Hold Congress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата
hold the fort - держать крепость
put on hold - на удержание
lay hold of - удержать
submission hold - болевой захват
hold referendum - проводить референдум
hold in position - сковывать
hold to be unenforceable - признавать неисполнимым
hold status - состояние удержания
hold session - проводить сессию
seize hold - схватывать
Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power
Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.
act of Congress - акт Конгресса
go into congress - заседать
African National Congress - Африканский национальный конгресс
congress house - Конгресс-Хаус
highlight of a congress - основное решение конгресса
leader of Congress - лидер фракции Конгресса
the Houses of congress - палаты конгресса
madrid congress centre - Feria de Madrid
trade unions congress - конгресс профсоюзов
district congress - уездный съезд
Синонимы к Congress: convention, council, conference, legislature, parliament, assembly, coitus, copulation, meeting, convocation
Антонимы к Congress: separation, division, lawlessness, demobilize, parting, evasion, going, unconsummated marriage, dissociation, dissolutions
Значение Congress: the national legislative body of a country.
hold a conference, hold conference
They hold an international congress every two years to coordinate work and exchange ideas. |
Раз в два года они проводят Международный конгресс для координации работы и обмена идеями. |
IAAP and IUPsyS agreed in 1976 each to hold a congress every four years, on a staggered basis. |
В 1976 году IAAP и IUPsyS договорились проводить конгрессы каждые четыре года на поэтапной основе. |
If you’re waiting for Congress or the Justice Department to conduct investigations, hold hearings, and bring charges against the Bush administration don’t hold your breath. |
Если вы надеетесь, что Конгресс или Департамент Юстиции начнет расследование, проведет слушания и выдвинет обвинения против администрации Буша, ждать вам придется до бесконечности. |
At the 1921 Olympic Congress in Lausanne, it was decided to hold a winter version of the Olympic Games. |
На Олимпийском Конгрессе 1921 года в Лозанне было принято решение о проведении зимней версии Олимпийских игр. |
One purpose of the 20th Amendment was to change these arrangements that routinely required every Congress to hold its last session as a lame duck session. |
Одна из целей 20-й поправки состояла в том, чтобы изменить эти механизмы, которые обычно требовали, чтобы каждый Конгресс проводил свою последнюю сессию в качестве сессии хромой утки. |
Little, too, was heard of his proposals to hold a congress in Germany. |
Мало кто слышал и о его предложениях провести конгресс в Германии. |
You understand, sir, that if you don't answer my questions, I can hold you in contempt of Congress? |
Сер, если вы откажетесь отвечать на мои вопросы, я буду в праве обвинить вас в неуважении к конгрессу. |
After some initial resistance by the organizing committee, in 1935 it agreed to hold the seventh congress in Moscow in 1937. |
После некоторого первоначального сопротивления со стороны оргкомитета в 1935 году он согласился провести седьмой съезд в Москве в 1937 году. |
For now, all I can do is hold you in contempt of congress. |
На настоящий момент я могу лишь задержать вас за неуважение к Конгрессу. |
With the latest iteration of the ceasefire appearing to hold, chances of a diplomatic settlement finally may be real — if Congress doesn’t make it impossible. |
Поскольку стороны, похоже, соблюдают последнее соглашение о прекращении огня, шансы на дипломатическое урегулирование могут, наконец, оказаться реальными — если этому не помешает конгресс. |
Since 1980, prominent Somalist scholars from around the world have also gathered annually to hold the International Congress of Somali Studies. |
Начиная с 1980 года видные сомалийские ученые со всего мира также ежегодно собирались для проведения Международного конгресса сомалийских исследований. |
With pressure from Congress to hold down Apollo costs, Saturn V production was reduced, allowing only a single launch per mission. |
Под давлением Конгресса, чтобы удержать расходы на Аполлон, производство Saturn V было сокращено, позволяя только один запуск на миссию. |
Later the same day, the House Committee voted 23–17 along party lines to hold Holder in contempt of Congress over not releasing the documents. |
Позже в тот же день Комитет Палаты представителей проголосовал 23-17 по партийной линии, чтобы обвинить Холдера в неуважении к Конгрессу за то, что он не опубликовал документы. |
Despite the notifications to Congress, in June 2019, the Trump administration placed military aid to Ukraine on hold. |
Несмотря на уведомления в Конгресс, в июне 2019 года администрация Трампа приостановила военную помощь Украине. |
