Highest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Highest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наибольший
Translate
амер. |ˈhaɪəst| американское произношение слова
брит. |ˈhaɪɪst| британское произношение слова

  • highest [ˈhaɪɪst] прил
    1. самый высокий
  • high [haɪ] прил
    1. высокий, высочайший, наивысший, повышенный, верхний, старший, высокопоставленный
      (top, increased, senior)
      • high reliability – высокая надежность
      • high contracting parties – высокие договаривающиеся стороны
      • high wear resistance – высокая износостойкость
      • high technical level – высокий технический уровень
      • high population density – высокая плотность населения
      • very high frequency – очень высокая частота
      • high energy physics – физика высоких энергий
      • high spatial resolution – высокое пространственное разрешение
      • high decree – высочайший указ
      • highest precedence – наивысший приоритет
      • high consumption – повышенный расход
      • high limit – верхний предел
      • high byte – старший байт
    2. большой, значительный
      (large)
      • high altitude – большая высота
    3. высший, Верховный
      (higher)
      • highest legislative body – высший законодательный орган
    4. сильный
      (strong)
      • high wind – сильный ветер
    5. высококачественный
      (quality)
  • higher [ˈhaɪə] прил
    1. высший, вышестоящий, более высокий
      (high, superior, greater)
  • high [haɪ] нареч
    1. высоко
      (high up)

adjective
наивысшийhighest, utmost, sovereign, uttermost

supreme · top · leading · big · paramount · overriding · primary · dominant · upmost · topmost · higher · topmost · superior · high · upper

adjective

  • tall, lofty, towering, soaring, elevated, giant, big, multistory, high-rise
  • high-ranking, high-level, leading, top, top-level, prominent, preeminent, foremost, senior, influential, powerful, important, elevated, prime, premier, exalted, ranking, top-notch, chief
  • high-minded, noble, lofty, moral, ethical, honorable, exalted, admirable, upright, honest, virtuous, righteous
  • inflated, excessive, unreasonable, expensive, costly, exorbitant, extortionate, prohibitive, dear, steep, stiff, pricey
  • strong, powerful, violent, intense, extreme, forceful, blustery, gusty, stiff, squally, tempestuous, turbulent, howling, roaring
  • luxurious, lavish, extravagant, grand, opulent, sybaritic, hedonistic, epicurean, decadent, upmarket, upscale, fancy, classy, swanky
  • favorable, good, positive, approving, admiring, complimentary, commendatory, flattering, glowing, adulatory, rapturous
  • high-pitched, high-frequency, soprano, treble, falsetto, shrill, sharp, piercing, penetrating
  • intoxicated, inebriated, drugged, on drugs, stupefied, befuddled, delirious, hallucinating, stoned, wired, blitzed, baked, hopped up, high as a kite, tripping, hyped up, doped up, coked, spaced out, wasted, wrecked
  • elevated in, rich in, ample in, loaded with, plentiful in, full of, chock-full of, jam-packed with
  • in high spirits
  • gamy, gamey
  • eminent
  • mellow
  • high-pitched

bottommost, lowermost, lowest, nethermost, rock-bottom, undermost

Highest of great vertical extent.



The highest ratio Of heat outflow to inflow

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое высокое отношение внешней температуры к внутренней.

Happiness is the most uncertain thing in the world and has the highest price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье - самая неопределенная и дорогостоящая вещь на свете.

You have to attain fantastic temperatures... the highest energy attainable in our universe... in order to open up a hole, a bubble... a gateway perhaps to another universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще нужно будет достигнуть невероятной температуры, чтобы открыть дыру или пузырь, возможно дверь, в другую вселенную.

The polls had me at 1 percent, but that was still the highest that any woman announcing her candidacy had earned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно опросам, у меня был всего 1% голосов, но это всё равно было больше, чем когда-либо получала любая другая женщина-кандидат.

If this record should survive me, I wish it known that I bequeath my highest commendation and testimonial to the captain, officers and crew of the Enterprise, the finest starship in the fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то найдет эту запись, после моей смерти, я хочу выразить глубочайшую благодарность и восхищения капитану, офицерам и экипажу Энтерпрайз, лучшего звездолета во флоте.

I hope Robin Hood gets hanged from the highest gallows in Nottingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, Робин Гуда повесят в Ноттингеме.

You now have the highest security clearance of any intelligence officer in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у вас высшая категория доступа, выше любого офицера разведки в стране.

