Hold a brief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb | |||
выступать в защиту | advocate, preach, hold a brief | ||
вести дело в суде в качестве адвоката | hold a brief |
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата
hold in reverence - почитать
Hold hard! - Держитесь крепко!
hold medal event - разыгрывать медали
top hold - приподнятый трюм
upper luggage hold - верхний багажник
hold in the palm of its hand - иметь власть
hold phd - иметь
hold conversation - вести переговоры
hold time - время удержания
lay hold - удержать
Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power
Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
make a protest - сделать протест
as a general rule - как общее правило
give a bashing - давать трепку
snatch a nap - вздремнуть
in a deep sleep - в глубоком сне
not worth a curse - не стоит проклятия
it is five minutes to one a.m. - сейчас без пяти минут час ночи
have a sweet tooth - любить сладкое
prognosis for a disease - прогноз болезни
work as a waiter - работать как официант
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
adjective: краткий, короткий, недолгий, сжатый, лаконичный, грубый, отрывистый
verb: резюмировать, инструктировать, составлять краткое изложение, кратко инструктировать, поручать ведение дела в суде
noun: резюме, сводка, инструкция, папское бреве
a brief account of - краткий отчет о
brief description - краткое описание
give a brief idea of - дать краткое представление о
brief look - краткий взгляд
brief overview - краткий обзор
brief of title - краткое изложение документа о правовом титуле
lined brief - линованная бумага
brief skirt - короткая юбка
brief flight - недолгий полет
brief loss of consciousness - кратковременная потеря сознания
Синонимы к brief: capsule, potted, abbreviated, abridged, compressed, incisive, compendious, thumbnail, compact, succinct
Антонимы к brief: introduction, duration, high, long, for long
Значение brief: of short duration.
When the Brief History Of Time first came out, I think physicists were fairly hopeful that we would have this final theory of everything, maybe within just a few decades. |
В то время, когда Краткая История Времени вышла в свет, думаю, физики искренне верили в то, что окончательная теория всего появиться, возможно, уже в ближайшие десятилетия. |
The way you hold my gaze or don't. |
То, как ты ловишь мой взгляд или нет. |
Nobody said, Hold on, this is wrong. |
Никто не произнёс: Постойте, это не правильно. |
You can hold soft-boiled eggs. |
Вы можете держать яйцо, сваренное всмятку. |
Then pull your knees towards your chest and hold them there. |
Потом подтяните колени к груди и сидите вот так. |
Before the cremation, I decided to hold Another more thorough examination |
Перед проведением кремации я решил провести еще одно более тщательное обследование. |
It was often very handy to be able to hold a private conversation across a crowded room. |
Порой было очень удобно иметь возможность вести тайный разговор в окружении толпы посторонних. |
The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with. |
Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай. |
After brief consideration he realized that he couldn't leave it up to the men. |
Но после недолгого раздумья он счел, что не может спустить это на самотек. |
She hurried back across the foyer, took hold of Thomas's arm, and started up the steps. |
Она поспешила назад через прихожую, взяла Томаса под руку и стала подниматься по лестнице. |
For a brief period following the end of the cold war, the international community was eager to exercise its newly acquired capacity for collective decision-making. |
В течение непродолжительного периода времени после окончания «холодной войны» международное сообщество было преисполнено решимости демонстрировать недавно появившуюся у него способность коллективно принимать решения. |
Hold on, if they can just shut down the drill... |
Держись, сейчас они выключат бур... |
Got a hold of your mom at the diner. |
Связался с твоей мамой в закусочной. |
Central America wants freedom and peace, and in a historically brief period we triumphed in our fight for these things. |
Центральная Америка жаждет свободы и мира, и мы преуспели в нашей борьбе за эти цели в достаточно короткий исторический период. |
Efforts to hold more public meetings and the briefings by the President of the Council at the end of closed meetings represent considerable progress. |
Усилия с целью проведения большего количества открытых заседаний и брифингов Председателя Совета Безопасности по завершении закрытых заседаний свидетельствую о значительном прогрессе. |
