Hit a raw nerve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hit a raw nerve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
задевать за живое
Translate

- hit [noun]

noun: хит, удар, попадание, успех, удача, выпад, толчок, большой успех, бестселлер, модный шлягер

verb: бить, поражать, ударять, удариться, достигать, нападать, натолкнуться, биться, убивать, попадать в цель

  • hit the books - попал в книги

  • be a hit with - быть хитом с

  • hit jackpot - срубать куш

  • hit approach shot - выполнять атакующий удар

  • box office hit - кассовый хит

  • hit field goal - забивать филд гол

  • hit ball - попадать в мяч

  • hit brake - ударить по тормозам

  • hit counter - счетчик посетителей

  • hit and run - ударить и запустить

  • Синонимы к hit: stroke, crack, wallop, whack, welt, spank, punch, cuff, impact, blow

    Антонимы к hit: bomb, bummer, bust, catastrophe, clinker, debacle, débâcle, dud, failure, fiasco

    Значение hit: an instance of striking or being struck.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- raw [adjective]

noun: сырье, ссадина, больное место, что-либо необработанное, что-либо сырое

adjective: сырой, необработанный, неочищенный, грубый, промозглый, необогащенный, ободранный, незрелый, неопытный, чувствительный

verb: ссадить кожу, сдирать кожу

- nerve [noun]

noun: нерв, нервы, наглость, мужество, нервная система, жилка, хладнокровие, энергия, дерзость, нахальство

adjective: нервный

verb: придавать силу, придавать бодрость, придавать храбрость

  • nerve center - нервный центр

  • peripheral nerve - периферический нерв

  • optic nerve - глазной нерв

  • fifth cranial nerve - тройничный нерв

  • hit a nerve - задевать за живое

  • tenth cranial nerve - блуждающий нерв

  • ophthalmic nerve - глазничный нерв

  • work up the nerve - добиваться

  • optic nerve atrophy - атрофия зрительного нерва

  • pinched nerve - защемление нерва

  • Синонимы к nerve: neuron, nerve fiber, axon, dendrite, determination, guts, mettle, intestinal fortitude, fortitude, self-possession

    Антонимы к nerve: timidity, modesty, shyness, fear, dishearten, discourage, weaken

    Значение nerve: (in the body) a whitish fiber or bundle of fibers that transmits impulses of sensation to the brain or spinal cord, and impulses from these to the muscles and organs.



And Danny has the nerve to blog about the ethics of other people?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у Дэнни хватает наглости вести блог об этике других людей?

See, your nightmares are just a nerve disturbance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, твои ночные кошмары - просто нервное расстройство.

The diagnosis may be supported by nerve conduction studies and medical imaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диагноз может быть подтвержден исследованиями нервной проводимости и медицинской визуализацией.

Unless we can find the nerve centre and destroy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не сможем найти нервный центр и уничтожить его.

Why should a brain start to generate new nerve cells when you stop feeding it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему мозг начинает формировать новые нервные клетки, когда вы прекращаете кормить его?

I own I didn't think you'd have the nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что ты никогда не наберешься смелости на такой шаг.

For instance, if there are teeth which may cause cyst, inflammations or neuritis of a trifacial nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, если есть зубы, которые сами могут вызывать кисты, воспаления или невриты тройничного нерва.

For some behaviors, a single nerve cell does act as a dictator, triggering an entire set of movements via the electrical signals it uses to send messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых типах поведения одна нервная клетка действует как диктатор, запуская целый ряд движений при помощи электрических сигналов, которые она использует как сообщения.

The nerve of asking if he could bring her to see ME.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая наглость! Спросить, нельзя ли привести ее за кулисы, и к кому? Ко мне!

Little pimples on my optic nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие узелки на моем зрительном нерве.

Well, he is not a ghost; yet every nerve I have is unstrung: for a moment I am beyond my own mastery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, это не привидение, и все-таки каждый нерв мой трепещет. На миг я теряю власть над собой.

