Hold Congress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hold Congress - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проводить Конгресс
Translate

- hold [noun]

verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять

noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата

  • hold the fort - держать крепость

  • put on hold - на удержание

  • lay hold of - удержать

  • submission hold - болевой захват

  • hold referendum - проводить референдум

  • hold in position - сковывать

  • hold to be unenforceable - признавать неисполнимым

  • hold status - состояние удержания

  • hold session - проводить сессию

  • seize hold - схватывать

  • Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power

    Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield

    Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.

- congress

конгресс


hold a conference, hold conference


They hold an international congress every two years to coordinate work and exchange ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз в два года они проводят Международный конгресс для координации работы и обмена идеями.

IAAP and IUPsyS agreed in 1976 each to hold a congress every four years, on a staggered basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году IAAP и IUPsyS договорились проводить конгрессы каждые четыре года на поэтапной основе.

If you’re waiting for Congress or the Justice Department to conduct investigations, hold hearings, and bring charges against the Bush administration don’t hold your breath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы надеетесь, что Конгресс или Департамент Юстиции начнет расследование, проведет слушания и выдвинет обвинения против администрации Буша, ждать вам придется до бесконечности.

At the 1921 Olympic Congress in Lausanne, it was decided to hold a winter version of the Olympic Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Олимпийском Конгрессе 1921 года в Лозанне было принято решение о проведении зимней версии Олимпийских игр.

One purpose of the 20th Amendment was to change these arrangements that routinely required every Congress to hold its last session as a lame duck session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из целей 20-й поправки состояла в том, чтобы изменить эти механизмы, которые обычно требовали, чтобы каждый Конгресс проводил свою последнюю сессию в качестве сессии хромой утки.

Little, too, was heard of his proposals to hold a congress in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мало кто слышал и о его предложениях провести конгресс в Германии.

You understand, sir, that if you don't answer my questions, I can hold you in contempt of Congress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сер, если вы откажетесь отвечать на мои вопросы, я буду в праве обвинить вас в неуважении к конгрессу.

After some initial resistance by the organizing committee, in 1935 it agreed to hold the seventh congress in Moscow in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого первоначального сопротивления со стороны оргкомитета в 1935 году он согласился провести седьмой съезд в Москве в 1937 году.

For now, all I can do is hold you in contempt of congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На настоящий момент я могу лишь задержать вас за неуважение к Конгрессу.

With the latest iteration of the ceasefire appearing to hold, chances of a diplomatic settlement finally may be real — if Congress doesn’t make it impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку стороны, похоже, соблюдают последнее соглашение о прекращении огня, шансы на дипломатическое урегулирование могут, наконец, оказаться реальными — если этому не помешает конгресс.

Since 1980, prominent Somalist scholars from around the world have also gathered annually to hold the International Congress of Somali Studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1980 года видные сомалийские ученые со всего мира также ежегодно собирались для проведения Международного конгресса сомалийских исследований.

With pressure from Congress to hold down Apollo costs, Saturn V production was reduced, allowing only a single launch per mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под давлением Конгресса, чтобы удержать расходы на Аполлон, производство Saturn V было сокращено, позволяя только один запуск на миссию.

Later the same day, the House Committee voted 23–17 along party lines to hold Holder in contempt of Congress over not releasing the documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день Комитет Палаты представителей проголосовал 23-17 по партийной линии, чтобы обвинить Холдера в неуважении к Конгрессу за то, что он не опубликовал документы.

Despite the notifications to Congress, in June 2019, the Trump administration placed military aid to Ukraine on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на уведомления в Конгресс, в июне 2019 года администрация Трампа приостановила военную помощь Украине.

He began working with the Congress, which he invited to hold its session at Amritsar in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал работать с Конгрессом, который он пригласил провести свою сессию в Амритсаре в 1919 году.

