Hides behind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hides behind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шкуры позади
Translate

- hides

шкуры

  • hides overhauling - перекладка штабеля шкур

  • raw hides - необработанные шкуры

  • hides away - шкуры расстояние

  • split hides - сплит кожевенных

  • hides substantial - шкуры существенные

  • he hides - он прячется

  • it hides - она скрывает

  • buffalo hides - буйвола шкуры

  • hides and skins - Шерсть и шкуры

  • hides a lot - скрывает много

  • Синонимы к hides: covers, enshrouds, shrouds, veils, obliterates, obscures, conceals, withholds, suppresses, stashes

    Антонимы к hides: shows, reveals, uncovers, opens, exposes, discloses, divulges, tells, unmasks, bares

    Значение hides: plural of hide.

- behind [adverb]

preposition: за, позади, сзади, после

adverb: позади, сзади, после, вслед, ниже

noun: зад



Once my painful duty is behind me, I thought I'd show you the delights of St Lucia for a couple of days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выполнения моего тяжкого долга, я подумал, быть может... показать вам волшебство Сент-Люсии за пару дней.

The car left a cloud of dust behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина оставила за собой облако пыли.

The prominence and experience of the political figures behind this report makes it impossible to ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известность и опыт стоящих за этим докладом политических фигур невозможно игнорировать.

Both the GBP and NZD have solid fundamental drivers behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе валюты (GBP и NZD) имеют за собой мощные фундаментальные движущие силы.

Even the harsh judgment I hold in my heart against my brother or my sister, the open wound that was never cured, the offense that was never forgiven, the rancor that is only going to hurt me, are all instances of a fight that I carry within me, a flare deep in my heart that needs to be extinguished before it goes up in flames, leaving only ashes behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затаившееся глубоко в сердце осуждение по отношению к брату или сестре, мои незаживающие раны, непрощённое мною зло, озлобленность, причиняющая мне лишь боль, — эти маленькие внутренние конфликты надо гасить в своём сердце, иначе этот пожар оставит там лишь пепелище.

Thank God, behind us the waiter had come out and we were just about to turn and run, because the elephant was very very close, probably about 10, 15 feet away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава Богу, за нами вышел официант, а мы как раз собирались повернуться и бежать, потому что слон был очень близко, вероятно, около 10 - 15 футов.

Right men concern themselves only with getting under a woman's skirts, not with hiding behind them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящие мужчины снимают с баб юбки, а не прячутся за них.

The soldiers could now see the figure behind the invisible sheet, and were reacting with enviable competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты теперь увидели фигуру за полотном-невидимкой и реагировали с завидной компетентностью.

She heard a gasping, strangled noise behind her and turned, terrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она услышала сдавленный, задыхающийся звук за своей спиной и в ужасе обернулась.

He let the door of the stairwell slam shut behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с грохотом захлопнул за собой дверь на лестницу.

Suddenly they heard heavy-booted footsteps and shouts coming down the corridor behind the second door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно они услышали звук шагов и голоса приближающиеся со стороны коридора, расположенного за второй дверью.

I feared it was you behind such diabolical magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так и знал, что за столь дьявольской магией стоишь ты.

A little pipe coiled away behind the hutches and disappeared over the railings into the boiler below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая трубка извивами проходила позади садков и исчезала где-то за оградой в бойлере, стоящем внизу.

Heavily made-up Cynthia Major was sitting there in the flesh behind a desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильно накрашенная Синтия Меджор сидела во плоти и крови за стойкой в приемной.

Within a few minutes Fujiko, tousled and bleary, came and sat silently behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут Фудзико, взъерошенная и заспанная, подошла и молча села позади него.

Every year there's a couple of high school kids caught with weed behind the bleachers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год пару старшеклассников ловят под трибунами на стадионе за курением травы.

Some of them worried a lot, about people they'd left behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторых весьма беспокоит судьба тех, кого они вынуждены были оставить.

The sun was shimmering brilliantly on the flat expanse of water behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце сверкало и переливалось на гладкой поверхности воды позади них.

Massha tucked the bag of coins into her generous cleavage and started out from behind the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маша сунула кошель с деньгами в свое роскошное декольте и вышла из-за прилавка.

The man behind the desk had to be sitting either in a very tall chair or atop a heap of cushions, for he couldn't have stood much over four feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечек за столом сидел на очень высоком стуле или на высокой стопке подушек.

The word stirred in his mind the memory of the picture that hung in Restarick's office, on the wall behind his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В памяти Пуаро всплыл портрет, висевший в рабочем кабинете Рестарика над письменным столом.

The persecuting noises and fog of green light shut off as the door slid shut behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преследующий его шум и зеленоватое сияние отрезала закрывшаяся за его спиной дверь.

But the bigger principle of what's happening behind Stack Overflow, I think, is incredibly exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный принцип, который лежит в основе Stack Overflow, по-моему, невероятно увлекателен.

We know that kids spend a lot of time behind screens today, whether it's television or computer games or whatnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что дети проводят много времени перед экранами компьютеров, телевизоров, чего угодно.

Go back behind the bar and start making more drinks for my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращайтёсь за стойку и сдёлайтё коктёйли для моих друзёй.

The region is lagging behind both in the extent and in the speed with which it is integrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион отстает с точки зрения масштабов и темпов интеграционных процессов.

Right behind me, we have the famous sixth floor window where Oswald supposedly shot JFK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо за мной, вы видите знаменитое окно на 6 ом этаже, ...из которого Освальд стрелял в Кеннеди.