The weapons you recovered in Belarus were confirmed to be VX nerve gas capable of devastating a major city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехваченные в Беларуси снаряды действительно содержали газ VX и могли уничтожить крупный город.

Okay, I am now removing the aneurysm from the nerve cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, сейчас я удалю аневризму из нервного скопления.

SAID HE'S WANTED TO CAN HER FOR YEARS, BUT JUST DIDN'T HAVE THE NERVE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что годами мечтал от неё избавиться, только смелости не хватало.

It's a brain and nerve tonic... rich in proteins and electromagnetic juices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоник для мозгов и нерв. В нём много протеинов и электро- магнетических соков.

Sure sounds like a tumor pressing on the auditory nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определённо, звучит как опухоль, давящая на слуховой нерв.

It means your nerve functions are fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что Ваш нерв функционирует нормально.

Transplanted the radial nerve, got it working again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансплантировали лучевой нерв, рука вновь заработала.

And this is the bridge, nerve centre of the whole operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это - мостик, нервный центр всего процесса.

Ah, you live in the nerve center of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы живете в руководящем мозге Франции.

That's what he had the nerve to call me, just because I asked him to pay his overdue bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он осмелился назвать меня за то, что я попросил его оплатить просроченные счета.

Have you ever known anyone with nerve damage this severe to do this... And actually recover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видел кого-то с такими повреждёнными нервами, кто бы делал это и восстановился?

In the final stage, using RePet's cerebral syncording process all your pets thoughts, memories and instincts are transplanted via the optic nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заключительной стадии мы используем церебральную синхрозапись и все мысли, инстинкты и воспоминания вашего любимца вводятся в мозг через зрительный нерв.

Well, not only was she there, but she made off with a rare nerve toxin, which she has planted inside the shell of a black box hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не только присутствовала там, она обзавелась редким нервно-паралитическим газом, который она поместила внутри оболочки жесткого диска из черного ящика.

We got to kill the nerve, take the tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убиваем нерв и выдергиваем зуб.

Then when they click on operation Sparrow, an electric charge will ignite, releasing the nerve gas, killing everyone in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они нажмут на операция Воробей, электрический заряд самовоспламенится, выпуская нервно-паралитический газ, который убьет всех в помещении.

It's found in hydraulic fluids, jet engine oil, insecticides, nerve agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они входят в состав гидравлических жидкостей, масла самолетных двигателей, инсектицидов, парализующих веществ.

You know your vagus nerve in your neck?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, где на шее блуждающий нерв?

Which tells us it's not a nerve disease, it's something systemic that's affecting the nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что говорит нам о том, что это не болезнь нервов, что-то системное оказывает влияние на нервы.

He was entirely done for mentally. His nerve was gone, his courage exhausted like a breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозг его отказывался работать, нервы сдали, страх окончательно завладел им.

You have a hell of a lot of nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватило же у тебя наглости тут заявиться.

I think the nerve is crushed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, перерван нерв.

He had the nerve to deny it - deny all of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел наглость это отрицать... всё отрицать.

Try flayed to the raw nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её ободрали до самых нервов.

Nautiluses also tend to have rather short memory spans, and the nerve ring is not protected by any form of brain case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наутилусы также имеют тенденцию иметь довольно короткие промежутки памяти, и нервное кольцо не защищено никакой формой мозговой оболочки.

When an employee knows that their work performance has been less than perfect it's nerve-racking to be evaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сотрудник знает, что его работа была далека от совершенства, это нервирует, чтобы быть оцененным.

Ptosis can be caused by the aponeurosis of the levator muscle, nerve abnormalities, trauma, inflammation or lesions of the lid or orbit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птоз может быть вызван апоневрозом леваторной мышцы, нервными нарушениями, травмой, воспалением или поражением век или орбиты.

Majority of cases are thought to occur when nerve bundles in the head and neck are injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что большинство случаев происходит при повреждении нервных пучков в голове и шее.

