Home field - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Home field - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
домашнее поле
Translate

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье

- field [adjective]

noun: поле, область, месторождение, пространство, поприще, сфера деятельности, возбуждение, луг, поле боя, грунт

adjective: полевой, военно-полевой

verb: принимать мяч, сушить на открытом воздухе, выдвигать, отвечать экспромтом, выпускать игроков на поле, делать ставку

  • take the field - взять поле

  • equipment data file report field - поле отчета файла данных оборудования

  • Borodino Field - Бородинское поле

  • grey field slug - пашенный слизень

  • field afforestation - полезащитное лесонасаждение

  • magnetic field strength line - линия напряженности магнитного поля

  • field caption text - текст подписи поля

  • field protecting plants - полезащитное насаждение

  • condensate field - конденсатное месторождение

  • addressed field - адресованное поле

  • Синонимы к field: hands-on, practical, applied, experiential, empirical, transportable, light, maneuverable, movable, mobile

    Антонимы к field: alleyway, arc, sea, abrupt slope, acclivity, ban, bank, breach, break, clamber

    Значение field: carried out or working in the natural environment, rather than in a laboratory or office.


domestic area, domestic economics, domestic field, domestic life, domestic sector, domestic sphere, domestic zone, home area, home economics, home life, home sector, home sphere, home zone, internal area, internal economics, internal field, internal life, internal sector, internal sphere, internal zone, national area, national economics, national field, national life, national sector

abroad area, abroad economics, abroad field, abroad life, abroad sector, abroad side, abroad sphere, abroad zone, external area, external economics, external field, external life, external sector, external side, external sphere, external zone, foreign area, foreign economics, foreign field, foreign life, foreign sector, foreign side, foreign sphere, foreign zone, global area


Following their road trip, the club hosted the Boston Breakers in the first home game played at Yurcak Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После их поездки клуб принимал Бостон Брейкерс в первом домашнем матче, сыгранном на поле Юрчака.

The football team plays its home games at Michie Stadium, where the playing field is named after Earl Blaik.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футбольная команда играет свои домашние матчи на стадионе Мичи, где игровое поле названо в честь Эрла Блейка.

The Big Train plays its home games at Shirley Povich Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой поезд играет свои домашние матчи на поле Ширли Пович.

I was at the hospital this morning and, coming home through the field behind Vista, I... found an ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в больнице сегодня утром и, когда я шел домой через поле позади Висты, я.. нашел ухо.

In the bottom of the 9th inning with two outs and the tying run on third base, Morris hit a home run to right field off of Miami freshman Robbie Morrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части 9-го иннинга с двумя аутами и Тай-раном на третьей базе Моррис ударил хоум-ран на правом поле от новичка Майами Робби Моррисона.

The team has played all of its home games in the same downtown park, now known as Chase Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда провела все свои домашние матчи в одном и том же парке в центре города, теперь известном как Чейз Филд.

And so this new line of meals-ready-to-eat gives the soldier in the field a portable meal with all the home-cooked flavor of something mom used to chemically dehydrate and vacuum pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, в нашей новой линии Еды-Готовой-к-Употреблению, специально для солдат на поле боя, мы придумали еду, со вкусом домашней пищи как будто мама упаковала ее в вакуумный мешок.

Thus the first two games were played at Wrigley Field and the next three at the home of their opponents, San Diego.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, первые две игры были сыграны на Ригли-Филд, а следующие три-на родине их соперника, в Сан-Диего.

In 917, when armies from Wessex and Mercia were in the field from early April until November, one division went home and another took over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 917 году, когда армии из Уэссекса и Мерсии находились в поле с начала апреля до ноября, одна дивизия отправилась домой, а другая заняла ее.

Lambeau Field, located in Green Bay, Wisconsin, is home to the National Football League's Green Bay Packers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поле Ламбо, расположенное в Грин-Бей, штат Висконсин, является домом для игроков Национальной футбольной Лиги Green Bay Packers.

Babe Ruth's 60th home run in 1927 was somewhat controversial, because it landed barely in fair territory in the stands down the right field line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

60-й хоум-ран Бейба Рута в 1927 году был несколько спорным, потому что он едва приземлился на справедливой территории на трибунах вдоль правой линии поля.

