Hold the fort - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hold the Fort гл
- держать оборону
-
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
noun: владение, трюм, захват, удерживание, власть, пауза, опора, влияние, ушко, фермата
hold together - держаться вместе
hold tight - крепко держаться
hold back on - сдерживать
hold to be invalid - признавать недействительным
hold the crown - лидировать
hold out of - удерживать
hold down job - держать место
combination freeze-and-hold freezer - камера замораживания и низкотемпературного хранения
hold off attack - отражать нападение
rinse hold - задержка полоскания
Синонимы к hold: grip, grasp, clasp, clutch, control, influence, command, dominion, leverage, power
Антонимы к hold: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield
Значение hold: an act or manner of grasping something; a grip.
the Internet - интернет
be the leader of - быть лидером
the basics of - основы
comb the area for - расчешите область для
Prayer Behind the Ambo - заамвонная молитва
know the result - узнавать результат
at the first opportunity - при первой возможности
along the lines of - вроде
available on the web - имеющийся в сети
on the head - на голове
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
fort myers country club - загородный клуб Fort Myers
fort de france - Фор-де-Франс
fort albany - Форт-Олбани
fort smith - Форт-Смит
fort smith national historic site - национальный исторический комплекс Fort Smith
fort casey state park - Государственный парк Форт-Кейси
chesters roman fort - Римский форт Честерс
hardknott roman fort - римский форт Hardknott
Sheraton Suites Plantation, Fort Lauderdale West - Sheraton Suites Plantation, Fort Lauderdale West
Синонимы к fort: bastion, redoubt, fortification, fortress, citadel, castle, fastness, blockhouse, stronghold, garrison
Антонимы к fort: shanty, headland, cabin, shack, weak as a baby, as weak as a cat, assault, attack, calm, delicate
Значение fort: a fortified building or strategic position.
hold the line, linger, take up the baton, dug in, sit in for, assume responsibility, come to power, relieve, sub for, take control, understudy, endure, fill in for, go on, hover, persist, stand, step into the breach, stick around, stop, take the place of, wait, deputize for, last, prevail
beat a retreat, cut and run, cut loose, fly the coop, head for the hills, hit the road, make a break for it, pull up stakes, pull up your socks, pull your finger out, slip away, take a hike, take flight, take off, abscond with, bail out, be on one's way, beat it, bolt, book it, break away, break loose from, break out, change rapidly, clear out
Hold The Fort To assume responsibility, especially in another's absence.
Если что-то в этом роде появится, задержи, и мы посоветуемся. |
|
Since the 1570s, when the Ottoman navy occupied the fort of Tskhumi, Abkhazia came under the influence of the Ottoman Empire and Islam. |
С 1570-х годов, когда османский флот занял крепость Цхуми, Абхазия попала под влияние Османской империи и ислама. |
McDougall's party was turned back near the Canada–US border, and on the same day, Métis led by Riel seized Fort Garry. |
Отряд Макдугалла был отброшен назад недалеко от канадско-американской границы, и в тот же день метисы во главе с Риелем захватили форт Гарри. |
To be a container in which we would hold on to the remnants of that sacred, revelatory encounter that birthed the religion in the first place. |
Они должны были быть своеобразным вместилищем, в котором мы могли бы сохранить веру в ту, ставшую откровением, священную встречу, давшую начало религии. |
The hands speeded up around the clock and all his efforts to hold time back only helped to accelerate its escape. |
Стрелки вращались круглые сутки, и все его усилия повернуть время вспять только ускоряли их бег. |
I'm transferring more power to the structural integrity field, but I don't know how long it can hold. |
Я перевожу больше энергии полю структурной целостности, но я не знаю как долго оно продержится. |
The press got hold of something about Mayfield's company supplying them with the howitzers they were bombarding Shanghai with. |
Газеты писали, что компания Мэйфилда поставляла им гаубицы из которых они бомбили Шанхай. |
So this was the sort of country his nephew had got hold of, and that young fellow Jon Forsyte. |
Так вот где обосновался его племянник и этот молодой человек, Джон Форсайт. |
Against the wall of the hold there were five girls, illuminated in the light of a tiny ship's lantern. |
В тусклом свете корабельного фонаря я разглядела у стены пятерых девушек. |
I longed to grab hold of the sword and snatch it from his grasp, but I refrained. |
Мне хотелось схватить этот меч и вырвать его из рук моего короля, но я сдерживался. |
