High retail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: высокий, большой, с высоким содержанием, высший, верхний, сильный, высотой в, дорогой, верховный, под кайфом
noun: максимум, высшая точка, средняя школа
adverb: высоко, сильно, интенсивно, резко, роскошно, на высоких нотах
high point/spot - высокая
high temperature breakdown - высокотемпературный пробой
high school musical - Классный мюзикл
high five slap - хлопок по ладони
high-energy electron - электрон высокой энергии
high toxic substance - высокотоксичное вещество
main high sea fleet - главные силы флота
high adaptability - высокая адаптивность
high speed boats - быстроходных катеров
junior high school student - младший школьник
Синонимы к high: towering, high-rise, big, lofty, elevated, soaring, tall, multistory, giant, preeminent
Антонимы к high: low, lower, low level, short, young, brief
Значение high: of great vertical extent.
noun: розничная торговля, розничная продажа
adverb: в розницу
adjective: розничный
verb: продавать в розницу, продаваться в розницу, пересказывать, распространять
retail provision - розничное обеспечение
retail sales volume - Объем розничных продаж
retail industry solutions - Решения розничной индустрии
retail promotion - розничное продвижение
in retail packaging - в розничной упаковке
prices shown are recommended retail prices. - Цены указаны рекомендованные розничные цены.
all retail - вся розничная торговля
first retail - первый розничный
retail electricity markets - розничные рынки электроэнергии
sold at retail - продается в розницу
Синонимы к retail: market, in small lots, direct, by the piece, in small quantities, by the package, distribute, dispense, dispose of, barter
Антонимы к retail: wholesale, in large amounts, in quantity
Значение retail: the sale of goods to the public in relatively small quantities for use or consumption rather than for resale.
These high-ceiling buildings display retail goods on tall, heavy-duty industrial racks rather than conventional retail shelving. |
Эти здания с высокими потолками демонстрируют розничные товары на высоких, тяжелых промышленных стеллажах, а не на обычных розничных стеллажах. |
They are mainly sold to a retail clientele looking for high leverage. |
Они в основном продаются розничным клиентам, которые ищут высокое кредитное плечо. |
The report provided evidence for the decline of High Street precincts such as data indicating that retail spending in High Street shops had fallen to below 50 per cent. |
В докладе приводятся данные, свидетельствующие об уменьшении числа участков на Хай-стрит, например данные о том, что розничные расходы в магазинах на Хай-стрит упали ниже 50 процентов. |
In the 1970s, landmarks such as Union Station and the Neil House Hotel were razed to construct high-rise offices and big retail space. |
В 1970-х годах такие достопримечательности, как Юнион-Стейшн и отель Neil House, были разрушены, чтобы построить высотные офисы и большие торговые площади. |
High quality, middle-end air conditioners and refrigerators retail under this brand name. |
Высококачественные кондиционеры среднего класса и холодильники продаются в розницу под этой торговой маркой. |
Production costs and retail prices of lithium-ion batteries for electric vehicles are still comparatively high. |
Себестоимость ионно-литиевых батарей для электромобилей и розничные цены на них все еще сравнительно высоки. |
There are also some inexpensive retail granular garden fertilizers made with high purity ingredients. |
Есть также некоторые недорогие розничные гранулированные садовые удобрения, изготовленные из ингредиентов высокой чистоты. |
Some designs of electronic security tag readers used in retail outlets require these high capacitance varicaps in their voltage-controlled oscillators. |
Некоторые конструкции электронных считывателей меток безопасности, используемых в торговых точках, требуют наличия этих варикапов высокой емкости в генераторах, управляемых напряжением. |
The Art of Shaving is a United States retail business of high-end men's shaving and skin care accessories. |
Искусство бритья - это американский розничный бизнес высококачественных мужских бритвенных принадлежностей и аксессуаров для ухода за кожей. |
The presence of uniformed officers acts as a deterrent to shoplifting activity and they are mostly used by high-end retail establishments. |
Присутствие полицейских в форме служит сдерживающим фактором для воровства в магазинах,и они в основном используются высококлассными торговыми учреждениями. |
High price volatility and transaction fees make paying for small retail purchases with bitcoin impractical, according to economist Kim Grauer. |
Высокая волатильность цен и транзакционные сборы делают оплату небольших розничных покупок с помощью биткойна нецелесообразной, считает экономист Ким Грауэр. |
The game would be a high-quality program whose normal retail value would be between $30 and $35. |
Игра будет представлять собой высококачественную программу, обычная розничная стоимость которой будет составлять от 30 до 35 долларов. |
They often provided high levels of credit financing for retail transactions. |
Они часто обеспечивали высокий уровень кредитного финансирования розничных сделок. |
Mr. Lasserre shared his experience addressing competition concerns in French overseas territories, which suffered riots in 2009 because of high retail prices. |