The country is a decade behind the rest of Central Europe in pushing through economic market reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна на целое десятилетие отстала от остальных государств Центральной Европы в сфере перевода экономики на рыночную основу.

The rest of us should not be far behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальным не следует от них отставать.

Many staff worked behind the scenes and were not known to their clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа многих сотрудников не видна, и клиенты их не знают.

Those responsible for racist sites do not always hide behind the anonymity provided by the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, ответственные за расистские сайты, отнюдь не всегда прячутся за анонимностью, которую предоставляет им компьютерная сеть.

That's why you hide behind all that makeup and those clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому ты прячешься за всеми этими шмотками и макияжем.

Lin, you're putting it behind the coffee machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лин, ты вешаешь его за кофеваркой.

The sunset looks cool behind your elm tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой красивый закат за твоим вязом.

The fashion industry has been behind, every major political assassination over the last 200 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индустрия моды стояла... за всеми крупнейшими политическими убийствами на протяжении последних двух веков.

He can't hide behind his mind control anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он более не может прятаться за его контролем разумом.

The energy behind strong city identities, on the other hand, is not really globalist or cosmopolitan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, энергия сильных городов исходит не от космополитизма или глобализации.

Internet monitoring is also behind the constant rise in the number of Falun Gong practitioners executed by the state - a total of 1,692 as of April 18.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль над Интернетом также виноват в постоянном повышении числа казненных государством деятелей Фалун Гонга - в общей сложности 1692 человека на 18 апреля.

Viv labs is tucked behind an unmarked door on a middle floor of a generic glass office building in downtown San Jose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Viv labs расположилась за обычной дверью без вывески, в обыкновенном офисном здании в центре города Сан-Хосе.

I usually chased them from behind and a bit below....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно я атаковал их, находясь сзади и немного ниже...

Painting Wiswell as the Machiavellian figure behind Deutsche Bank’s woes may be a convenient narrative for the bank to spin, but it’s one that some former employees object to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлять Уисвелла в образе банковского Макиавелли, ставшего источником всех бед и напастей Deutsche Bank, — очень удобно для банка, но некоторые бывшие сотрудники не согласны с этой версией.

Behind, where they had come from, could be heard a measured slapping, as if laundry were being rinsed or the wind were flapping the wet cloth of a flag against the wood of a flagpole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сзади, откуда они приехали, слышалось мерное шлепанье, словно там полоскали белье или ветер щелкал о древко флагштока мокрым полотнищем флага.

I lowered my head instantly, and became very busy with the emptying of my own teacup, screening myself behind the cosy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опустила голову и, спрятавшись за стеганый чехол для чайника, занялась выливанием своего остывшего чая из чашки.

But if you have something to say about me, say it to my face, because I have this little pet peeve about people talking behind my back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если ты хочешь кое-что сказать обо мне, скажи это мне в лицо,... потому что я терпеть не могу, когда обо мне говорят за моей спиной.

The Vatican switchboard is located in the Ufficio di Communicazione behind the Vatican post office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный узел Ватикана расположен в Бюро ди коммуникационе, прямо за почтой.

She soused the end of the rug into the bucket and drawing a deep breath plunged again into the smoke-filled room slamming the door behind her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сунула ковер в бадью и, набрав побольше воздуха в легкие, ринулась снова в темную от дыма кухню, плотно захлопнув за собой дверь.

Shaggy and Scooby would never leave food behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шегги и Скуби ни за что не оставят еду.

I lingered till the sun went down amongst the trees, and sank crimson and clear behind them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидела до тех пор, пока среди деревьев не опустилось солнце, пунцовое и ясное.

And what is behind the funny, joking Paul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что - за весёлым, шутливым Полом.

We followed it with our eyes as it swept up and away, leaving a lonesome silence behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы следили, как самолет набирает высоту и удаляется от ипподрома, оставляя после себя тоскливую тишину.

This dangerous, farfetched fantasy hides his true purpose, to shove that big-government stick of his down your throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этой опасной и притянутой за уши выдумкой кроется его истинная цель - протолкнуть эту свою правительственную брехню прямо вам в глотку.

The undiscovered land that hides the Vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизведанная земля, которая скрывается за горизонтом

He's about to get into business with a Chinese national... who floods mainland China with stolen U.S. Goods and hides behind diplomatic immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается начать свои дела с китайцами, которые заполняют Китай американским товаром и прячутся за дипломатической неприкосновенностью.

And so that no one finds out hides the body in the cold-storage room of a neighbor's restaurant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а чтобы это не стало известно, мать прячет труп мужа в холодильнике в ресторане соседа.

Sewing was used to stitch together animal hides for clothing and for shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шитье использовалось для сшивания шкур животных для одежды и для укрытия.

Before commencing each match, an umpire hides one black carrom in one hand and one white carrom man on the other hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом каждого матча судья прячет одного черного каррома в одной руке и одного белого каррома-в другой.

But he hides the letter in a book and doesn't tell Nadya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он прячет письмо в книгу и ничего не говорит Наде.

He catches Seth's semen with his hands and hides it. The next morning, Horus runs to his Mother, Isis, to tell her what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ловит руками сперму сета и прячет ее. На следующее утро гор бежит к своей матери Исиде, чтобы рассказать ей о случившемся.

The species that can usually be photographed from such hides include bears, wolves, wolverines, as well as eagles, vultures, owls, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К видам, которые обычно можно сфотографировать с таких шкур, относятся медведи, волки, росомахи, а также орлы, стервятники, совы и др.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hides behind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hides behind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hides, behind , а также произношение и транскрипцию к «hides behind». Также, к фразе «hides behind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information