President Westwood's decision to hold a national lottery has certainly stirred up a lot of emotion. |
Решение президента Вествуда провести национальную лотерею, несомненно, вызвало бурю эмоций. |
And I'm gonna hold you personally responsible for at least part of it if anything happens to them. |
И ты будешь лично отвечать, если с ними что-нибудь случится. |
It was imperative to know how to prevent such unacceptable behaviour, reduce vulnerability to exploitation and hold those guilty of misconduct to account. |
Исключительно важно знать способы предупреждения такого недопустимого поведения, снижения степени подверженности такой эксплуатации и привлечения лиц, ответственных за такие противоправные деяния, к судебной ответственности. |
He wants to hold off on the release date till he can find a replacement track. |
И хочет придержать дату релиза. пока не найдет трек на замену. |
We also wish to state the high esteem in which we hold the past President, Mr. Julian Hunte, of Saint Lucia, and for Secretary-General Kofi Annan. |
Г-н Бонелам: Г-н Председатель, моя делегация рада видеть Вас на посту Председателя нынешней сессии Генеральной Ассамблеи. |
If it's not personal, you're not going to hold it against me when we beat you. |
Если это не личное, ты не будешь точить зуб на меня когда мы побьем тебя. |
The governor Viktor Kress signed the direction to hold the contest in 2010 in the agro-industrial complex of Tomsk Oblast. |
На сегодняшний день рассмотрено 527 обращений участников Великой Отечественной войны и вдов участников войны. Помощь из средств фонда оказана на общую сумму 4,73 млн. |
According to you, their message is hold in a book. |
А по-твоему, их послания спрятаны в книге. |
Though Assad’s military has suffered significant reversals in recent weeks, Moscow believes it can hold out more or less indefinitely, if sufficiently armed. |
Хотя войска Асада в последние недели потерпели целую серию поражений, Москва считает, что они смогут выстоять и продержаться длительное время при условии достаточного оснащения. |
Чтобы выбрать элементы, которыми вы хотите поделиться, коснитесь и удерживайте их. |
|
Pyotr Velikiy carries forty-eight S-300F and forty-two S-300FM Fort-FM surface-to-air missiles, the seagoing equivalent of the S-300 “Grumble”. |
«Петр Великий» несет на борту 48 ракет С-300Ф, а также 42 ракеты С-300ФМ «Форт ФМ» класса земля-воздух — морской эквивалент зенитно-ракетных установок С-300 «Grumble». |
Most significantly, Gorbachev gave Najibullah the firepower and logistical support to consolidate his hold on power. |
Что самое важное, Горбачев предоставил Наджибулле огневую мощь и тыловую поддержку, чтобы тот усилил режим своей власти. |
Holders of the Market Vectors Russia (RSX) exchange traded fund will have to hold their noses for a while. |
Держателям ценных бумаг биржевого фонда Market Vectors Russia (RSX) придется на время зажать носы. |
Just hold up the star and smile, sweetheart. |
Просто держи звезду и улыбайся, милый. |
Oh, hold up, there's a unicycle. |
О, глядите, там моноцикл. |
Должна ли ты держать голову, раскрывать рот или...? |
|
Honestly, after all this craziness, maybe we should just put the baby stuff on hold for a while. |
Если честно, после всего этого безумия, пожалуй, нам надо немного повременить с ребенком. |
to be your lawfully wedded wife, to have and to hold, in sickness and in health, |
быть тебе законной женой, быть вместе, в болезни и в здравии, |
When a guy's okay, and he wants some man-size food why do they hold out on him? |
Если парень в порядке и хочет какой-нибудь еды для мужчин зачем её от него прячут ? |
Everybody who goes home to lunch hold up your hands, said Miss Caroline, breaking into my new grudge against Calpurnia. |
Все, кто ходит завтракать домой, поднимите руки, - сказала мисс Кэролайн, и я не успела додумать, как ещё меня обидела Кэлпурния. |
Your excellency, allow me to take a battalion of soldiers and fifty Cossacks, and go and clear out Fort B?logorsk. |
Ваше превосходительство, прикажите взять мне роту солдат и пол-сотни казаков и пустите меня очистить Белогорскую крепость. |
So you're not gonna hold the fact that we have conflicting viewpoints on the direction America should take against me? |
То есть, тебя не беспокоит, что у нас с тобой разные взгляды на то,.. ...в каком направлении Америка должна двигаться дальше? |
Now, I know you only hold the rank of sergeant, so civil service law prevents me from naming you Chief of Department. |
Я знаю, что вы всего лишь в звании сержанта, поэтому по закону о гражданской службе я не могу нанять вас в качестве начальника департамента. |
Мы устроим поминальную службу. |
|
Hold on, there's a Trojan Horse in her root directory. |
