Hitch a ride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заминка, помеха, препятствие, задержка, неувязка, зацепка, рывок, петля, остановка, закорючка
verb: подтягивать, прицеплять, сцеплять, запрягать, подвигать толчками, подталкивать, зацеплять, ковылять, зацепляться, прицепляться
clove hitch - сцепное устройство
ratline hitch - выбленочный узел
bolster hitch - опорно-сцепное устройство
hitch hiking - автостоп
blackwall hitch - гачный узел
bowline hitch - беседочный узел
buntline hitch - лисель-галсовый узел
lanyard hitch - талрепный узел
magnus hitch - шлаг с простым узлом
hydraulic hitch - гидравлическая сцепка
Синонимы к hitch: stumbling block, snag, hiccup, difficulty, delay, complication, problem, catch, barrier, impediment
Антонимы к hitch: disconnect, disjoin, disjoint, dissever, disunite, separate, unchain, uncouple, unhitch, unlink
Значение hitch: a temporary interruption or problem.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
be a competitor - быть конкурентом
keep on a lead - держать на поводке
a.v . khrulev military academy of rear services and transportation - Военная академия тыла и транспорта имени генерала армии А. В. Хрулева
in a short while - в скором времени
put head in a noose - лезть на рожон
invent a story - придумать историю
write a cheque - выписать чек
originator of a message - отправитель сообщения
set a good example - служить хорошим примером
play a dual role - играть двоякую роль
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
verb: ездить, ехать, кататься, ехать верхом, катать, плыть, пускать на самотек, качать, зависеть от, одолевать
noun: поездка, езда, прогулка, дорога, аттракцион для катания, всадник, автогонки, аллея
go for a ride - прокатиться
ride horses - покататься на лошадях
adventure canyon ride - парк развлечений Adventure Canyon
bicycle ride - прогулка на велосипеде
take ferryboat ride - плавать на пароме
bus ride - поездка на автобусе
give a rough ride - задавать жару
ride the tiger - играть с огнем
ride out the storm - прогонять шторм
ride away - уехать прочь
Синонимы к ride: outing, journey, jaunt, spin, excursion, drive, run, trip, road trip, lift
Антонимы к ride: settle, sink
Значение ride: a journey made on horseback, on a bicycle or motorcycle, or in a vehicle.
float, sit, thumb a ride, cruise, drift, drive, hitchhike, move, travel, control, go, go with, guide, handle, hitch, manage, restrain, ride, thumb, get a ride, be supported, catch a ride, catching a ride, caught a ride, curb
abide, accept, agree, allow, calm, check, delay, disregard, fail, guide, halt, ignore, neglect, please, run, run wild, soothe, stand, stay, still
Она позвонила и попросила забрать ее из больницы. |
|
Then he walked to a newsstand and bought a stack of papers for the ride. |
Потом он подошел к газетному киоску и купил в дорогу несколько газет и журналов. |
I ride to my ancestors' shrine to offer thanks for our wedding. |
Я отправляюсь в святыню моих предков чтобы выразить благодарность за нашу свадьбу. |
Just one layer of phone books inside the doors, And it's a free ride to safety. |
Всего один слой справочников внутри дверей - и вы в безопасности. |
Он проскользнул через охрану Аэропорта ЛА без помехи. |
|
That is good news for traders, as volatility means opportunity, but it could also be a bumpy ride. |
Это хорошая новость для трейдеров, так как волатильность означает возможность, но это также может быть и тернистый путь. |
Он три месяца учился ездить на велосипеде. |
|
Пощекочите его и готовьтесь к самому незабываемому путешествию в вашей жизни. |
|
Вечерами будешь кататься на слонах. |
|
You ride the boy as if he were a gelding! Any other boy would have run away long ago if you had not worked him to death first. |
Ездите на мальчишке, как на мерине, - другой бы давно убежал али издох от такой работы... |
We open with Will Smith's monologue from the modern cinematic classic... Hitch. |
Мы начинаем с монолога Уилла Смита из современной классики кинематографа - фильма Правила съёма: метод Хитча. |
По северной дороге. |
|
All you ever do is lie and cheat, and ride on your brother's coattails. |
Ты только и можешь что врать и изворачиваться, и ездить на шее брата. |
I got no place to go. I was going for a ride in the park in one of those horse and carriages, alone. |
Я не знаю куда идти я бы пошла в парк где катают на лошадях и каретах одна |
Hey, pal, you want a ride to school? |
Приятель, хочешь поехать со мной в школу? |
Наверное, в вашей школе были уроки верховой езды? |
|
As you can imagine,it was a depressing plane ride home... until I realized I was sitting next to the foul-mouthed playwright and master of the con game,David Mamet. |
Можешь себе представить, каково мне было возвращаться домой... пока я не понял, что по соседству со мной сидит сквернословящий драматург... и мастер всяческих мошенничеств, Дэвид Мамет. |
This whole time we've been out here it's been like a midlife crisis roller coaster ride. |
Всё время, пока мы не в месте, было аттракционом кризиса среднего возраста. |
His hand was still there as they saw the four horsemen ride out of the timber and he felt the muscles in Agustin's back twitch under his hand. |
Он не успел снять руки, как они увидели четырех всадников, выезжавших из леса, и он почувствовал, как напряглись под его ладонью мускулы Агустина. |
He only left new york to ride out the scandal. |
Он просто покинул Нью-Йорк, чтобы скрыться от скандала. |
Верховая езда всегда поднимает тебе настроение. |
|
If you look at the video, there's a slight hitch in his step. |
Если вы посмотрите на видео, то заметите, что у него неправильная походка. |
You mind if I ask you how you got that hitch in your step, Dan? |
А МОЖНО УЗНАТЬ, ГДЕ ТЬI СТАЛ ХРОМЬIМ? |