The 2008–2009 boys' varsity football team played at New Era Field in Orchard Park, home of the Buffalo Bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юношеская футбольная команда 2008-2009 годов играла на стадионе Нью-Эра Филд в Орчард-парке, родине Баффало Биллз.

I can bring home the gold on a level playing field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу привезти домой золото на равных условиях

On May 20, Bonds tied Ruth, hitting his 714th career home run to deep right field to lead off the top of the 2nd inning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 мая Бондс связал Рут, попав в свой 714-й карьерный хоум-ран на глубокое правое поле, чтобы привести к вершине 2-го иннинга.

It was always played in wooded environments usually with a field as the home base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всегда играл в лесистой местности, как правило, с полем в качестве домашней базы.

The Fire's home stadium is Soldier Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашний стадион огня-Солдатское поле.

In the field in front of his home he found a fountain, where flowers where blooming, so he called his farm Bloemfontein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле перед своим домом он нашел фонтан, где цвели цветы, поэтому он назвал свою ферму Блумфонтейн.

A statue of his likeness graces the entrance to the home of the Pittsburgh Steelers, Heinz Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуя его подобия украшает вход в дом Питтсбургских стилеров, Хайнц-Филд.

The Cubs' 96 wins earned them home field advantage for the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

96 побед Кабспринесли им преимущество на домашнем поле в этой серии.

At all home games, one of the four regiments marches onto the field in formation before the team takes the field and leads the crowd in traditional Army cheers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех домашних играх один из четырех полков марширует на поле в строю, прежде чем команда выходит на поле и ведет толпу в традиционном армейском приветствии.

Strawberry Field was the name of a Salvation Army children's home close to John Lennon's childhood home in Woolton, a suburb of Liverpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клубничное поле-так назывался детский дом Армии Спасения рядом с детским домом Джона Леннона в Вултоне, пригороде Ливерпуля.

I do love the idea of the strong, protective man... battling it out in the field... and then returning home for some vigorous impregnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится представлять себе мужчину как сильного защитника, выходящего на поле битвы, и возвращающегося домой для мощного оплодотворения.

Have you ever been in a hunting-field, at home, with riding habits trailing the sward, and plumed hats proudly nodding around you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были ли вы когда-нибудь на охоте в Англии, где со всех сторон горделиво кивают шляпы с перьями и по траве тянутся шлейфы амазонок?

Kraenzlein's the only track and field athlete to ever bring home four medals from a single games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный, кому удалось вернуться с Игр с четырьмя медалями.

The standard field sobriety test was not administered, and Kennedy was driven home by an officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартный полевой тест на трезвость не был проведен, и Кеннеди отвез домой офицер.

And there goes home-field advantage for the Sharks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тебе и преимущество своего поля для Акул.

If the Hawks win, they get home field throughout the playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Ястребы выиграют, у них будет преимущество домашнего поля на все финальные игры

From 1953 to 2012, the Blue Bombers called Canad Inns Stadium home; they have since moved to IG Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1953 по 2012 год синие бомбардировщики называли стадион Canad Inns своим домом; с тех пор они переехали на поле ИГ.

Odd numbered years the AL had home field advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нечетным числам лет у АЛ было преимущество на домашнем поле.

If you can't suit up quickly at home base... I'm concerned how you would handle it in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты не можешь быстро одеться, сомневаюсь, что ты справишься в бою.

When he got out, crossed the field and went home... -Did the gunman then stand by the car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он вышел, пересёк поле и пошёл домой... стрелок встал за автомобилем?

Burns's poem tells of the regret the narrator feels for having destroyed the home of a mouse while plowing his field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стихотворение Бернса повествует о сожалении рассказчика о том, что он разрушил жилище мыши, когда пахал свое поле.

In the 1982 World Series the St. Louis Cardinals of the NL had home field advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мировой серии 1982 года Сент-Луисские кардиналы НЛ имели преимущество на своем поле.

The World Series again used the 3–4 wartime setup for home field sites, instead of the normal 2–3–2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая серия снова использовала установку военного времени 3-4 для домашних полевых площадок, вместо обычных 2-3-2.

In even numbered years, the NL West had home field advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четные годы у НЛ-Уэста было преимущество на домашнем поле.

However, the field remained home to researchers, inventors, and businesses focused on developing commercial aviation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта область оставалась домом для исследователей, изобретателей и предприятий, ориентированных на развитие коммерческой авиации.