He began working with the Congress, which he invited to hold its session at Amritsar in 1919. |
Он начал работать с Конгрессом, который он пригласил провести свою сессию в Амритсаре в 1919 году. |
He vocally supported the Alien and Sedition Acts and convinced Federalist John Marshall to run for Congress to weaken the Jeffersonian hold on Virginia. |
Он во всеуслышание поддержал действия пришельцев и мятежников и убедил Федералиста Джона Маршалла баллотироваться в Конгресс, чтобы ослабить влияние Джефферсона на Виргинию. |
The same day, the Congress of People's Deputies voted to hold simultaneous parliamentary and presidential elections by March 1994. |
В тот же день Съезд народных депутатов проголосовал за проведение одновременных парламентских и президентских выборов к марту 1994 года. |
Members of Congress who have been censured are required to give up any committee chairs they hold. |
Члены Конгресса, подвергшиеся порицанию, должны отказаться от всех председателей комитетов, которые они занимают. |
Al-Bashir's National Congress Party responded by announcing that they would hold a rally supporting the ousted president. |
Партия национального конгресса аль-Башира ответила, объявив, что они проведут митинг в поддержку свергнутого президента. |
Congress enfranchised black men and temporarily stripped many ex-Confederate leaders of the right to hold office. |
Конгресс наделил чернокожих избирательными правами и временно лишил многих бывших лидеров Конфедерации права занимать свои должности. |
Every 6 years since 1926, FAO and a host member state hold the World Forestry Congress. |
Каждые 6 лет, начиная с 1926 года, ФАО и принимающее государство-член проводят Всемирный Лесной Конгресс. |
Congress and the public became aware of it on September 9. Two days later, Trump lifted the hold on military aid. |
Конгресс и общественность узнали об этом 9 сентября. Два дня спустя Трамп снял запрет на военную помощь. |
Wilson convinced both sides to put the strike on hold while he pushed Congress to pass a law providing for an eight-hour work day for railroad workers. |
Вильсон убедил обе стороны приостановить забастовку, одновременно подталкивая Конгресс к принятию закона, предусматривающего восьмичасовой рабочий день для железнодорожников. |
To be a container in which we would hold on to the remnants of that sacred, revelatory encounter that birthed the religion in the first place. |
Они должны были быть своеобразным вместилищем, в котором мы могли бы сохранить веру в ту, ставшую откровением, священную встречу, давшую начало религии. |
So this was the sort of country his nephew had got hold of, and that young fellow Jon Forsyte. |
Так вот где обосновался его племянник и этот молодой человек, Джон Форсайт. |
We also wish to state the high esteem in which we hold the past President, Mr. Julian Hunte, of Saint Lucia, and for Secretary-General Kofi Annan. |
Г-н Бонелам: Г-н Председатель, моя делегация рада видеть Вас на посту Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
А по-твоему, их послания спрятаны в книге. |
|
Though Assad’s military has suffered significant reversals in recent weeks, Moscow believes it can hold out more or less indefinitely, if sufficiently armed. |
Хотя войска Асада в последние недели потерпели целую серию поражений, Москва считает, что они смогут выстоять и продержаться длительное время при условии достаточного оснащения. |
Another reason for putting too much emphasis on the election results: Even if the public mood has shifted, Congress is usually way behind. |
Есть и еще одна причина, по которой результатам выборов придается слишком большое значение. Пусть даже настроение в обществе и изменилось, но Конгресс обычно от этих общественных настроений сильно отстает. |
The Obama administration and Congress should do the same. |
Администрация Обамы и Конгресс должны последовать этому примеру. |
Чтобы выбрать элементы, которыми вы хотите поделиться, коснитесь и удерживайте их. |
|
Holders of the Market Vectors Russia (RSX) exchange traded fund will have to hold their noses for a while. |
Держателям ценных бумаг биржевого фонда Market Vectors Russia (RSX) придется на время зажать носы. |
If your team keeps this up, I think we can hold off on filling the Leslie void. |
Если твоя команда продолжит в том же духе, думаю мы сможем отложить заполнение пустоты на месте Лесли. |
Если что-то в этом роде появится, задержи, и мы посоветуемся. |
|
We must hold his throat thus for two hours until the swelling subsides. |
Мы должны держать его горло таким образом в течении 2-х часов, до тех пор, пока опухоль не спадет. |
Just hold up the star and smile, sweetheart. |
Просто держи звезду и улыбайся, милый. |
Мне просто нужно, чтобы ты подержал открытой эту грудную полость. |
|
