Home run record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Home run record - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рекордное количество хоум-ранов
Translate

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье

  • motor home - дом на колесах

  • bring home the bacon - добиваться успеха

  • hammer it home to - забить его домой

  • home cooked - домашнего приготовления

  • maternity home - родильный дом

  • last home - последний приют

  • home country - Родина

  • journey home - путешествие домой

  • to come home - прийти домой

  • home equipment - отечественное оборудование

  • Синонимы к home: domestic, local, national, internal, interior, homegrown, family, homemade, place, flat

    Антонимы к home: eject, evict

    Значение home: of or relating to the place where one lives.

- run [noun]

verb: работать, бежать, управлять, бегать, идти, проходить, убегать, вести, проводить, течь

noun: пробег, бег, прогон, ход, работа, трасса, тираж, рейс, показ, партия

  • run for President - выдвигать своя кандидатура на пост президента

  • run application - выполнять приложение

  • fore-run - головной погон

  • preliminary run - пробный помол

  • run out of house - выбегать из дома

  • run-off dissipation - рассредоточение поверхностного стока

  • run a tight ship - поддерживать железную дисциплину

  • eclipse run time - среда выполнения Eclipse

  • run bra top - спортивный лиф

  • run routes - прокладывать маршруты

  • Синонимы к run: dash, gallop, trot, jog, sprint, beat, circuit, journey, round, route

    Антонимы к run: run out, complete, full

    Значение run: an act or spell of running.

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

  • phonograph record - запись фонографа

  • service record - трудовая книжка

  • hit record card - бланк регистрации попаданий в мишень

  • beat record - превышать рекорд

  • ADO record set - набор записей ADO

  • operations record book - журнал боевых действий

  • ancient record - древняя летопись

  • House of Lords Record Office - архив британского парламента

  • adequate record - точный учет

  • official record - официальный протокол

  • Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)

    Антонимы к record: write, delete, remove, write to

    Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.



On August 24, San Francisco honored and celebrated Bonds's career accomplishments and breaking the home run record with a large rally in Justin Herman Plaza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 августа Сан-Франциско почтил и отпраздновал карьерные достижения Бондса и побил рекорд хоум-ран большим ралли на площади Джастина Германа.

He was the home-run champ for 37 years until Big Mac came along and crushed that record with 70 home runs and baseball was saved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был чемпионам по хоумранам 37 лет. пока не пришел большой Мак и не размазал этот рекорд 70-юхоумранамиибейсбол был спасен.

His 31 home runs broke the school's previous record of 12. He was named the 2010 SWAC Player of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его 31 хоум-ран побил предыдущий рекорд школы-12. Он был назван игроком SWAC 2010 года в этом году.

In December 2014, Persson purchased a home in Trousdale Estates, Beverly Hills, CA for $70 million, a record sales price for Beverly Hills at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2014 года Перссон купил дом в Трусдейл Эстейтс, Беверли-Хиллз, Калифорния за $ 70 млн, рекордную цену продажи для Беверли-Хиллз в то время.

The Pirates broke the record set the previous year with 54,089 attending the home opener.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пираты побили рекорд, установленный в прошлом году, с 54 089 посетителями домашнего открытия.

His job was to record the traditional music of England, Scotland, Wales and Ireland and to present it on the BBC Home Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа состояла в том, чтобы записывать традиционную музыку Англии, Шотландии, Уэльса и Ирландии и представлять ее на домашней службе Би-би-си.

With a perfect record, do not be surprised if Gina would continue to appear on Magic home games during the NBA finals later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С совершенным запись, не удивляйтесь, если Джина будет продолжать появляться на игре Magic дома в финалах НБА позже.

My client has stated on the record that she was home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя клиентка заявила под присягой, что она была дома.

On September 15, Ruth hit his 55th home run, shattering his year-old single season record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 сентября Рут добрался до своего 55-го хоум-рана, побив свой годичный рекорд одиночного сезона.

Each of the almost 600 home runs Ruth hit in his career after that extended his own record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из почти 600 хоум-ранов Рут хит в своей карьере после этого продлил свой собственный рекорд.

In the 1950s, hi-fi became a generic term for home sound equipment, to some extent displacing phonograph and record player.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах hi-fi стал общим термином для домашнего звукового оборудования, в какой-то степени вытеснив фонограф и проигрыватель пластинок.

In 1998, Sosa and Mark McGwire achieved national fame for their home run-hitting prowess in pursuit of Roger Maris' home run record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Соса и Марк Макгвайр достигли национальной славы за свое мастерство в Хоум-ранге в погоне за рекордом хоум-ран Роджера Мариса.