And when the job was over, we could just hitch up our house and go on to the next. |
Закончится одна работа, и мы поедем к следующей. |
I am afraid you have had a tedious ride; John drives so slowly; you must be cold, come to the fire. |
Боюсь, что вы очень устали с дороги. Джон ведь везет так медленно, и вы, наверное, озябли? Подойдите к огню. |
We ride around in the dark, strike on some horses and cows, then we steal them. |
Скачем в темноте, высматриваем лошадей и коров, а потом крадём их. |
Why don't we take Agent Cooper for a little ride? |
Почему бы нам не пригласить агента Купера на небольшую прогулку? |
Мои кузены берут меня прокатиться на их новой машине. |
|
A woman gets in your car, you take her for a ride in the woods... |
Завлёк женщину в машину, повёз кататься в лес. |
They really took you for a ride, didn't they? |
Они действительно провели тебя, не так ли? |
Жанна, ты обещала мне прогулку верхом. |
|
These are the guys that are gonna make sure that this deal goes down without a hitch. |
Эти парни должны убедиться, что сделка пройдет без проблем. |
And for whatever the reason, they want it to go down without a hitch so they sent me this to give to you. |
Уж не знаю почему, но они хотят, чтобы все прошло гладко. Поэтому вот просили тебе передать. |
Casey, I want you to ride down and make contact. |
Кейси, я хочу, чтобы ты спустился и вступил с ними в контакт. |
Well, let me know if you go for a bike ride. |
Извести, когда поедешь кататься на велосипеде. |
I went for a ride this morning. |
С утра я ездил прогуляться. |
Я научу их ездить на мотоциклах. |
|
Maybe the victims didn't want to wait for their ride-share cars to arrive and hailed a taxi instead. |
Возможно, жертвы не хотели ждать своих попутчиков и вместо этого взяли такси. |
You want her to ride on a motorcycle? |
Ты хочешь, чтобы она ездила на мотоцикле? |
To pay you back, I will teach Ellie to ride a motorcycle. |
И чтобы за него расплатится, я научу Элли ездить на мотоцикле. |
No, I just wouldn't allow anybody I knew and liked to ride a motorcycle. |
Нет, я просто не позволяю никому кого я знаю и люблю кататься на мотоцикле. |
Но я поймал попутку, поступил и многому научился. |
|
We'll have a beautiful boat ride to New York. |
У нас будет чудесное плавание на корабле в Нью-Йорк. |
Ах, поездка по окраинам прохладным вечером |
|
And hey, can you give me a ride after work? |
И, кстати, ты сможешь подбросить меня домой, после работы? |
And you also made the pony ride guy cry. |
И ты заставила рыдать наездника пони. |
The queue started outdoors, before moving into a movie-theatre like hall where riders watched sequences of the film while waiting to ride. |
Очередь начиналась на улице, а затем переходила в зал, похожий на кинотеатр, где всадники смотрели эпизоды фильма, ожидая, когда поедут. |
Persistent currents are detected to allow ships to ride favorable currents and avoid opposing currents. |
Постоянные токи обнаруживаются, чтобы позволить судам плыть по благоприятным течениям и избегать встречных течений. |
Is there a requirement to ride in the front passenger seat? |
Есть ли требование ездить на переднем пассажирском сиденье? |
Simon puts Midnight in danger after he runs away when they go for a ride and Midnight gets stuck on a cliff. |
Саймон подвергает Миднайт опасности после того, как он убегает, когда они отправляются на прогулку, и Миднайт застревает на скале. |
Мне очень жаль, но ты просто не можешь ездить так грубо. |
|
This can present a problem for vehicles whose ride height needs to be lowered but whose springs are already stiff enough. |
Это может представлять проблему для транспортных средств, высота движения которых должна быть снижена, но пружины которых уже достаточно жестки. |
Then he must ride its soul, penetrate through all the layers of heaven until he reaches Ülgen. |
Затем он должен оседлать ее душу, проникнуть сквозь все слои небес, пока не достигнет Ульгена. |
Length of a truck, of a trailer, from axle to hitch point, kingpin to rear of trailer, and turning radius are all regulated. |
Длина грузовика, прицепа, от оси до точки сцепки, шкворня до задней части прицепа и радиус поворота-все это регулируется. |
A trailer hitch, fifth-wheel coupling or other type of tow hitch is needed to draw a trailer with a car, truck or other traction engine. |
Сцепное устройство прицепа, сцепное устройство пятого колеса или другой тип буксирного сцепного устройства необходимы для тяги прицепа с легковым, грузовым или другим тяговым двигателем. |
In his book F**k the Ride, Courtney claims to have been found not guilty in 19 separate trials. |
В своей книге F**k The Ride Кортни утверждает, что был признан невиновным в 19 отдельных судебных процессах. |
Siblings Eric and Gwen Stefani recorded a cover of the song for the former's 2001 album Let's Go Ride Horses. |
Братья и сестры Эрик и Гвен Стефани записали кавер-версию этой песни для альбома let's Go Ride Horses 2001 года. |
The Duke orders his men to disguise themselves as country gentlemen and ride to Bethlem. |
Герцог приказывает, чтобы его мужчины, чтобы замаскировать себя как джентльмены стране и ездить в Бетлеме. |
On November 6, 2013 another fire broke out after a Model S struck a tow hitch on the roadway, causing damage beneath the vehicle. |
6 ноября 2013 года еще один пожар вспыхнул после того, как модель S ударилась о буксирную сцепку на проезжей части, причинив ущерб под автомобилем. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hitch a ride».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hitch a ride» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hitch, a, ride , а также произношение и транскрипцию к «hitch a ride». Также, к фразе «hitch a ride» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
