His days are numbered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
do all in his power - делать все возможное
throw his hat into the ring - заявлять о своем намерении участвовать в гонке
in his own right - самостоятельно
ahead of his time - впереди своего времени
at his instance - по его просьбе
style of his work - стиль его работ
picture of his wife - фотография его жены
wife of his brother - жена его брата
his younger brother - его младший брат
majority of his colleagues - большинство его коллег
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
the olden days - старинные дни
early days - Первые дни
some of these days - некоторые из этих дней
canicular days - кануальные дни
next few days - ближайшие несколько дней
on alternate days - через день
lay days - сталийное время
go days without sleep - проводить дни без сна
close days - оканчивать дни свои
in days - в днях
Синонимы к days: time, years, period, life, epoch, era, times, lifetime, week, life span
Антонимы к days: night, nighttime
Значение days: A particular time or period of vague extent.
all things are difficult before they are easy - любая вещь трудна, пока не станет легкой
while things are being decided - пока суд да дело
there are no grounds - нет никаких оснований
hope you are having a wonderful day - надеюсь, у тебя будет замечательный день
in the order they are received - в порядке поступления
we are pleased to inform you - с удовольствием сообщаем Вам
blessed are the poor in spirit - Блаженны нищие духом
wherever you are - где бы вы ни были
Where are you from? - Откуда вы?
Are you dizzy? - У вас головокружение?
Синонимы к are: they-re, that-is, be, so-it-is, should-be, would-be, seem to be, ar, as-it-is, am
Антонимы к are: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear
Значение are: a metric unit of measure, equal to 100 square meters (about 119.6 square yards).
odd-numbered pass - нечетный пропуск
even-numbered pass - четкий пропуск
even numbered - четный
odd numbered port - нечетный порт
numbered list - нумерованный список
Синонимы к numbered: designated, told, enumerated, checked, specified, indicated, fixed, limited, fated, totalled
Антонимы к numbered: unnumbered, unlimited, infinite, guessed
Значение numbered: simple past tense and past participle of number.
Recognizing that the Tsar's days were numbered, various imperial relatives began to descend on Livadia. |
Узнав, что дни царя сочтены, в Ливадию стали съезжаться различные царские родственники. |
She had the gall to tell me that even my days were numbered. |
Ей хватило смелости угрожать, что даже мои дни сочтены. |
If all Jaffa can be taught to commune with their symbiotes, then the days of the Goa'uld are truly numbered. |
Если всех Джаффа можно научить общаться с их симбионтами,... то дни Гоаулдов и правда сочтены. |
Previously Washington said that Assad's days are numbered. |
Раньше Вашингтон говорил, что дни Асада сочтены. |
I have a feeling that Jem's reading days are numbered, said Atticus. |
Мне казалось, Джим должен читать ровно месяц,- сказал Аттикус. |
Bacon could see that his days of selling moody goods on street corners are numbered. |
Бэкон понимал, что дни продажи левых товаров на углу сочтены. |
And after the Nauvoo, his days on Tycho are numbered. |
А после инцидента с Нову его дни на Тихо тоже сочтены. |
(DR NICHOLLS) If he has got aneurysm of the aorta, his days are numbered. |
Если у него аневризма, его дни сочтены. |
At her age, her days are numbered. |
В ее лета дни ее сочтены. |
One of the effects of this unlikely concordat was that the days of the Renovationist movement were numbered. |
Одним из последствий этого маловероятного конкордата было то, что дни обновленческого движения были сочтены. |
Europe and the whole world will see it as irrefutable evidence that America’s days as global leader are numbered. |
Европа и весь мир увидят в этом неопровержимое доказательство того, что дни Америки как мирового лидера сочтены. |
We identify as species called hydrocarbon mammal who lives on the strength of all of this oil, well his days are definitely numbered. |
Некто идентифицирует себя как вид, называемый углеводное млекопитающее, те кто живет на силе всех этих углеводородов. Ну, их дни определенно сосчитаны. |
Так или иначе, думаю, мои дни здесь сочтены. |
|
The days of the custom car are numbered. |
Дни машин сделанных на заказ сочтены. |
The days of the last month, Uayeb, were numbered from zero to four. |
Дни последнего месяца, Уайеба, были пронумерованы от нуля до четырех. |
During the late Middle Ages days in the month came to be numbered in consecutive day order. |
В эпоху позднего Средневековья дни в месяце стали нумероваться в последовательном порядке. |
At its formation three days before the unit numbered a hundred and fifty cadets and three second lieutenants. |
При начале последних трех суток в ней было около ста пятидесяти юнкеров и три прапорщика. |
But if it over-reaches itself, its days will deservedly be numbered. |
Но если он превзойдет самого себя, его дни будут по праву сочтены. |
If the danger isn't somehow averted, the days of your freedom, and maybe even of your lives, are numbered. |
Если чем-нибудь не предотвратить опасности, дни вашей свободы, а может быть, и жизни, сочтены. |
Having counted the days and numbered the nights, at long last, your king is here. |
После многих дней и ночей, в конце концов, твой король здесь. |
Little do they realize... their days of suckling at my teat are numbered. |
И не знают, что их дни у моей кормушки сочтены. |
It is the last group that is decisive: when senior military and security personnel abandon an authoritarian regime in the face of popular pressure, its days are numbered. |
Решающее значение имеет именно последняя группа: когда старшие чины военных и сил безопасности отказываются от авторитарного режима перед лицом народного давления, его дни сочтены. |
My days were numbered anyway, as were yours because you all have the bad fortune of being related to me. |