McCulloch gave a record of the votes of the representatives and senators to their home constituents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккалох дал отчет о голосах представителей и сенаторов их родным избирателям.

One of the things he did to give a helping hand to his home town was to convince RCA to open a record-pressing plant there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игрушечные солдатики, возможно, предшественники современных фигурных персонажей, были популярной игрушкой на протяжении многих веков.

With regular playing time, he broke the MLB single-season home run record in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С регулярным игровым временем он побил рекорд ОДНОСЕЗОННОГО хоум-рана MLB в 1919 году.

In Game 3 of the World Series in 2011, Albert Pujols hit three home runs to tie the record with Babe Ruth and Reggie Jackson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре 3 Мировой серии в 2011 году Альберт Пуджолс ударил три хоум-рана, чтобы связать рекорд с Бейб Рут и Реджи Джексоном.

But then Mark McGuire and Sammy Sosa started smashing home runs, racing toward the single-season record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тогда Марк Макгуайер и Сами Соса начали делать хоумран за хоумраном, пытаясь установить новые рекорды за сезон.

I need you to show me the historical record on zambesi, starting with my return home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажи мне исторические записи о Замбези, после моего возвращения домой.

The 1919 season saw record-breaking attendance, and Ruth's home runs for Boston made him a national sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон 1919 года ознаменовался рекордной посещаемостью, и домашние забеги Рут в Бостон сделали его национальной сенсацией.

They came home to record a new album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вернулись записывать новый альбом.

He also homered in each of the final four games, setting a World Series record for consecutive games with a home run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также принимал участие в каждой из последних четырех игр, установив рекорд Мировой серии для последовательных игр с хоум-рангом.

The homer, his 16th World Series home run, broke the World Series record of 15 set by Babe Ruth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомер, его 16-й хоум-ран Мировой серии, побил рекорд Мировой серии 15, установленный Бейб Рут.

A 6–6 record in 1955 again put the team in postseason contention, but a loss to the Bears sent them home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекорд 6-6 в 1955 году снова поставил команду в постсезонное противостояние, но проигрыш медведям отправил их домой.

Both record demos at home and then bring them into the studio for fine-tuning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба записывают демо-версии дома, а затем приносят их в студию для тонкой настройки.

Gehrig batted .373, with 218 hits, 52 doubles, 18 triples, 47 home runs, a then record 175 RBIs, slugged at .765, and was voted A.L. MVP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Крикнул Гериг .373, с 218 попаданиями, 52 двойными, 18 тройными, 47 Хоум-ранами, тогдашний рекорд 175 RBI, ударил .765, и был признан A. L. MVP.

Ruth tied his own record of 29 on July 15 and broke it with home runs in both games of a doubleheader four days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рут сравнял свой собственный рекорд 29 июля 15 и побил его с хоум-ранами в обеих играх дабл-хедера четыре дня спустя.

Back home, the band planned to release its fourth home video in Summer 2002 and record another studio album later that year, but neither came about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой, группа планировала выпустить свое четвертое домашнее видео летом 2002 года и записать еще один студийный альбом позже в том же году, но ни один из них не состоялся.

His father was a jukebox repairman with a large record collection that was played at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был мастером по ремонту музыкальных автоматов с большой коллекцией пластинок, которые проигрывались дома.

Though Loibl did not have an arrest record in his home county, he had previous run-ins with the police and purchased the guns legally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя у Лойбла не было записей об аресте в его родном графстве, он уже сталкивался с полицией и приобрел оружие законно.

Fans were enthralled in 1927 when Ruth hit 60 home runs, setting a new single-season home run record that was not broken until 1961.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанаты были очарованы в 1927 году, когда Рут пробила 60 хоум-ранов, установив новый рекорд хоум-ранов за один сезон, который не был побит до 1961 года.

During his time at home, Carey would record songs and experiment with layering sounds together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания дома Кэри записывал песни и экспериментировал с многослойными звуками.

She was discovered in her home country of Barbados by American record producer Evan Rogers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была обнаружена в своей родной стране Барбадосе американским продюсером звукозаписи Эваном Роджерсом.

I mean, you're highly educated, you're likeable, uh, you have a stable home environment... Financially secure, no criminal record, handsome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень воспитан, приятный, у тебя есть постоянный дом... финансовая поддержка, не нарушал законы, красивый.

That was like somebody breaking Babe Ruth's home run record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было так близко к побитому рекорду.

In January 2019, he purchased the penthouse at 220 Central Park South in New York City for $238 million, a US record for a home purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года он купил пентхаус в 220 Central Park South в Нью-Йорке за 238 миллионов долларов, что является рекордом США для покупки жилья.