Г-н Ласер поделился своим опытом устранения препятствий для конкуренции на французских заморских территориях, где в 2009 году имели место волнения из-за высоких розничных цен. |
This allows them to be installed in smaller retail stores, print shops, and resort/tourist locations that could not justify an expensive, high throughput, wet minilab. |
Это позволяет устанавливать их в небольших розничных магазинах, типографиях и курортных / туристических местах, которые не могут оправдать дорогую, высокую пропускную способность, влажную минилабораторию. |
Compared with national figures, the ward had a relatively high proportion of workers in retail, transport and communications. |
По сравнению с национальными показателями, в палате была относительно высокая доля работников розничной торговли, транспорта и связи. |
Indeed, its rapid growth has been seen as a possible way for city planners to address the decline of high street retail in urban centres. |
Действительно, его быстрый рост рассматривался как возможный способ для городских планировщиков решить проблему снижения объема розничной торговли на крупных улицах в городских центрах. |
Альберт предлагает под торговый центр, я хочу смешанное высотное использование. |
|
Sneaker companies encourage this trend by producing rare sneakers in limited numbers, often at very high retail prices. |
Кроссовочные компании поощряют эту тенденцию, производя редкие кроссовки в ограниченном количестве, часто по очень высоким розничным ценам. |
This may have been based on the need for high visibility in order to regulate retail trade, as well as to avoid congestion in the narrow lanes and back streets. |
Возможно, это было вызвано необходимостью обеспечения высокой видимости для регулирования розничной торговли, а также для предотвращения заторов в узких переулках и закоулках. |
Before joining WTO, they could avoid the high retail prices charged by pharmaceutical companies. |
До вступления в ВТО они могли избегать высоких розничных цен, взимаемых фармацевтическими компаниями. |
The Airedale shopping centre, is a large indoor shopping precinct which houses most of the town's high street retail chains. |
Торговый центр эрдель - это большой крытый торговый район, в котором расположено большинство торговых сетей города на Хай-стрит. |
Charities keep 10% of donated clothing for their high quality and retail value for the thrift shops. |
Благотворительные организации хранят 10% пожертвованной одежды за ее высокое качество и розничную стоимость для благотворительных магазинов. |
Those 2,000-year-old carvings make it clear that this was a place of high ritual significance. |
Судя по этой 2000-летней резьбе, это было важное ритуальное место. |
The Assistant Administrator responded that while more long-term experts would be desirable, their relatively high cost was a constraint. |
В ответном выступлении помощник Администратора согласился с тем, что было бы целесообразно привлечь к работе на долгосрочной основе большее число экспертов, но этому препятствует сравнительно высокая стоимость их услуг. |
Retail prices are recorded in about 28 thousand trading outlets selected in 309 price survey areas in 16 voivodships. |
Розничные цены регистрируются примерно в 28000 пунктов торговли в 309 обследуемых районах из 16 воеводств. |
Interviewers who record retail prices are employees of the regional statistical offices. |
Сбор информации о розничных ценах проводится сотрудниками региональных статистических управлений. |
Despite a wide range in retail prices, there was no correlation between price and lead content among the 58 paint samples collected. |
Несмотря на широкий диапазон розничных цен, какой-либо связи между ценой и содержанием свинца в 58 образцах собранной краски не просматривается. |
After training, the CBOs were expected to sell their stock of nets and kits in their communities at recommended retail prices. |
Ожидалось, что после обучения общинные организации смогут продавать полученные ими сетки и комплекты для их обработки в своих общинах по рекомендованным розничным ценам. |
The difference between retail and wholesale prices is 43 %. |
Разница между оптовой и розничной ценой составляет 43%. |
Each gas centrifuge requires two ring magnets: one fitted to the top end cap of the high-speed rotor assembly and one fitted to a stationary mount;. |
Для каждой газовой центрифуги требуются два кольцевых магнита: один крепится к верхней крышке вращающегося с большой скоростью роторного узла, а другой - к неподвижной опоре. |
A relatively high level of morbidity with hepatitis B persists, as well as poisoning with chemical compounds. |
По-прежнему сравнительно высок уровень заболеваемости гепатитом В, а также отравлений химическими веществами. |
The invention can be used in rotary vane pumps, hydraulic motors, hydrostatic differential gears and transmissions with high efficiency and at a high pressure. |
Изобретение может быть использовано в роторных шиберных насосах, гидромоторах, гидростатических дифференциалах и трансмиссиях с повышенной эффективностью при высоком давлении. |
Or it can be in today's retail, in the shopping environment - lighting the merchandise and creating accents that help you to get around. |
Или это может быть в современной розничной торговле, в магазинах, освещение товаров и создание акцентов, которые помогают Вам ориентироваться. |
