous officers from His Majesty. |
Офицеру Его величества не пристало вести себя подобным образом. |
His suspicions are well placed, Majesty. |
Его подозрения оправданы, Ваше Величество. |
Because it started at my residence, I told Her Majesty that I would take charge. |
Поскольку болезнь началась в моей резиденции, я сказала Её Величеству, что возьму ответственность на себя. |
It is the coming of a new age, your Majesty. |
Настают новые времена, Ваше Величество. |
By order of his majesty, he who vanquishes the assassin Sky will be awarded 1,000 pieces of gold and authority over 1,000 households. |
По указу его величества тот, кто убьёт Небесного Воина, получит золото и землю. |
At liberty! growled Tristan Doth not your majesty wish to have him detained a little while in a cage? |
Отпустить? - заворчал Тристан. - А не подержать ли его немножко в клетке, ваше величество? |
However, his majesty proposes that if we return him to the throne, he will be inclined to do so. |
Однако, Его Величество предлагает вернуть его на трон. В таком случае он будет склонен выполнить наши условия. |
At long last, his majesty, the Clocksmith. |
И наконец, его величество, Часовщик. |
Mr Dlamini took the item from the royal kraal to help him perform a magic spell to benefit the whole country and His Majesty in person, or so he alleged in his defence. |
Мистер Дламини взял этот предмет из королевского стойла, с целью совершения заклинания в интересах всей страны и Его Величества лично. Ну, так он говорил в своё оправдание. |
Полагаю, у её величества есть веская причина меня вызвать. |
|
His majesty tendering my safety, hath appointed this conduct to convey me to the Tower. |
Его величество, в заботе нежной О безопасности моей, изволил Меня препроводить с эскортом в Тауэр. |
At the death of Louis XVIII., Peyrade had not only ceased to be of consequence, but had lost the profits of his position as spy-in-ordinary to His Majesty. |
Со смертью Людовика XVIII Перад лишился не только всего своего влияния, но и особых преимуществ личного шпиона его величества. |
Get rid of the fake Archbishop and green-light the visit to Her Majesty. |
Уберите подложного архиепископа, и дайте добро на визит к Её Величеству. |
Your Majesty, I'm here to plead for a stay of execution until such time as I can prove his innocence. |
Ваше величество, я здесь, чтобы просить отложить казнь, чтоб я смог доказать его невиновность. |
Miss Horrocks was installed as housekeeper at Queen's Crawley, and ruled all the domestics there with great majesty and rigour. |
Мисс Хорокс водворилась в Королевском Кроули в качестве экономки и правила всеми домочадцами сурово и величественно. |
Countless artists would interpret the Chrysler's majesty using a variety of styles and techniques. |
Множество художников пытались выразить величие Крайслер-билдинг используя различные стили и техники. |
Many thanks, Your Majesty, and may God save England. |
Большое спасибо, ваше Величество, и пусть Господь спасёт Англию. |
It's one thing to humiliate me in front of my work colleagues, but quite another to insult one of Her Majesty's police officers. |
Одно дело унижать меня перед коллегами, но совсем другое - оскорбить одного из полицейских офицеров её Величества. |
Her Majesty and some of the higher-ups are even talking about implementing a Final Solution. |
Её Величество и кое-кто из её ближайшего окружения даже поговаривают о применении радикальных мер. |
We have found those responsible, Your Majesty, at the heart of the Queen's household. |
Мы нашли виновных, Ваше Величество, прямо в покоях королевы. |
Please your Majesty, a black crime is charged upon them, and clearly proven; wherefore the judges have decreed, according to the law, that they be hanged. |
Разрешите доложить, ваше величество, что они уличены в гнусном преступлении, и виновность их ясно доказана. Судьи, согласно закону, приговорили их к повешению. |
A representative of His Majesty the King! |
Уполномоченного Его Величества Короля! |
I demand to speak to a representative of His Majesty the King! |
Я требую разговора с уполномоченным Его Величества Короля! |
My father's death has been a great loss for us all, Your Majesty. |
Смерть отца огромная потеря для всех. Ваше Величество. |
Вы крутой мужик и лояльный слуга Его величества |
|
Everybody remarked the majesty of Jos and the knowing way in which he sipped, or rather sucked, the Johannisberger, which he ordered for dinner. |
Все обратили внимание на величественную осанку Джоза и на то, как он с видом знатока потягивал, или вернее, посасывал иоганисбергер, заказанный к обеду. |
Sire, I am sorry to tell your majesty a cruel fact; but the feeling in Dauphine is quite the reverse of that in Provence or Languedoc. |
Мне горько говорить вашему величеству жестокую правду, но настроение в Дофине много хуже, чем в Провансе и в Лангедоке. |
Call the diet of Her Majesty's advocate against William Burton. |
Слушание по делу Её Величества против Уилла Бёртона считается открытым. |
I also have a candidate, Your Majesty. |
У меня также есть достойная девица, Ваше Величество. |
The bet's made, your Majesty, said Buck. |
Заметано, Ваше Величество,- сказал Бак. |
I shall not know or understand of any manner of thing to be attempted, done or spoken against His Majesty... |
Я не буду знать и понимать любого рода вещи, попытку, совершение или произнесение, против личности Его Величества... |
Are you familiar with the expression At Her Majesty's Pleasure? |
Ты знаком с выражением В услужении Её Величества? |
The report's conclusions were immediately implemented, and a permanent, unified and politically neutral civil service was introduced as Her Majesty's Civil Service. |
Выводы доклада были незамедлительно выполнены, и в качестве государственной службы Ее Величества была введена постоянная, единая и политически нейтральная гражданская служба. |
Along with the King, they are permanently employed by His Majesty's House, detached in Switzerland, and two Orthodox nuns. |
Вместе с королем они постоянно работают в доме Его Величества, отдельно стоящем в Швейцарии, и у двух православных монахинь. |
On 10 August 2018, Viking Supply Ships announced the sale of its three vessels to Her Majesty the Queen in Right of Canada for $274 million. |
10 августа 2018 года компания Viking Supply Ships объявила о продаже трех своих судов Ее Величеству Королеве в Канаде за 274 миллиона долларов. |
There is still another effort to move Her Present Majesty to Elizabeth II, despite the no-consensus result last month. |
Есть еще одна попытка переместить ее нынешнее Величество к Елизавете II, несмотря на отсутствие консенсуса в прошлом месяце. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «her majesty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «her majesty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: her, majesty , а также произношение и транскрипцию к «her majesty». Также, к фразе «her majesty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
