Hermetic packaging - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hermetic packaging - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
герметичная упаковка
Translate

- hermetic [adjective]

adjective: герметический, плотно закрытый

noun: алхимик

- packaging [noun]

noun: упаковка

adjective: фасовочный



Hermetic metal packaging began life in the vacuum tube industry, where a totally leak-proof housing was essential to operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герметичная металлическая упаковка начала свою жизнь в вакуумной трубной промышленности, где полностью герметичный корпус был необходим для работы.

With some types of packaging such as food and pharmaceuticals, chemical tests are conducted to determine suitability of food contact materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторыми типами упаковки, такими как пищевые продукты и фармацевтические препараты, проводятся химические тесты для определения пригодности пищевых контактных материалов.

Without careful moisture and temperature control during manufacture and packaging, growth of undesired molds and bacteria may make tea unfit for consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без тщательного контроля влажности и температуры во время производства и упаковки, рост нежелательных плесеней и бактерий может сделать чай непригодным для употребления.

The same applies to torn bags and other damaged packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое справедливо и в отношении разорванных мешков и другой поврежденной упаковочной тары.

There's more, all in the original packaging, and these clothes with store tags still on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть еще, всё не распакованное, и еще вот эти вещи, с магазинными ценниками и бирками.

Many people are working on reducing the environmental footprint of packaging for food service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди работают над уменьшением воздействия упаковки на окружающую среду для общественного питания.

Internal packaging materials are also used for functions other than cushioning, such as to immobilize the products in the box and lock them in place, or to fill a void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние упаковочные материалы также используются для других функций, помимо амортизации, таких как иммобилизация продуктов в коробке и фиксация их на месте или заполнение пустоты.

The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов.

Whether you need bottles or cosmetics containers, a few thousand or several million pieces, Full Service Packaging is the answer to all your needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно, идет ли речь о стеклянных флаконах или упаковке для декоративной косметики, о несколько тысячах штук или о миллионе Baralan всегда готов предоставить полный сервис для каждого клиента.

If the additives are not dangerous goods, non-metallic packagings in accordance with Chapter 6.1 may also be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если присадки не являются опасными грузами, может быть использована неметаллическая тара в соответствии с главой 6.1.

They also help ensure that environmental requirements such as labelling and packaging requirements do not create unnecessary trade restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также способствуют обеспечению того, чтобы экологические требования, например к маркировке или упаковке, не вели к появлению ненужных торговых ограничений.

For packaging of processed meat and poultry products, boiled sausages, pastes and other meat and milk products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

для пакетирования обработанного мяса и куриных продуктов, вареных колбас, паштетов и других мясных и молочных продуктов.

Block 7: Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды упаковки указываются путем проставления кодов, приводимых в списке сокращений и кодов в приложении к документу-уведомлению.

Various experts also reported difficulties in meeting packaging and labelling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные эксперты также сообщили о трудностях с выполнением требований, предъявляемых к упаковке и маркировке.

Maybe fun is just fragments of existence with better packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть веселье это кусочки того же существования, но лучше упакованные.

In a method and a packaging, a protective means is designed to deteriorate when the packaging is opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В способе защиты и упаковке защитное средство выполняют разрушающимся при вскрытии упаковки.

This instruction applies to UN 2015. Combination packagings Inner packaging Outer packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая инструкция применяется к номеру ООН 2015.

The primary packaging is in direct contact with the product and is used to segregate the product into individual consumer or bulk units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная упаковка находится в непосредственном контакте с продуктом и применяется для формирования отдельных потребительских или оптовых единиц.

Investment banks then earn fees for re-packaging these securities in tranches of collateralized debt obligations, or CDO's (and sometimes into CDO's of CDO's).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда инвестиционные банки получают доход за то, чтобы повторно оформить эти ценные бумаги в транши облигаций, обеспеченных долговыми обязательствами, или CDO (а иногда в CDO других CDO).