Now, I know you only hold the rank of sergeant, so civil service law prevents me from naming you Chief of Department. |
Я знаю, что вы всего лишь в звании сержанта, поэтому по закону о гражданской службе я не могу нанять вас в качестве начальника департамента. |
Мы устроим поминальную службу. |
|
For the sake of all that we ourselves hold dear, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge. |
Ради всего того, что нам дорого, нам немыслимо отказаться от данного вызова. |
Scenario- a high-school-aged child asks to hold your service revolver. |
Сценарий. Школьник-подросток просит подержать ваш служебный револьвер. |
There are no indications of a traditional tiger throat bite or strangle hold. |
Нет никаких признаков на обычные приемы тигра убивать жертву: укус в горло или удушение |
No, but I can go down the road anytime I want and walk into Harry's, and hold my head up high and say, in a loud, steady voice. |
Нет, но я могу в любой момент, когда захочу, выйти на улицу зайти в магазинчик к Гарри, и, гордо подняв голову, громко и отчетливо сказать. |
In February 1920 Congress passed the Cummins-Esch bill, returning the railroads to their private owners. |
В феврале 1920 года конгресс принял закон Камминса-Эша, возвращающий железные дороги их частным владельцам. |
The Congress includes joint committees, which include members from both the Senate and the House of Representatives. |
Конгресс включает в себя совместные комитеты, в состав которых входят члены как Сената, так и Палаты представителей. |
The threat of a presidential veto has usually provided sufficient pressure for Congress to modify a bill so the president would be willing to sign it. |
Угроза президентского вето обычно оказывала достаточное давление на Конгресс, чтобы он изменил законопроект и президент был готов его подписать. |
Tyler's actions were in opposition to the presumed authority of Congress to make policy. |
Действия Тайлера шли вразрез с предполагаемой властью Конгресса проводить политику. |
In 2001, Congress directed NHSTA to study the benefits of technology meant to increase the use of seat belts. |
В 2001 году Конгресс поручил NHSTA изучить преимущества технологии, направленной на расширение использования ремней безопасности. |
Article I, Section 3, Clause 7 states that if Congress convicts any officer on impeachment, they may also bar that person from holding any public office in the future. |
Статья I, раздел 3, пункт 7 гласит, что если Конгресс осудит какое-либо должностное лицо на импичмент, они могут также запретить этому лицу занимать какие-либо государственные должности в будущем. |
Marshal Floriano Peixoto, was elected by Congress to be the first Vice President. |
Маршал Флориано Пейшото был избран конгрессом первым вице-президентом. |
For next three decades, due to Korean and Vietnam War, the organization of the Congress was further delayed. |
В течение следующих трех десятилетий из-за корейской и Вьетнамской войн организация Конгресса была еще более отложена. |
The leadership of both houses of Congress hosted the installation ceremony in a demonstration of bipartisan congressional support. |
Руководство обеих палат Конгресса организовало церемонию установки в качестве демонстрации двухпартийной поддержки Конгресса. |
In 1792 the U.S. Congress passed a Coinage Act. |
В 1792 году Конгресс США принял закон О чеканке монет. |
In 1841 the main currency of Congress Poland became the Russian ruble. |
В 1841 году главной валютой Конгресса Польши стал российский рубль. |
Okay I'll make the assumption that congress officially declared war. |
Ладно, я сделаю предположение, что конгресс официально объявил войну. |
Gerry proposed that a two-thirds majority in both houses of Congress be able to overrule any veto of the Council of Revision. |
Джерри предложил, чтобы большинство в две трети голосов в обеих палатах Конгресса было в состоянии отменить любое вето Совета по пересмотру. |
The proposed language would bar the Congress from ever interfering with the slave trade. |
Предложенная формулировка запретит Конгрессу когда-либо вмешиваться в работорговлю. |
For the stages through which bills pass in the Senate, see Act of Congress. |
О стадиях, через которые проходят законопроекты в Сенате, см. акт Конгресса. |
On 15 March 2013, Li Keqiang was, as expected, elected by the 12th National People's Congress as Premier. |
15 марта 2013 года Ли Кэцян, как и ожидалось, был избран премьером 12-го Всекитайского собрания народных представителей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold Congress».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold Congress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, Congress , а также произношение и транскрипцию к «hold Congress». Также, к фразе «hold Congress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.