The Sounders sold out every home game during its first season, setting a new MLS record for average match attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саундерс распродавали все домашние матчи в течение первого сезона, установив новый рекорд MLS по средней посещаемости матчей.

His increasing power-hitting ability eventually led to a record for home runs to lead off a game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его растущая способность поражать силу в конечном счете привела к рекорду для хоум-ранов, чтобы вести игру.

This was mainly because previous album, Coming Home, was viewed as a more mellow, mid-tempo and sentimental record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было главным образом потому, что предыдущий альбом, Coming Home, рассматривался как более мягкий, средний темп и сентиментальный альбом.

On September 22, Bonds tied Henry Aaron's National League career home run record of 733.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 сентября облигации связали рекорд карьеры Генри Аарона в Национальной Лиге-733 очка.

After recording at Studio X in Seattle, the band went to Nashville to record vocals and lead guitars at Nick Raskulinecz's home studio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После записи в студии X в Сиэтле группа отправилась в Нэшвилл, чтобы записать вокал и соло-гитары в домашней студии Ника Раскулинца.

Norwich's record home attendance is 43,984 for a sixth-round FA Cup match against Leicester City on 30 March 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекордная домашняя посещаемость Норвича -43 984 человека в матче шестого тура Кубка Англии против Лестер Сити 30 марта 1963 года.

He hit two home runs on September 5, the night teammate Cal Ripken, Jr. tied Lou Gehrig's consecutive games played record of 2,130.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября он совершил два хоум-рана, в ночь, когда его товарищ по команде Кэл Рипкен-младший сравнял счет Лу Герига в 2130 матчах подряд.

In all, Springer hit five home runs, tying the World Series record shared by Reggie Jackson and Chase Utley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности Спрингер совершил пять хоум-ранов, установив рекорд Мировой серии, который разделили Реджи Джексон и Чейз Атли.

You ask me, the home-run record still belongs to Maris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекорд по хоумранам все еще принадлежит Марису.

On 8 December, Messi scored his record-breaking 35th hat-trick in La Liga with three goals in Barcelona's 5–2 home win over Mallorca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 декабря Месси забил свой рекордный 35-й хет-трик в Ла Лиге, забив три гола в домашнем матче Барселоны над Мальоркой со счетом 5: 2.

LSU finished the season with 188 home runs, breaking the old record of 161 set by Brigham Young in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LSU завершил сезон с 188 Хоум-ранами, побив старый рекорд в 161, установленный Бригамом Янгом в 1988 году.

On September 20, he broke the record for most home runs in a season by a Yankee shortstop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 сентября он побил рекорд по количеству хоум-ранов в сезоне на шорт-стопе Янки.

Not on record and not at his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не для протокола и не у него дома.

Remittances, money earned by Egyptians living abroad and sent home, reached a record US$21 billion in 2012, according to the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денежные переводы, заработанные египтянами, живущими за границей и отправленные домой, достигли рекордных 21 миллиарда долларов США в 2012 году, по данным Всемирного банка.

I got a major record deal and signed to Atlantic Records, home of many great legendary artists like Aretha Franklin, Ray Charles and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заключил контракт на запись своего альбома с Atlantic Records, родным местом для многих легендарных артистов, таких как Арета Франклин, Рей Чарльз и многие другие.

But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой.

He was not optimistic about a unanimous verdict, and all were ready to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оценивал перспективу единогласного вердикта скептически, так что они готовы были разойтись по домам.

All the music that isn't really sold in your local record store in the top hundred...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть музыка, которую не увидишь на полках ваших местных магазинов, или в хит-парадах...

Come on, Ginger, let's go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай, Джинджер, поехали домой.

The Department also maintained and regularly updated a web site on UNTAET on the United Nations home page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент также ведет и регулярно обновляет на веб-странице Организации Объединенных Наций веб-сайт по ВАООНВТ.

Always a fast learner, I was proud to see I had gone from fumbled snorting to overdose to family intervention in record time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда схватывая все на лету, я был горд, видя как я перешел от неумелого внюхивания до передоза и до семейной интервенции за рекордно короткое время.

For the record, I want to restate our agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для протокола я бы хотел еще раз обозначить нашу договоренность.

This is something that's called a case communication record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это так называемая запись обсуждения дела.

There was a record player and a yo-yo- Buzz, I was a yo-yo!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был патефон, и йо-йо... - Базз, я был йо-йо!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «home run record». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «home run record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: home, run, record , а также произношение и транскрипцию к «home run record». Также, к фразе «home run record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information