Williams and Field wed at his home in Mulholland Estates in Beverly Hills on 7 August 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс и Филд поженились в его доме в Малхолланд Эстейтс в Беверли-Хиллз 7 августа 2010 года.

It's a home run, over the right-field fence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоум ран! Прямо над правым забором.

Its dimensions, especially right field, were very cozy, perhaps less than 200 feet from home plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его размеры, особенно правое поле, были очень уютными, возможно, менее чем в 200 футах от домашней плиты.

It also became available in 2009 through a boutique store located in Citi Field, the home of the New York Mets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал доступен в 2009 году через бутик-магазин, расположенный в Citi Field, родине The New York Mets.

They patched me up in a field hospital, but I had a sense I should - get home to a real doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подобрали меня и отвезли в местный госпиталь, но меня не покидало чувство, что нужно ехать к настоящему врачу.

Even numbered years the NL had home field advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже пронумерованные годы НЛ имел преимущество на домашнем поле.

We have a plane with an isolation pod to bring our people in the field home when they're sick, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть самолет с изоляционной камерой, чтобы доставлять больных сотрудников.

The Langley campus is home to the university’s School of Horticulture - which includes a field lab, greenhouses, and gardens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В кампусе Лэнгли находится университетская школа садоводства , которая включает в себя полевую лабораторию, теплицы и сады.

God, protect our men on the field of battle, that they may return home to their dear ones. And, dear God, protect our supreme commander on the field and our commander in chief in Washington DC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, защити солдат на полях сражений, чтобы они вернулись домой... к близким, а также главнокомандующего на полях сражений... и главнокомандующего в Вашингтоне.

Her field was confined to home decoration, but she ventured occasionally into architectural criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она специализировалась на интерьере, но время от времени позволяла себе вторгаться в область архитектурной критики.

It was the only Shock loss during the regular season, qualifying for the playoffs and clinching home field advantage until the ArenaCup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была единственная шоковая потеря в регулярном сезоне, квалификация к плей-офф и закрепление преимущества на домашнем поле до Кубка Арены.

They are used as undershirts, worn by athletes in sports such as track and field and triathlon, or as home attire during humid weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы нам не удалить всю статью целиком и не переписать ее только теми пунктами, которые являются строго проверяемыми и неконверсируемыми фактами?

In fact, home field advantage had rotated between the winners of the East and West since 1969 when the league expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле преимущество хозяев поля ротировалось между победителями Востока и Запада с 1969 года, когда лига расширилась.

As they were the #1 seed, the Packers received a first-round bye and home field advantage throughout the NFC playoffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они были семенем № 1, упаковщики получили преимущество в первом раунде и преимущество на домашнем поле на протяжении всего плей-офф NFC.

Things were a little tough at home at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время в доме была довольно напряжённая обстановка.

Jim killed a few bales of hay for me, and that was about the time Anna came home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим прикончил ради меня пару тюков сена, а к тому времени домой вернулась Анна.

Note 1.c.. should be a square at least 5 wavelengths of the centre frequency on a side and positioned in the far field of the radiating element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы для проведения испытаний на поглощение по последнему подпункту примечания 1 к пункту 1.3.1.1 должны иметь форму квадрата со стороной не менее пяти длин волн на центральной частоте, расположенной в дальней зоне излучающего элемента.

On the Home tab click Format > Format Cells or press Ctrl+1 (Command+1 on a Mac).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкладке Главная щелкните Формат > Формат ячеек или нажмите клавиши CTRL+1 (COMMAND+1 на компьютере Mac).

'Choose the builder of your home as carefully as you choose the bride to inhabit it.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбирай строителя для своего дома так же внимательно, как выбираешь жену, которая будет в нём жить.

Now my extensive educational training and first hand experience in the field of astrophysics, has given me a unique perspective that few on Earth or on any other planet for that matter, can match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мое обширное теоретическое образование и непосредственный опыт в сфере астрофизики, дали мне уникальную возможность, которая есть у немногих на Земле и любой другой планете.

We played field hockey together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе играли в хоккей на траве.

I can't remember, he came out of left field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не помню, он вышел из ниоткуда.

I thought the de-stabilization in the field meant that she might've gotten through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, что дестабилизация поля значит, что она могла пройти сквозь него.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «home field». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «home field» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: home, field , а также произношение и транскрипцию к «home field». Также, к фразе «home field» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information