Grinda’s main gripe is that the Russian state appears to be protecting or using certain high-level criminals. |
Больше всего Гринду тревожит то, что российское государство, по всей видимости, защищает или использует некоторых преступников из криминальной верхушки. |
A new government could readily establish a special prosecutor’s office and special courts staffed by reputable professionals and tasked with pursuing high-level corruption cases. |
Новое правительство может быстро сформировать специальную прокуратуру и особые суды, укомплектованные авторитетными сотрудниками, в задачи которых должно войти ведение резонансных дел о коррупции. |
… the AB=CD pattern helps you identify when a price is about to change direction so that you can buy when prices are low and sell when they are high. |
… фигура AB=CD помогает определить момент, когда цена готовится к развороту, чтобы купить актив при низком уровне цены или продать при высоком. |
Worthy of repetition here is that over a span of five to ten years, the best dividend results will come not from the high-yield stocks but from those with the relatively low yield. |
Следует повторить, что по прошествии пяти — десяти лет наилучшие результаты с точки зрения дивидендов оказываются у акций, по которым выплачиваются относительно низкие доходы. |
National governments could establish a personal allowance to exempt retail investors. |
Национальные правительства могли бы установить личные льготы, чтобы освободить от налога розничных инвесторов. |
No less than half of food products in retail chains should be produced in Russia, reckon State Duma deputies. |
Не менее половины продовольственных товаров в торговых сетях должны быть российского производства, считают депутаты Госдумы. |
Дьюти-Фри - это самая крупная афера со скидками. |
|
Теперь можешь сконценрироваться на крупных продажах. |
|
I was a consultant at the retail banking services. |
Я работал консультантом в розничных банковских услугах. |
No more retail store middlemen, no more cubicles, no more bullshit, all right? |
Больше никаких посредников, никаких офисов, никакой бюрократии, понимаете? |
В Чикаго пять магазинов продают этот бренд. |
|
Он считал, что розничная торговля в этом смысле неестественна. |
|
Shops are mostly open on weekends, many large retail chains having full working hours even on Sunday. |
Магазины в основном открыты по выходным, многие крупные торговые сети имеют полный рабочий день даже в воскресенье. |
Розничные магазины выбрасывают большое количество продуктов питания. |
|
The re-release has replaced the Greentrax version in first hand retail and was probably created to do so. |
Переиздание заменило версию Greentrax в розничной продаже из первых рук и, вероятно, было создано для этого. |
Along with the same partners, Shvo purchased a property on Wilshire Boulevard for $130 million, which is reported to be developed into residential and retail space. |
Вместе с теми же партнерами Шво приобрел недвижимость на бульваре Уилшир за $130 млн, которая, как сообщается, будет превращена в жилые и торговые площади. |
Some whole teas, such as rolled gunpowder tea leaves, which resist crumbling, are sometimes vacuum-packed for freshness in aluminised packaging for storage and retail. |
Некоторые целые чаи, такие как рулонные пороховые чайные листья, которые сопротивляются крошению, иногда упаковываются в вакуум для свежести в алюминированную упаковку для хранения и розничной продажи. |
According Cushman & Wakefield, Knez Mihajlova street is 36th most expensive retail street in the world in terms of renting commercial space. |
По данным Cushman & Wakefield, улица Князя Михайлова занимает 36-е место в мире по стоимости аренды торговых площадей. |
Unlike other retail businesses, sellers are not required to keep stock on hand. |
В отличие от других розничных предприятий, продавцы не обязаны держать товар под рукой. |
Retail sales of prescription drugs jumped 250 percent from $72 billion to $250 billion, while the average price of prescriptions more than doubled from $30 to $68. |
Розничные продажи рецептурных лекарств подскочили на 250 процентов с 72 до 250 миллиардов долларов, в то время как средняя цена рецептов более чем удвоилась с 30 до 68 долларов. |
The portfolio of Slim companies grew to include a printing company, a tobacco company and retail stores. |
Портфель Слим-компаний вырос, включив в себя типографию, табачную компанию и розничные магазины. |
To recover old code for conversion to modern platforms, they had to use retail versions or second-hand games. |
Чтобы восстановить старый код для конвертации на современные платформы, они должны были использовать розничные версии или подержанные игры. |
Retail designers pay close attention to the front of the store, which is known as the decompression zone. |
Дизайнеры розничной торговли уделяют пристальное внимание передней части магазина, которая известна как зона декомпрессии. |
Arcades continue to exist as a distinct type of retail outlet. |
Аркады продолжают существовать как отдельный тип торговых точек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «high retail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «high retail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: high, retail , а также произношение и транскрипцию к «high retail». Также, к фразе «high retail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