No rupture is permitted in packagings for goods of Class 1 which would permit the spillage of loose explosive substances or articles from the outer packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для грузов класса 1 не допускается никаких повреждений наружной тары, которые могли бы привести к выпадению из нее взрывчатых веществ или изделий.

It can be recognized by the display of the following words on packaging or advertising matter: Suitable for all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно понять по наличию на упаковке и рекламных материалах следующей фразы: Для всех возрастов.

Find the region code represented as a number between 1 and 8 on the packaging, and verify that it matches your region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

найдите код региона на коробке (число от 1 до 8) и сверьте его с регионом консоли.

Preserving, packaging and delivering parts of babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение, упаковка и доставка частей детей.

The packaging is coated in quality control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На упаковке печать контроля качества.

Hey, Dad. Um... no, we're just having a, uh, office supply packaging issue with the guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, пап... нет, у нас просто, проблема с комплектацией канцелярских принадлежностей с парнем.

But right next door is a mailbox and packaging store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на соседнем доме почтовый ящик и магазин упаковки.

PET clamshell packaging, used to sell fruit, hardware, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПЭТ-упаковка для раскладушек, используемая для продажи фруктов, оборудования и т. д.

The overlay was often made from good-quality laminated paper and was designed to fold up and fit in the game's packaging when not in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накладка часто была сделана из высококачественной ламинированной бумаги и была разработана, чтобы сложить и поместить в упаковку игры, когда она не используется.

The Bill was stalled due to concern over legal action against the Australian government’s plain packaging regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был приостановлен из-за беспокойства по поводу судебного иска против режима простой упаковки австралийского правительства.

Since 2017, the National Assembly has discussed draft Law 136 on plain packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2017 года Национальное Собрание обсуждает законопроект № 136 о простой упаковке.

On 15 February 2017, the Parliament of Slovenia passed a law for the introduction of plain packaging from 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 февраля 2017 года парламент Словении принял закон о введении простой упаковки с 2020 года.

In September 2011, Bloomberg reported that the Turkish government was working on plain packaging regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2011 года агентство Bloomberg сообщило, что турецкое правительство работает над правилами простой упаковки.

The Collector's Edition contains physical items such as the Red Knight figurine, an artbook, a new map, and special packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекционное издание содержит физические предметы, такие как статуэтка Красного рыцаря, артбук, новая карта и специальная упаковка.

Packaging advancements in the early 20th century included Bakelite closures on bottles, transparent cellophane overwraps and panels on cartons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения в области упаковки в начале 20-го века включали бакелитовые крышки на бутылках, прозрачные целлофановые обертки и панели на картонных коробках.

Packaging of food products have seen a vast transformation in technology usage and application from the stone age to the industrial revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка пищевых продуктов пережила огромную трансформацию в использовании и применении технологий от каменного века до промышленной революции.

Indeed, XO sauce has been marketed in the same manner as the French liquor, using packaging of similar colour schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, соус XO продавался таким же образом, как и французский ликер, с использованием упаковки схожей цветовой гаммы.

Reusability of packaging is an important consideration of the environmental credo of “reduce, reuse, and recycle”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность повторного использования упаковки является важным аспектом экологического кредо “сокращение, повторное использование и переработка”.

Reusable packaging often costs more initially and uses more and different materials than single-use packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многоразовая упаковка часто стоит больше первоначально и использует больше и различные материалы, чем одноразовая упаковка.

New product packaging included a return to black Helvetica lettering on a yellow background, along with some limited product illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка нового продукта включала возврат к черной надписи Helvetica на желтом фоне, а также некоторые ограниченные иллюстрации продукта.

Disposable packaging has been mostly replaced with cutlery and plastic cups and dishes; the area began with over 100,000 dishes and 20,000 cups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одноразовая упаковка была в основном заменена столовыми приборами и пластиковыми чашками и тарелками; область началась с более чем 100 000 блюд и 20 000 чашек.