He vocally supported the Alien and Sedition Acts and convinced Federalist John Marshall to run for Congress to weaken the Jeffersonian hold on Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он во всеуслышание поддержал действия пришельцев и мятежников и убедил Федералиста Джона Маршалла баллотироваться в Конгресс, чтобы ослабить влияние Джефферсона на Виргинию.

The same day, the Congress of People's Deputies voted to hold simultaneous parliamentary and presidential elections by March 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день Съезд народных депутатов проголосовал за проведение одновременных парламентских и президентских выборов к марту 1994 года.

Members of Congress who have been censured are required to give up any committee chairs they hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Конгресса, подвергшиеся порицанию, должны отказаться от всех председателей комитетов, которые они занимают.

Al-Bashir's National Congress Party responded by announcing that they would hold a rally supporting the ousted president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия национального конгресса аль-Башира ответила, объявив, что они проведут митинг в поддержку свергнутого президента.

Congress enfranchised black men and temporarily stripped many ex-Confederate leaders of the right to hold office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс наделил чернокожих избирательными правами и временно лишил многих бывших лидеров Конфедерации права занимать свои должности.

Every 6 years since 1926, FAO and a host member state hold the World Forestry Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые 6 лет, начиная с 1926 года, ФАО и принимающее государство-член проводят Всемирный Лесной Конгресс.

Congress and the public became aware of it on September 9. Two days later, Trump lifted the hold on military aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс и общественность узнали об этом 9 сентября. Два дня спустя Трамп снял запрет на военную помощь.

Wilson convinced both sides to put the strike on hold while he pushed Congress to pass a law providing for an eight-hour work day for railroad workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильсон убедил обе стороны приостановить забастовку, одновременно подталкивая Конгресс к принятию закона, предусматривающего восьмичасовой рабочий день для железнодорожников.

To be a container in which we would hold on to the remnants of that sacred, revelatory encounter that birthed the religion in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были быть своеобразным вместилищем, в котором мы могли бы сохранить веру в ту, ставшую откровением, священную встречу, давшую начало религии.

So this was the sort of country his nephew had got hold of, and that young fellow Jon Forsyte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот где обосновался его племянник и этот молодой человек, Джон Форсайт.

We also wish to state the high esteem in which we hold the past President, Mr. Julian Hunte, of Saint Lucia, and for Secretary-General Kofi Annan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Бонелам: Г-н Председатель, моя делегация рада видеть Вас на посту Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи.

According to you, their message is hold in a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по-твоему, их послания спрятаны в книге.

Though Assad’s military has suffered significant reversals in recent weeks, Moscow believes it can hold out more or less indefinitely, if sufficiently armed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя войска Асада в последние недели потерпели целую серию поражений, Москва считает, что они смогут выстоять и продержаться длительное время при условии достаточного оснащения.

Another reason for putting too much emphasis on the election results: Even if the public mood has shifted, Congress is usually way behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть и еще одна причина, по которой результатам выборов придается слишком большое значение. Пусть даже настроение в обществе и изменилось, но Конгресс обычно от этих общественных настроений сильно отстает.

The Obama administration and Congress should do the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы и Конгресс должны последовать этому примеру.

Tap and hold the items you want to share to select them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выбрать элементы, которыми вы хотите поделиться, коснитесь и удерживайте их.

Holders of the Market Vectors Russia (RSX) exchange traded fund will have to hold their noses for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держателям ценных бумаг биржевого фонда Market Vectors Russia (RSX) придется на время зажать носы.

If your team keeps this up, I think we can hold off on filling the Leslie void.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твоя команда продолжит в том же духе, думаю мы сможем отложить заполнение пустоты на месте Лесли.

If one comes in, hold it and consult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то в этом роде появится, задержи, и мы посоветуемся.

We must hold his throat thus for two hours until the swelling subsides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны держать его горло таким образом в течении 2-х часов, до тех пор, пока опухоль не спадет.

Just hold up the star and smile, sweetheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто держи звезду и улыбайся, милый.

just gonna need you to hold open this chest cavity for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне просто нужно, чтобы ты подержал открытой эту грудную полость.

