Homing pigeon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Homing pigeon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почтовый голубь
Translate

  • homing pigeon сущ
    1. почтовый голубь
      (pigeon)

noun
почтовый голубьhomer, carrier, messenger-pigeon, carrier-pigeon, homing-pigeon
- homing [adjective]

noun: наведение, привод, возвращение домой, обратный путь

adjective: самонаводящийся, приводной, возвращающийся домой

  • aircraft homing beacon - авиационный приводной маяк

  • active homing guidance system - активная система самонаведения

  • air-to-air homing - самонаведение ракет класса "воздух-воздух"

  • heat-seeking passive homing guidance system - тепловая система самонаведения

  • constant baring homing - самонаведение по методу параллельного сближения

  • homing mine - самонаводящаяся мина

  • active homing system - активная система самонаведения

  • beam homing - наведение по лучу

  • compact homing rocket - компактная наводящаяся ракета

  • homing beacon - самонаводящий маяк

  • Синонимы к homing: ensconcing, roosting, securing, shedding, stabling, tenting, accommodating, bestowing, billeting, bivouacking

    Антонимы к homing: ejecting, evicting

    Значение homing: relating to an animal’s ability to return to a place or territory after traveling a distance away from it.

- pigeon [noun]

noun: голубь, голубок, простак, простофиля, шляпа, лох

adjective: голубиный

verb: надувать, обманывать

  • clay pigeon - глиняный голубь

  • pigeon dung - голубиный помет

  • carrier pigeon - почтовый голубь

  • pigeon coop - голубятня

  • clay pigeon shooting - стендовая стрельба

  • rock pigeon - сизый голубь

  • wood pigeon - вяхирь

  • pigeon point - Пиджен-Пойнт

  • pigeon rearing - голубеводство

  • pigeon post - голубиная почта

  • Синонимы к pigeon: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к pigeon: armed man, cock sparrow, aggressor, antagonist, assailant, assailer, assaulter, attacker, bad guy, baddie

    Значение pigeon: a stout seed- or fruit-eating bird with a small head, short legs, and a cooing voice, typically having gray and white plumage.


  • homing pigeon сущ
    • carrier pigeon

noun

  • homer

Homing Pigeon A variety of domesticated rock pigeon that has been selectively bred to be able to find its way home over extremely long distances.



It has been bred into several varieties kept by hobbyists, of which the best known is the homing pigeon or racing homer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выведен на несколько разновидностей, которые держат любители, из которых наиболее известным является почтовый голубь или гоночный Гомер.

I mean, it's not a homing pigeon. It's just a normal London pigeon, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же не почтовый голубь, а обычная лондонская птица.

I had this magical idea that everyone gets their own homing pigeon to respond with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне пришла волшебная идея, отправить всем приглашение с голубем.

Cher Ami, a homing pigeon in World War I, was awarded the Croix de Guerre Medal, by France, with a palm Oak Leaf Cluster for her service in Verdun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cher Ami, почтовый голубь во время Первой мировой войны, был награжден французской медалью Croix de Guerre с пальмовым дубовым листом за службу в Вердене.

That was your watch, and to the police, that clue's a homing pigeon. Comes right back to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были ваши часы, а для полиции эта улика, что почтовый голубь, приведёт прямо к вам.

A homing pigeon averaged forty miles an hour, Gunther had told her, so Margo would reach him within six hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гюнтер говорил ей, что почтовый голубь летит со скоростью 40 миль в час, так что через шесть часов Марго будет дома.

Are you sure it's not a homing pigeon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Вы уверены, что это не почтовый голубь?

When I cloned you, I had to patch parts of your DNA with genes from a homing pigeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, когда я тебя клонировал, мне пришлось заменить отсутствующие части твоего ДНК генами домашнего голубя.

You're like a homing pigeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты как почтовый голубь.

She is like a homing pigeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она как домашняя голубка.

No, you won't, Cooper thought angrily. She had switched pigeons. The diamond had been carried out of the country by a homing pigeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не найдете, злорадно подумал Купер. Она поменяла голубей. Бриллиант вынес почтовый голубь.

WITHOUT THAT KEY, THE THING'S A BLOODY HOMING PIGEON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этого ключа машина - всего лишь почтовый голубь.

If you sell it for as much as you paid for it, back it comes to you again like a homing pigeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты продашь ее за ту же цену, за какую купил, она снова вернется к тебе, как голубь в голубятню.

Racing homers are a type of homing pigeon, trained to participate in the sport of pigeon racing, and have been used to carry messages during times of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гоночные Гомеры-это разновидность почтовых голубей, обученных участвовать в спортивных голубиных гонках, и использовались для передачи сообщений во время войны.

The rock pigeon has been domesticated for hundreds of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменный голубь был одомашнен в течение сотен лет.

I was jogging in Central Park, and a pigeon flew into my eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бегала в Центральном парке, и в меня врезался голубь.

Accept that some days you're the pigeon and some days you're the statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ты на коне, а завтра можешь оказаться под конём. Смирись с этим.

Wherever I went, I'd wing my way back here like a bally racing pigeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы я ни поехала, я прилечу обратно, как почтовый голубь.

See you on the afterdeck tonight, pigeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидимся на юте сегодня вечером, голубка.

Do we need to get the costume altered, or do you have your own pigeon pants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам стоит перешить этот костюм, или у тебя есть собственные голубиные штанишки?

After all, no-one wants pigeon poo to spoil their million-dollar view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь никто не хочет, чтобы голубиный помёт портил им вид стоимостью в миллионы долларов.

His heart beat like a pigeon in a trap beating with its wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце у него забилось, как птица, попавшая в силок.

So, you say a falcon eats pigeon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты говоришь, что сокол поедает голубей?