The physical properties, and sometimes chemical properties, of the materials need to be communicated to packaging engineers to aid in the design process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические свойства, а иногда и химические свойства материалов должны быть сообщены инженерам по упаковке, чтобы помочь в процессе проектирования.

Known as a magical order, the Hermetic Order of the Golden Dawn was active in Great Britain and focused its practices on theurgy and spiritual development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный как магический орден, Герметический Орден Золотой Зари активно действовал в Великобритании и сосредоточил свои практики на теургии и духовном развитии.

Set-style yogurt is poured into individual containers to set, while Swiss-style yogurt is stirred prior to packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установленный йогурт разливают в отдельные контейнеры для набора, в то время как швейцарский йогурт перемешивают перед упаковкой.

In addition to the general packaging requirements mentioned above, incompatible materials should never be mixed together in a single container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к общим требованиям к упаковке, упомянутым выше, несовместимые материалы никогда не должны смешиваться в одном контейнере.

The total amount of MSW generated for paper and paperboard containers and packaging was 39.9 million tons or 15.1 percent in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий объем ТБО, произведенных для бумажной и картонной тары и упаковки, в 2015 году составил 39,9 млн тонн или 15,1%.

Plastic containers and packaging can be found in plastic bottles, supermarket bags, milk and water jugs, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковые контейнеры и упаковки можно найти в пластиковых бутылках, мешках супермаркета, кувшинах молока и воды, и больше.

In the first film he is called a Brontosaurus on the home video packaging and by numerous media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом фильме Он назван бронтозавром на упаковке домашнего видео и многочисленными СМИ.

Whether it's nazi's beating up minorities or sharps beating up nazis its the exact same destructive mentality in different packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь то нацисты, избивающие меньшинства, или Шарпы, избивающие нацистов, - это один и тот же деструктивный менталитет в разных упаковках.

They are used in food packaging, case packing, and pharmaceutical industries and also in large retail stores such as Wal-Mart and Kmart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются в пищевой, упаковочной и фармацевтической промышленности, а также в крупных розничных магазинах, таких как Wal-Mart и Kmart.

To lobby MP for legislation to cut waste, regulate the production, particularly of toxic plastics, and packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоббировать закон о сокращении отходов, регулировании производства, в частности токсичных пластмасс, и упаковки.

Some metric information is typically included on American ream packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторая метрическая информация обычно включается в американскую упаковку ream.

A nucleosome is the basic structural unit of DNA packaging in eukaryotes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуклеосома - это основная структурная единица упаковки ДНК у эукариот.

The story is set out in a novella which was included in the game's packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта история изложена в новелле, которая была включена в упаковку игры.

Toho, a major Japanese supplier, seems to have a more flexible packaging policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тохо, крупный японский поставщик, похоже, имеет более гибкую упаковочную политику.

This practice is believed to have originated in 1907, when Swift and Company began packaging butter in this manner for mass distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что эта практика возникла в 1907 году, когда Свифт и компания начали упаковывать масло таким образом для массового распространения.

It can be used for plastics in use in the food packaging industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его можно использовать для пластмасс, используемых в пищевой упаковочной промышленности.

A container is any receptacle or enclosure for holding a product used in storage, packaging, and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контейнер - это любое вместилище или корпус для хранения продукта, используемого при хранении, упаковке и транспортировке.

The packaging machinery involved typically forms the pouch from preprinted roll stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задействованное упаковочное оборудование обычно формирует пакет из предварительно отпечатанного рулонного материала.

In September 2018, Henkel announces new targets for the global packaging strategy in order to further promote a circular economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2018 года компания Henkel объявляет о новых целевых показателях глобальной стратегии упаковки в целях дальнейшего развития циркулярной экономики.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hermetic packaging». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hermetic packaging» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hermetic, packaging , а также произношение и транскрипцию к «hermetic packaging». Также, к фразе «hermetic packaging» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information