The following 21 mid-body segments each contain a nerve ganglion, and between them contain two reproductive organs, a single female gonopore and nine pairs of testes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие 21 сегмент среднего тела содержат нервный ганглий, а между ними - два репродуктивных органа, одну женскую гонопору и девять пар яичек.

On 4 July 2018, police said that the pair had been poisoned with the same nerve agent as ex-Russian spy Sergei Skripal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 июля 2018 года полиция заявила, что пара была отравлена тем же нервно-паралитическим веществом, что и экс-российский шпион Сергей Скрипаль.

Underneath the gray matter of the cortex lies white matter, made up largely of myelinated nerve fibers running to and from the cortex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под серым веществом коры головного мозга находится белое вещество, состоящее в основном из миелинизированных нервных волокон, идущих в кору и из нее.

LSD, mescaline, and psilocybin cause their effects by initially disrupting the interaction of nerve cells and the neurotransmitter serotonin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЛСД, мескалин и псилоцибин вызывают свои эффекты, первоначально нарушая взаимодействие нервных клеток и нейромедиатора серотонина.

However, phantom limb sensations can also occur following nerve avulsion or spinal cord injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фантомные ощущения конечностей также могут возникать после нервного отторжения или травмы спинного мозга.

In some cases a nerve block can be used to treat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях для лечения можно использовать блокаду нерва.

The C-fibers typically terminate in the pulp tissue proper, either as free nerve endings or as branches around blood vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С-волокна обычно заканчиваются в самой ткани пульпы, либо в виде свободных нервных окончаний, либо в виде ветвей вокруг кровеносных сосудов.

The resulting nerve damage means Mary's vision cannot be saved, and she will soon go blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученное в результате повреждение нерва означает, что зрение Мэри не может быть сохранено, и она скоро ослепнет.

Tractography uses MRI and image analysis to create 3D images of the nerve tracts of the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трактография использует МРТ и анализ изображений для создания 3D-изображений нервных трактов головного мозга.

The information about the image via the eye is transmitted to the brain along the optic nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация об изображении через глаз передается в мозг по зрительному нерву.

Potential complications include bleeding, infection, blood clots, nerve injury, and spinal fluid leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальные осложнения включают кровотечение, инфекцию, сгустки крови, повреждение нервов и утечку спинномозговой жидкости.

Polyradiculopathy refers to the condition where more than one spinal nerve root is affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полирадикулопатия относится к состоянию, при котором поражается более одного корешка спинномозгового нерва.

In 1977, 47 cases of hemifacial spasm underwent microvascular decompression of the facial nerve using the operating microscope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году 47 пациентам с гемифациальным спазмом была проведена микрососудистая декомпрессия лицевого нерва с помощью операционного микроскопа.

Neuritis is a general term for inflammation of a nerve or the general inflammation of the peripheral nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неврит-это общий термин для обозначения воспаления нерва или общего воспаления периферической нервной системы.

The nerve fibers can then send the information to the central nervous system for interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем нервные волокна могут посылать информацию в центральную нервную систему для интерпретации.

There are nerve cells, also known as neurons, present in our human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем человеческом теле есть нервные клетки, также известные как нейроны.

Anatomically, damage to the axillary nerve or suppression of it causes the palsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатомически повреждение подмышечного нерва или подавление его вызывает паралич.

The median nerve is the main nerve of the front of the forearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срединный нерв - это главный нерв передней части предплечья.

His term was cut short by his death at Rome in November 1968, caused by a nerve infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его срок был прерван смертью в Риме в ноябре 1968 года, вызванной нервной инфекцией.

Nerve conduction studies alone are not, but they may be used to confirm the suspected clinical diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования нервной проводимости сами по себе не являются таковыми, но они могут быть использованы для подтверждения предполагаемого клинического диагноза.

For scapular winging not amenable to nerve repair, tendon transfer is an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для лопаточного размахивания, не поддающегося восстановлению нерва, возможен перенос сухожилия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hit a raw nerve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hit a raw nerve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hit, a, raw, nerve , а также произношение и транскрипцию к «hit a raw nerve». Также, к фразе «hit a raw nerve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information