I've trained this carrier pigeon to do all my deliveries for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научил этого почтового голубя работать на меня

You can't camouflage yourself as a pigeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь замаскироваться под голубя.

How many motherless 23-year-olds with a slight pigeon-toed stance And a hint of a new England childhood in their voice do you think I've met?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я знал многих девушек 23 лет, без матери, с лёгкой косолапостью, с произношением, намекающим на детство, проведенное в Новой Англии?

You don't look pigeon-toed at all, sweetie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совсем не выглядишь настороженным, мой сладкий.

Langdon let his eyes climb. On the obelisk's tip, a faint shadow blotted the sky, a lone pigeon perched silently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине обелиска нашел себе приют на ночь одинокий белый голубь.

One night, the kind that chills you to your inner bones, I was walking to the lighthouse to bring me father some pigeon stew and bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной ночью, такой, что холод пробирал до костей, я шла к маяку, чтобы принести отцу тушеных голубей и хлеб.

But how many Far Eastern restaurants in the D.C. area actually serve pigeon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как много дальневосточных ресторанов в Вашингтоне подают голубя?

All right, well, I'm not sleeping out here like a pigeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь здесь спать словно голубь.

Or by carrier pigeon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или с почтовым голубем?

You heard by carrier pigeon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы узнали это от почтового голубя?

The pig in the poke, the pigeon drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинья в шляпке, Гадящий голубь...

The pigeon is called Powter and the horse is called Horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубя зовут Паутон, а лошадь кличут Лошадь.

I have no idea what a pigeon

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не знаю, как голубь...

In a 2012 study, the nuclear DNA of the passenger pigeon was analyzed for the first time, and its relationship with the Patagioenas pigeons was confirmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2012 года впервые была проанализирована ядерная ДНК пассажирского голубя, и ее связь с голубями Patagioenas была подтверждена.

Pigeon is also used in Asian cuisines, such as Chinese and Indonesian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубь также используется в азиатских кухнях, таких как китайская и индонезийская.

The extinction of the passenger pigeon in North America was at least partly due to shooting for use as food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезновение пассажирского голубя в Северной Америке было, по крайней мере, частично связано с отстрелом для использования в качестве пищи.

Utility pigeons are one of three main breed groupings used by pigeon fanciers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служебные голуби - одна из трех основных групп пород, используемых любителями голубей.

In the United States, some pigeon keepers illegally trap and kill hawks and falcons to protect their pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах некоторые голубеводы незаконно ловят и убивают ястребов и Соколов, чтобы защитить своих голубей.

Many domestic birds have escaped or been released over the years, and have given rise to the feral pigeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие домашние птицы сбежали или были выпущены на свободу в течение многих лет, и дали начало дикому голубю.

Meleg estimates that 15–20% of eggs fail to hatch in well-maintained pigeon lofts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелег считает, что 15-20% яиц не вылупляются в хорошо ухоженных голубятнях.

The man responsible for training and caring for the pigeon in the signal corps, Enoch Clifford Swain, was given an award for his service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, ответственный за обучение и уход за голубем в корпусе связи, Енох Клиффорд Суэйн, был награжден за свою службу.

Ducula is a major genus of the pigeon family Columbidae, collectively known as imperial pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ducula-крупный род семейства голубиных Columbidae, в совокупности известный как императорские голуби.

Pigeon's milk begins to be produced a couple of days before the eggs are due to hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубиное молоко начинает вырабатываться за пару дней до того, как яйца должны вылупиться.

Records in the British National Archives show that pigeon pie was a menu item at Kew Palace during the reign of George III.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи в британском Национальном архиве показывают, что пирог с голубями был пунктом меню во Дворце Кью во время правления Георга III.

In modern times, it is the only pigeon species that was not an island species to have become extinct even though it was once the most numerous species of bird on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время это единственный вид голубей, который не был островным видом, который вымер, хотя когда-то это был самый многочисленный вид птиц на Земле.

Pigeon Lake is part of a tri-lake water system consisting of Pigeon Lake, Buckhorn Lake, and Chemong Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубиное озеро является частью трех Озерной водной системы, состоящей из голубиного озера, озера Бакхорн и озера Чемонг.

Upon arrival of a new shipment of birds, pigeon trainers sorted strong, healthy birds from sickly ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии новой партии птиц дрессировщики голубей отделяли сильных, здоровых птиц от больных.

Cher Ami was awarded the Croix de Guerre and was also inducted into the Racing Pigeon Hall of Fame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шер Ами был награжден Крестом Победы и также включен в Зал славы голубиных скачек.

The series is sometimes mistakenly known as Stop the Pigeon, after the show's working title and theme song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал иногда ошибочно называют Stop The Pigeon, после рабочего названия шоу и тематической песни.

At least 500 million Chinese Flying Pigeon bicycles have been made, more than any other single model of vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сделано по меньшей мере 500 миллионов китайских летающих голубиных велосипедов, больше, чем любая другая отдельная модель транспортного средства.

The tooth-billed pigeon is the national bird of Samoa and featured on the 20 tālā bills and the 50 sene pieces of the 2008/2011 series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зубастый голубь является национальной птицей Самоа и фигурирует в 20 купюрах Тала и 50 сериях сене серии 2008/2011 годов.

India accounts for 72% of area grown to pigeon pea or 3.9 million hectares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю Индии приходится 72% посевных площадей голубиного гороха, или 3,9 млн га.

Whole pigeon peas are called arhar dal in Hindi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь голубиный горох на хинди называется Архар дал.

The pigeon pea is the first seed legume plant to have its complete genome sequenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубиный горох - это первое семенное бобовое растение, у которого был полностью секвенирован геном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «homing pigeon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «homing pigeon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: homing, pigeon , а также произношение и транскрипцию к «homing pigeon». Также, к фразе «homing pigeon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information