More children are going to school and learning to read and write and getting connected to the Internet and going on to go to university than ever before at an incredible rate, and the highest number of young people going to university in the world are women, not men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё больше детей ходят в школы, учатся читать и писать, получают доступ в интернет и поступают в университеты, и эти цифры очень быстро растут, при этом в университетах по всему миру учится больше женщин, чем мужчин.

The Crown argues public officials must hold to the highest standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корона заявляет, что офицеры должны придерживаться самых высоких стандартов.

Both Rudel and Hentschel were awarded the Knight’s Cross, one of Nazi Germany’s highest awards for bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руделя и Хентшеля наградили Рыцарским крестом, который был одной из высших наград в нацистской Германии.

Change your life into the art of highest caliber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превратите свою жизнь в искусство наивысшего полета.

Its summer abundant with warmth and sun, its winter with snow, highest in its heaven stood two stars: the shepherds' star, eventide Venus; and Mars -quivering, red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был он обилен летом солнцем, а зимою снегом, и особенно высоко в небе стояли две звезды: звезда пастушеская - вечерняя Венера и красный, дрожащий Марс.

These enforcers infiltrated the highest ranks of the monarchists and Franco's army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти каратели проникали в самые высокие чины монархистов и армии Франко.

The highest cadmium concentrations in clover were found in Belgium-Tervuren, Germany-Cologne and Germany-Trier and their surrounding areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее высокие концентрации кадмия в клевере были зарегистрированы в Тервурене - Бельгия, Кёльне - Германия и Триере - Германия и в окружающих районах.

Where we are now is the Imperial Sector-with the highest standard of living in the Galaxy and populated entirely by Imperial functionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы в Императорском Секторе, и здесь самый высокий в Галактике жизненный уровень. В этом секторе преобладают императорские чиновники.

He's also the highest-profile arms dealer in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также главный торговец оружием в Африке.

And the highest mountain on it is 5mm, so it is superbly round, as opposed to the earth, which...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И высота высочайшей горы на ней - 5 мм. Так что она потрясающе круглая.

Our house enjoys the highest reputation in the South and as a result, many people are envious of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нашего заведения очень высокая репутация, поэтому многие нам завидуют.

The rocket attack on 17 June and the attack against UNIFIL one week later only serve to underline the importance of maintaining the highest degree of vigilance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракетный обстрел 17 июня и нападение на ВСООНЛ неделей позже лишь подчеркивают необходимость проявлять постоянную бдительность.

As to wishing, my dear Ladislaw, I have the highest opinion of your powers, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается моих лично желаний, дорогой Ладислав, то я, знаете ли, придерживаюсь самого лестного мнения о ваших способностях.

Murdock, as a Captain, has the second highest military rank in the team, and occasionally takes over leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мердок, будучи капитаном, занимает второе место по военному званию в команде и время от времени берет на себя руководство.

Double the highest offer if...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной гонорар, если...

He has the pure intellectual passion in the highest degree, and it makes me love him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в высшей степени обладает интеллектуальной страстью , и за это я его люблю.

Overseas, It is the 9th-highest-grossing film of 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За рубежом это 9-й по величине кассовый фильм 2000 года.

Women in urban areas have the highest prevalence rate at 22.7% while men in rural areas have the lowest rate at 7.1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщин в городских районах отмечается самый высокий показатель распространенности, составляющий 22,7 процента, в то время как у мужчин в сельских районах отмечается самый низкий показатель - 7,1 процента.

The monthly U.S. oil production reached 10.07 million b/d in November 2017, the highest monthly level of crude oil production in U.S. history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежемесячная добыча нефти в США достигла 10,07 млн баррелей в сутки в ноябре 2017 года, что является самым высоким месячным уровнем добычи нефти в истории США.

In 2015, an estimated 4 million tonnes of BPA-derived chemical were produced, making it one of the highest volume of chemicals produced worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году, по оценкам, было произведено 4 миллиона тонн химических веществ, полученных из БПА, что делает его одним из самых больших объемов химических веществ, производимых в мире.

At over 4,000 metres, this is the highest flamingo colony in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Располагаясь на высоте свыше 4000 метров, эта колония фламинго является самой высокогорной в мире.

Conveniently the manuscript has disappeared since then and is thought to be for sale to the highest bidder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, с тех пор рукопись исчезла, и считается, что она продается тому, кто больше заплатит.

I understand your concerns, Tim, but we were just told to evacuate the highest priorities first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю ваши опасения, Тим, но мы только что говорили эвакуировать высший приоритет первыми.

The highest quality diamond sharpeners use monocrystalline diamonds, single structures which will not break, giving them an excellent lifespan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые высококачественные алмазные точилки используют монокристаллические алмазы, одиночные структуры которых не будут ломаться, что дает им отличный срок службы.