Nowadays, we don't really recognize a book as something that sits on our shelf or music as something that is a physical object that we can hold. |
Сегодня мы более не воспринимаем книгу как предмет на полке или музыку, как осязаемый физический объект. |
These days an iPod Classic can hold 40,000 songs, which is to say eight billion dollars-worth of stolen media. |
Сегодня iPod Classic может содержать 40 000 песен, или 8 миллиардов долларов украденных медиапродуктов. |
Vladimir Putin’s hold on the Kremlin may also be an issue here. |
Вполне возможно, что в данном случае на карту поставлен еще и авторитет Владимира Путина в Кремле. |
Many of us work for or hold stock in commercial organizations that seem to pay scant regard to national tax or regulatory authorities. |
Многие из нас работают или владеют акциями коммерческих организаций, которые, как кажется, уделяют крайне мало внимания национальным налогам или регулирующим органам. |
No one would want to kill him No one would wantto kill him--The opiate Dr. Harley gave herfinally took hold. |
Никому не нужна смерть Джорджа... Никто не мог убить его... Никто не мог... Никто... Опиум, который дал доктор Харли, наконец-то подействовал. |
Furl the t'gallant-sails, and close-reef the top-sails, fore and aft; back the main-yard; up Burton, and break out in the main-hold. |
Убрать брамсели! фор- и крюйс-марсели на рифы; грот-марсель обрасопить! Тали поднять и вскрыть трюм! |
How long do you think those plates will hold out under this? |
Как долго, по-вашему, продержится обшивка? |
Truisms are true, hold on to that! |
Прописная истина истинна - и стой на этом! |
Должно быть, он где-то раздобыл старые запасы. |
|
It's all in the way you grab hold of 'em and carry 'em atterwards. |
Вся штука в том, как ухватить свинью и как нести ее. |
Эта книга могла дать мне ключ к порабощению человечества. |
|
There's a parable I hold dear. |
Весьма почитаемая мной притча. |
Men are fighting bravely, but I don't know if we can hold too much longer. |
мужчины отважно сражаются, но не знаю, сможем ли мы продержаться дольше. |
There are certain words of provocation which men of honour hold can properly be answered only by a blow. |
Есть обидные слова, на которые человек, дорожащий своей честью, может ответить только пощечиной. |
After three weeks in here, it's... hard to hold on to any grudges. |
Все-таки я здесь уже три недели, сложно долго обижаться на кого-то. |
We're going to vitiate that settlement, you're going to return the money, and in consideration, I will hold off moving for your immediate disbarment. |
Ты признаешь сделку недействительной, вернёшь деньги, а я подумаю о том, чтобы не требовать твоего немедленного отстранения от юридической практики. |
I know y'all gonna wanna bust a cap in the air for your favorite rapper... but if you could please hold on to your gun fire until the end of the show. |
Я знаю, что вам не терпится всадить в потолок обойму, голосуя за своего репера,.. но я вас очень прошу не шмалять из стволов до конца шоу. |
Sorry, I don't mean to sound uncaring or anything, hold on a minute, yes, I do, have you at least read the record of interview, Lincoln? |
Прошу прощения, не то чтобы мне было до этого дело, хотя, погодите минутку, так оно и есть, но вы хотя бы читали его показания, Линкольн? |
Honestly, after all this craziness, maybe we should just put the baby stuff on hold for a while. |
Если честно, после всего этого безумия, пожалуй, нам надо немного повременить с ребенком. |
Everybody who goes home to lunch hold up your hands, said Miss Caroline, breaking into my new grudge against Calpurnia. |
Все, кто ходит завтракать домой, поднимите руки, - сказала мисс Кэролайн, и я не успела додумать, как ещё меня обидела Кэлпурния. |
Well, hold onto your seats, ladies and gents, because today, for the first time ever, you will have the privilege of watching a song and dance act by our brand new headliners! |
Ну, держитесь за свои кресла, дамы и господа, потому что сегодня впервые у вас будет привилегия увидеть песню и танец в исполнении наших новых хэдлайнеров! |
By morning she would have thought up some excuse to offer, some defense that might hold water. |
А к утру она, быть может, придумает какое-то объяснение, хоть что-то в свою защиту, подо что не подкопаешься. |
We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition? |
Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание? |
He had not lost the capacity for thinking, but impressions left so slight a trace on his brain that he could not hold them for any appreciable length of time. |