Now, I know you only hold the rank of sergeant, so civil service law prevents me from naming you Chief of Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы всего лишь в звании сержанта, поэтому по закону о гражданской службе я не могу нанять вас в качестве начальника департамента.

We'll have to hold a memorial service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устроим поминальную службу.

For the sake of all that we ourselves hold dear, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради всего того, что нам дорого, нам немыслимо отказаться от данного вызова.

Scenario- a high-school-aged child asks to hold your service revolver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий. Школьник-подросток просит подержать ваш служебный револьвер.

There are no indications of a traditional tiger throat bite or strangle hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких признаков на обычные приемы тигра убивать жертву: укус в горло или удушение

No, but I can go down the road anytime I want and walk into Harry's, and hold my head up high and say, in a loud, steady voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я могу в любой момент, когда захочу, выйти на улицу зайти в магазинчик к Гарри, и, гордо подняв голову, громко и отчетливо сказать.

In February 1920 Congress passed the Cummins-Esch bill, returning the railroads to their private owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1920 года конгресс принял закон Камминса-Эша, возвращающий железные дороги их частным владельцам.

The Congress includes joint committees, which include members from both the Senate and the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс включает в себя совместные комитеты, в состав которых входят члены как Сената, так и Палаты представителей.

The threat of a presidential veto has usually provided sufficient pressure for Congress to modify a bill so the president would be willing to sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза президентского вето обычно оказывала достаточное давление на Конгресс, чтобы он изменил законопроект и президент был готов его подписать.

Tyler's actions were in opposition to the presumed authority of Congress to make policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия Тайлера шли вразрез с предполагаемой властью Конгресса проводить политику.

In 2001, Congress directed NHSTA to study the benefits of technology meant to increase the use of seat belts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Конгресс поручил NHSTA изучить преимущества технологии, направленной на расширение использования ремней безопасности.

Article I, Section 3, Clause 7 states that if Congress convicts any officer on impeachment, they may also bar that person from holding any public office in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья I, раздел 3, пункт 7 гласит, что если Конгресс осудит какое-либо должностное лицо на импичмент, они могут также запретить этому лицу занимать какие-либо государственные должности в будущем.

Marshal Floriano Peixoto, was elected by Congress to be the first Vice President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршал Флориано Пейшото был избран конгрессом первым вице-президентом.

For next three decades, due to Korean and Vietnam War, the organization of the Congress was further delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих трех десятилетий из-за корейской и Вьетнамской войн организация Конгресса была еще более отложена.

The leadership of both houses of Congress hosted the installation ceremony in a demonstration of bipartisan congressional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство обеих палат Конгресса организовало церемонию установки в качестве демонстрации двухпартийной поддержки Конгресса.

In 1792 the U.S. Congress passed a Coinage Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1792 году Конгресс США принял закон О чеканке монет.

In 1841 the main currency of Congress Poland became the Russian ruble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1841 году главной валютой Конгресса Польши стал российский рубль.

Okay I'll make the assumption that congress officially declared war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я сделаю предположение, что конгресс официально объявил войну.

Gerry proposed that a two-thirds majority in both houses of Congress be able to overrule any veto of the Council of Revision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри предложил, чтобы большинство в две трети голосов в обеих палатах Конгресса было в состоянии отменить любое вето Совета по пересмотру.

The proposed language would bar the Congress from ever interfering with the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенная формулировка запретит Конгрессу когда-либо вмешиваться в работорговлю.

For the stages through which bills pass in the Senate, see Act of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О стадиях, через которые проходят законопроекты в Сенате, см. акт Конгресса.

On 15 March 2013, Li Keqiang was, as expected, elected by the 12th National People's Congress as Premier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 2013 года Ли Кэцян, как и ожидалось, был избран премьером 12-го Всекитайского собрания народных представителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold Congress». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold Congress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, Congress , а также произношение и транскрипцию к «hold Congress». Также, к фразе «hold Congress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information