Now I'm the ship's highest-ranking officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, теперь я самый старший офицер на корабле

All rise for acting's highest honor, Judge Reinhold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу всех встать, обладатель высшей актерской награды, Джадж Рейнхолд.

The rate dropped to 16 homicides per 100,000 residents by 2014 placing Philadelphia as the sixth-highest city in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2014 году этот показатель снизился до 16 убийств на 100 000 жителей, что поставило Филадельфию на шестое место в стране.

This is the highest number of refugees since World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое большое количество беженцев со времён Второй мировой.

Greed has installed its lackeys into the highest offices in this land. And they're conducting a crime wave of unprecedented ferocity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жадность внедрила своих лакеев во все учреждения этой страны, и они зверствуют, никому не давая пощады.

However, Marc Anthony surpasses his colleagues not only in fame, but in sales as well, being the highest selling salsa artist of the past two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Марк Энтони превосходит своих коллег не только по известности, но и по продажам, являясь самым продаваемым сальсовым артистом за последние два десятилетия.

Gates has been awarded the highest budget three years running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Гейтса последние три года был самый большой бюджет.

A true, original mystic of the highest order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий, оригинальный мистик самого высокого уровня.

Mr. Bagnet's face expresses, so far as in its wooden material lies, the highest approbation and acquiescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо мистера Бегнета выражает высшую степень одобрения и сочувствия, насколько это вообще возможно для его деревянных черт.

This is performed to determine such expert parameters at which its profitability is the highest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делается с целью определения параметров советника, при которых его прибыльность была бы максимальной.

Few years back, he had a rep as one of Canada's highest priced contract killers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет назад он представлялся, как один из самых ценных убийц Канады.

We are on the highest security level this city has ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас такой высокий уровень безопасности, какого этот город еще никогда не видел.

This is the highest resolution I could get.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наибольшее разрешение, которое я мог получить

The state with the highest percentage of non-Hispanic White Americans is Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат с самым высоким процентом не испаноязычных белых американцев-Мэн.

This Mr. Fry must be a mastermind of the highest order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мистер Фрай, должно быть, выдающийся ум высшего порядка.

At the highest level open relationship with his father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом высоком уровне открыты отношения с его отцом.

Now, Mount Everest is actually an interesting comparison of a new approach to how we interact with our environments, as it's often given the dubious honor of being the world's highest garbage dump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь интересно сравнение с горой Эверест в плане нового отношения к нашему взаимодействию с природой, так как её часто удостаивают сомнительной чести называться сáмой высокой свалкой в мире.

He is the highest authority of narcotics control and financial tracing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его ведении находятся вопросы борьбы с наркотиками и контроля за финансовыми операциями.

Cloud9 proved strong with this roster, finishing in 2nd place with a 70% win rate during the regular split, the highest win rate out of any team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloud9 оказался сильным с этим составом, заняв 2-е место с коэффициентом выигрыша 70% во время регулярного Сплита, самым высоким коэффициентом выигрыша из любой команды.

Mexico's two runner-up finishes are the highest for a non-CONMEBOL side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два финиша второго места в Мексике являются самыми высокими для не-КОНМЕБОЛСКОЙ стороны.

The highest temperature is 25.1 degrees

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наивысшая температура 25.1 градус.

The highest incidents of Bigfoot sightings have all come from the temperate rain forest region that stretches from Northern California to Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главные случаи наблюдения йети исходят из влажного леса, тянущегося от Северной Калифорнии до Аляски.

The appropriateness of sources always depends on context and only the highest quality sources are acceptable as support for extraordinary claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уместность источников всегда зависит от контекста, и только самые качественные источники приемлемы в качестве поддержки для чрезвычайных претензий.

In case the highest card is equal in value the Straight Flush with the highest suit wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если высшие карты равны в своих значениях, выигрывает стрит флеш высшей масти.

It was the second-highest-rated game in the history of Amstrad Action, and was considered the eighth-greatest game of all time by Next Generation in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была вторая по рейтингу игра в истории Amstrad Action, и в 1996 году Next Generation считала ее восьмой величайшей игрой всех времен.

There was room for a bed, a table, and a few chairs, and beneath the highest point of the roof my piano could stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь могли поместиться кровать, стол, несколько стульев, а под острым углом крыши нашлось бы место для моего фортепьяно.

And when appeal’s at its highest?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда привлекательность достигает своего апогея?

But applications needing the highest degree of quality control mandate the cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но приложения, нуждающиеся в самой высокой степени контроля качества, требуют затрат.



0You have only looked at
% of the information