По-видимому, он не утратил способности мыслить; но впечатления так слабо задерживались в его мозгу, что он тотчас же забывал их. |
They had to rent a refrigerated truck from a local company to hold all the extra corpses. |
Чтобы размещать тела пришлось даже арендовать у местных авторефрижератор. |
and if there be any among you who may imagine some impediments as to why they should not be married, Let them now speak out, or forever hold their tongue. |
И если есть кто-либо из вас кто может сообщить о каких-нибудь препятствиях тому, чтобы они поженились пусть говорит сейчас или молчит вечно |
With cream, answered Arkady, then after a brief pause he muttered questioningly, Daddy? |
Со сливками, - отвечал Аркадий и, помолчав немного, вопросительно произнес: - Папаша? |
The net result had been the will which the lawyer now carried in his brief-case. An equable distribution of property. |
Результатом явилось завещание, находящееся сейчас в портфеле Энтуисла и предписывавшее равное распределение состояния. |
She smiled and closed her fingers over his wrist, a brief pressure, like a caress of encouragement, then she followed him. |
Она улыбнулась, охватила его запястье пальцами, слегка сжав в знак ласкового нетерпения, и последовала за ним. |
You have to give a brief lecture... |
Тебе только надо дать обзорную лекцию... |
Maybe you should brief me on what was happening while I was ill. |
Может, тебе стоит рассказать, что произошло, пока я была не в себе. |
Мы бы хотели обсудить нашу стратегию. |
|
It was meant to be a brief thank-you kiss, but she could feel his lips hungry on hers. |
Ив хотела всего лишь выразить признательность за чудесное исцеление, но неожиданно ощутила странный голод в ответном поцелуе. |
Well, my side of the conversation will be brief. |
Ну... с моей стороны разговор будет коротким. |
In brief, strict evaluation always fully evaluates function arguments before invoking the function. |
Короче говоря, строгая оценка всегда полностью оценивает аргументы функции перед вызовом функции. |
Точная причина кратковременного психотического расстройства неизвестна. |
|
For a brief summary it is probably sufficient to just say the wrong person was first identified. |
Для краткого резюме, вероятно, достаточно просто сказать, что сначала был идентифицирован не тот человек. |
The latter had a brief acting career, but left to pursue photography full-time; she later took photos for his albums Human Touch, Lucky Town, and The Ghost of Tom Joad. |
У последней была короткая актерская карьера, но она ушла, чтобы заниматься фотографией полный рабочий день; позже она сделала фотографии для его альбомов Human Touch, Lucky Town и The Ghost of Tom Joad. |
Since the introduction of leap seconds, the mean solar day has outpaced atomic time only for very brief periods, and has not triggered a negative leap second. |
Со времени введения високосных секунд средние солнечные сутки опережали атомное время только на очень короткие периоды и не вызывали отрицательной високосной секунды. |
For a brief moment, it seems the distance is nothing but perhaps a result of a disagreement. |
На краткий миг кажется, что расстояние-это не что иное, как результат разногласий. |
The 62-year-old Field Marshal von Witzleben was the first to stand before Freisler and he was immediately castigated for giving a brief Nazi salute. |
62-летний фельдмаршал фон Вицлебен первым предстал перед Фрейслером и был немедленно наказан за то, что отдал короткий нацистский салют. |
Ions of hydrogen and helium emit photons, which travel only a brief distance before being reabsorbed by other ions. |
Ионы водорода и гелия испускают фотоны, которые проходят лишь небольшое расстояние, прежде чем быть поглощенными другими ионами. |
An example is found in frogs — aside from a brief period during the few weeks after metamorphosis, frogs grow isometrically. |
Пример можно найти у лягушек-помимо короткого периода в течение нескольких недель после метаморфозы, лягушки растут изометрически. |
Had to keep it brief to fit their 500 character feedback form. |
Пришлось держать его кратким, чтобы соответствовать их 500-символьной форме обратной связи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold a brief».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold a brief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, a, brief , а также произношение и транскрипцию к «hold a brief». Также, к фразе «hold a brief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.