Погоди, в ее корневом каталоге Троянский конь. |
We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition? |
Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание? |
For the sake of all that we ourselves hold dear, it is unthinkable that we should refuse to meet the challenge. |
Ради всего того, что нам дорого, нам немыслимо отказаться от данного вызова. |
Мы считаем эти истины очевидными. |
|
Cross-check this tape against Wicks and hold any intersects. |
Теперь сверьте эту запись с послужным списком Уикса. |
Scenario- a high-school-aged child asks to hold your service revolver. |
Сценарий. Школьник-подросток просит подержать ваш служебный револьвер. |
There are no indications of a traditional tiger throat bite or strangle hold. |
Нет никаких признаков на обычные приемы тигра убивать жертву: укус в горло или удушение |
He probably put her somewhere soundproof, like a cargo hold or a cold storage. |
Она должна быть где-то, где ее нельзя услышать. В грузовом отсеке или холодильной камере... |
No, but I can go down the road anytime I want and walk into Harry's, and hold my head up high and say, in a loud, steady voice. |
Нет, но я могу в любой момент, когда захочу, выйти на улицу зайти в магазинчик к Гарри, и, гордо подняв голову, громко и отчетливо сказать. |
Я не могу удержаться от комментариев! |
|
You know, I'm really not in the mood to Scooby Doo our way through the case of the stolen blood supply, so why don't you hold the fort down until I get back, and I'll be in touch, brother. |
Ты знаешь, я действительно не в настроении играть в Скуби Ду из-за того дела о краже крови, так почему бы тебе не удерживать форт внизу, пока я не вернусь, Я буду на связи, брат. |
Guys, hold down the fort. |
Парни, держите пост. |
A U.S. Army M88A2 Hercules at a facility in Fort Polk, Louisiana in June 2006. |
Американская армия M88A2 Hercules на объекте в Форт-Полк, штат Луизиана, в июне 2006 года. |
Fort Worth has a total of 263 parks with 179 of those being neighborhood parks. |
Форт-Уэрт имеет в общей сложности 263 парка, из которых 179 являются парками по соседству. |
At first, the press spoke to the disappointment of losing Fort Pulaski. |
Поначалу пресса говорила о разочаровании от потери форта Пуласки. |
Charles Napier around the fort up the Middle Branch of the river to the west. |
Чарльз Нейпир обогнул форт по среднему рукаву реки на Запад. |
In 1517, the Portuguese built a fort at the port city of Colombo and gradually extended their control over the coastal areas. |
В 1517 году португальцы построили форт в портовом городе Коломбо и постепенно распространили свой контроль на прибрежные районы. |
Another went north of Dawson by the Mackenzie River to Fort McPherson, before entering Alaska and meeting the Yukon River at Fort Yukon, downstream to the Klondike. |
Другой прошел к северу от Доусона по реке Маккензи до форта Макферсон, а затем вошел в Аляску и встретился с рекой Юкон в Форте Юкон, вниз по течению до Клондайка. |
The best known outcrop is located in New Hanover County, near Fort Fisher, along the southern tip of North Carolina's coast. |
Самое известное обнажение расположено в округе Нью-Ганновер, недалеко от форта Фишер, на южной оконечности побережья Северной Каролины. |
Tubman later worked with Colonel Robert Gould Shaw at the assault on Fort Wagner, reportedly serving him his last meal. |
Позже Табмен работал с полковником Робертом Гулдом шоу во время штурма форта Вагнер, как сообщается, подавая ему его последнюю еду. |
Other examples in the United States can be seen at The Smithsonian National Museum and the Fort McHenry Museum. |
У людей же эффект основателя может быть вызван культурной изоляцией и неизбежно-эндогамией. |
In August 1968, Brannan joined the U.S. Army and received his induction training at Fort Benning in Georgia. |
В августе 1968 года Брэннан вступил в армию США и прошел вводную подготовку в Форт-Беннинге в штате Джорджия. |
After a final assault on 1 June by about 10,000 German troops, the top of Fort Vaux was occupied on 2 June. |
После окончательного штурма 1 июня примерно 10 000 немецких войск вершина форта во была занята 2 июня. |
Баламиндин снова командовал фортом Каунгтон. |
|
The funeral Mass for Kukliński was held at Fort Myer with CIA honors on March 30, 2004. |
Заупокойная месса по Куклинскому была проведена в Форт-Майере с почестями ЦРУ 30 марта 2004 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hold the fort».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hold the fort» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hold, the, fort , а также произношение и транскрипцию к «hold the fort». Также, к фразе «hold the fort» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