В любом случае, мои дни были сочтены, так же как и ваши потому что, к несчастью, вы все имеете ко мне отношение. |
And as the new president of the Rock Board, I can assure you his days are numbered. |
И как новый президент Совета Рока, я могу тебя уверить, что его дни сочтены. |
Your friend, his days are numbered. |
Дни вашего друга сочтены. |
His days in Stockton are numbered. |
Его дни в Стоктоне сочтены. |
Each month had its own special name, and the days were numbered from zero to nineteen. |
Каждый месяц имел свое особое название, а дни были пронумерованы от нуля до девятнадцати. |
I'm gonna look him in the eyes and tell him his days are numbered. |
Я собираюсь посмотреть ему в глаза и сказать, что его дни сочтены. |
She knew his days were numbered. |
Она знала, что его дни сочтены. |
Было его жития в Городе сорок семь дней. |
|
Will you swear to me that his days are numbered? |
Ты клянёшься мне, что дни его сочтены? |
In the belief that her days are numbered, Carmen gives in to Husky's advances, abandoning Joe for the luxurious life Husky can offer her. |
Веря, что ее дни сочтены, Кармен уступает ухаживаниям Хаски, отказываясь от Джо ради роскошной жизни, которую Хаски может ей предложить. |
See, the hard pill to swallow here is that, once I'm gone, your days are just plain numbered. |
Видишь ли, горькая пилюля, которую нужно проглотить, это... как только меня не станет... твои дни просто сочтены. |
In its prosperous days, the clan's retainers numbered some 12,000 men. |
В годы процветания клан Гейшу насчитывал около 12, 000 воинов. |
He's a delusional coward and a malicious killer... but his days are numbered because I'm coming for him. |
Он безумец, трус и поганый убийца... Но его дни сочтены, потому что я иду за ним. |
His days on Tycho are numbered. |
Его дни на Тихо сочтены. |
With numbers like that staring you in the face, you have to ask... what possesses a man to put on a uniform that all but guarantees his days are numbered? |
видя перед собой такие цифры, поневоле задаёшься вопросом... что заставляет человека надевать форму, почти гарантирующую, что его дни сочтены? |
By the spring of 1794, forced collection of food was not sufficient to feed even Paris, and the days of the Committee were numbered. |
К весне 1794 года принудительный сбор продовольствия был недостаточен даже для того, чтобы прокормить Париж, и дни комитета были сочтены. |
The numbered days they had left melted away before his eyes. |
Считанные дни, оставшиеся им, таяли на его глазах. |
Her days are numbered, and the number in question isn't even in double digits. |
Ее дни сочтены. И число этих дней даже не двузначное. |
Кстати, английские дети ходят в школу пять дней в неделю. |
|
40 дней до Пасхи называются Великим постом. |
|
Say he's found in three or four days, maggots will have devoured him to the point he won't be recognizable. |
Его найдут через три-четыре дня, к этому моменту личинки сожрут его до неузнаваемости. |
Ты провел два дня и две ночи в приступе болотной лихорадки. |
|
Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой. |
|
In November 2010, the Board found that change orders, together with allowance requests, were taking an average of 114 working days in elapsed time to resolve. |
В ноябре 2010 года Комиссия пришла к выводу, что рассмотрение заявок на внесение изменений и просьб о выделении ассигнований занимает в среднем 114 рабочих дней. |
Forester, I wanted to ask you, why do you shiver and look back all the time in these latter days? |
Послушайте, лесничий, я давно хотел спросить Вас, почему Вы последнее время всё вздрагиваете? ... Во, и оглядываетесь. |
If the complaint is received later than 5 days after the event occurred, then it will be in the Company’s absolute discretion to accept the complaint or not. |
Если жалоба получена позднее чем через 5 дней после происшествия, Компания принимает или не принимает жалобу по своему усмотрению. |
Процент выплачивается в рабочие дни |
|
They pumped the cold fluid from the numbered 451 tanks strapped to their shoulders. |
Включили насосы, и холодные струи керосина вырвались из баков с цифрой 451 - у каждого пожарного за спиной был прикреплен такой бак. |
The month of courtship had wasted: its very last hours were being numbered. |
Месяц жениховства миновал; истекали его последние часы. |
Her crew numbered some 900 officers and men, which included a contingent of naval infantry. |
Ее экипаж насчитывал около 900 офицеров и солдат, включая контингент морской пехоты. |
Он пронумеровал будни от 0 до 6, начиная с воскресенья. |
|
The Frogs and the Sun is one of Aesop's Fables and is numbered 314 in the Perry Index. |
Лягушки и Солнце - Одна из басен Эзопа и пронумерована 314 в индексе Перри. |
Once they were removed, they were carved into precise squares and numbered at the quarry to show where they would be installed. |
После того, как они были удалены, они были вырезаны в точные квадраты и пронумерованы в карьере, чтобы показать, где они будут установлены. |
In 1248 the complete Goryeo Daejanggyeong numbered 81,258 printing blocks, 52,330,152 characters, 1496 titles, and 6568 volumes. |
В 1248 году Полное собрание Горео Тэджанггыон насчитывало 81 258 печатных блоков, 52 330 152 символа, 1496 названий и 6568 томов. |
Большинство охранников клипера пронумерованы в восьмых долях дюйма. |
|
Between 400,000 and 1.3 million adults and children were living with HIV, and AIDS deaths numbered 23,000. |
От 400 000 до 1,3 миллиона взрослых и детей живут с ВИЧ, а число умерших от СПИДа составляет 23 000 человек. |
The RIC numbered 9,700 men stationed in 1,500 barracks throughout Ireland. |
Рик насчитывал 9 700 человек, размещенных в 1500 казармах по всей Ирландии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «his days are numbered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «his days are numbered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: his, days, are, numbered , а также произношение и транскрипцию к «his days are numbered». Также, к фразе «his days are numbered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
