Hooking up - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hooking up - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
соединяться
Translate

- hooking [verb]

noun: задержка соперника клюшкой, проституция

  • fish hooking - накалывание рыбы на крючки

  • hooking down - помещение трубки на рычаг

  • hooking machine - мерильно-складальная машина

  • hooking through the lugs of necks - накалывание на крючки затылочной частью

  • Синонимы к hooking: draw, hook, attach, secure, fasten, fix, clasp, hitch, crook, curl

    Антонимы к hooking: disconnect, unhook

    Значение hooking: attach or fasten with a hook or hooks.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • tuck up - подбирать

  • wrapped up - завернутый

  • heal up - заживать

  • clear up a butt deflect - избавляться от явлений закомелистости

  • portable automatic press wash-up attachment - переносной автомат для смывки печатной машины

  • draw up bed - заправлять кровать

  • hands up! - руки вверх!

  • build-up of fluid - подъем уровня жидкости

  • blow up the planet - взрывать планету

  • driving up - движение вверх

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.


balling, banging, be having an affair


Well, you have a sweet bike... and you're really good at hooking' up with chicks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, у тебя есть классный велик... и ты действительно хорош в общении с цыпочками.

Hooking up such a gene to an animal’s hypothalamus might reveal that its circadian rhythm is somehow modulated on a multi-day schedule, Liu said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь такого гена с гипоталамусом животного может выявить, что суточный ритм каким-то образом варьируется в многодневном графике«, — говорит Лю.

I tried hooking up with girls at school, but that got complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался с другими девчонками мутить, но от этого сложности одни.

Congrats on hooking the big fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздравляю, ты поймала крупную рыбу.

Maybe instead of hooking up with Emily, she was hauling her off to an open grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может вместо того, чтобы привести Эмили в состояние, она отвезла её к раскопанной могиле!

Whatever the reason, hooking up has never gone more swimmingly, and I find myself saying something highly out of character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, но я еще никогда так легко не сходился с девушкой. И неожиданно для самого себя, я произнес:...

It could have been me hooking up that wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы разделывать этот кабель.

People acting cool and hooking up so on Monday they can talk about how cool they were and how they hooked up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди расслабляются, зажигают, чтобы в понедельник они могли всем рассказать, как круто они провели время и как отожгли?

Am I the only one who's not hooking up in this town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я единственный в этом городе, кто еще не перепихнулся?

It is also widely used in benchmarking programs, for example frame rate measuring in 3D games, where the output and input is done through hooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также широко используется в программах бенчмаркинга, например, для измерения частоты кадров в 3D-играх, где выход и вход осуществляется посредством зацепления.

In coral, or rock, it is often able to set quickly by hooking into the structure, but may be more difficult to retrieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коралле или скале он часто может быстро закрепиться, зацепившись за структуру, но может быть более трудным для извлечения.

Like, touchdown L.A... like, night touchdown L.A., like, started hooking up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типа, тачдаун Лос-Анджелеса типа, ночной тачдаун, короче, мы начали встречаться

You're hooking up Tanya in the Tribals?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты устраиваешь Тане встречу с талибами?

I invite readers to test this theory on their own by hooking up with a girl who was raised under strict religious guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю читателям проверить эту теорию самостоятельно, связавшись с девушкой, которая была воспитана под строгими религиозными принципами.

Left-handed bowlers are usually at an advantage during ten-pin bowling competition when hooking the ball into the pins from the left side of the lane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левши-котелки обычно имеют преимущество во время соревнований по боулингу с десятью кеглями, когда зацепляют мяч в кегли с левой стороны дорожки.

Occasional flurries for purpose of hooking a few more country suckers who haven't got in to the telegraph office yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колебания целью подловить дюжину-другую свеженьких провинциальных сосунков.

Finally, Luke succeeded in hooking Dalt's leg, driving him backward to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец Люку удалось зацепить Далта за ногу и кинуть его на землю.

They had us hooking up cameras and science gear all over the Station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они приказали нам развесить камеры наблюдения и научное оборудование по всей станции.

She's banked everything on hooking David.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делает все, чтобы зацепить Девида.

I don't mind hooking you up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не против подключить тебя.

What are they hooking her up to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К чему они её подключают?

Please tell me you are hooking up with one of your co-anchors again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуста, скажи что ты таки подцепила одного из своих со-ведущих.

Fish hooking, working the small joints, eye gouging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зацепы, работа на мелкие суставы, царапанье глаз.

We started hooking up after rehearsals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стали встречаться после репетиций.

It's dark; it's cold; and hooking up is just a crapshoot 'cause of all the big coats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там темно, холодно, а свидания превращаются в лотерею из-за огромных шуб.

Listen, I'm hooking our breathers up, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я соединю наши воздушные баллоны так,

Symposium: two people are only platonic if in the next 20 minutes there is no chance of them hooking up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совещание: двое людей не просто болтают если через 20 минут не будет причины думать, что у них интрижка.

As far as Liev knows, she's still in the room with you... hooking her mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Лев думает, что она все еще в номере с вами... оправдывает свое клеймо.

I haven't seen that much hooking go unpunished since my last trip to Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не припомню, чтоб такой удар оставался безнаказанным, со времени моей последней поездки в Вегас.

Yeah, why don't you start with you and Rosie hooking up in the playground?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начните с того, что вы с Рози мутили во время баскетбола.

Why are you down on me hooking back up with Kimberley?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вам не нравится, что я снова собираюсь встречаться с Кимберли?

A quiet guy singing, unlikely couple hooking up, office joker crying in his beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поющего тихоню, парочку случайно переспавших, офисного весельчака, плачущего за стаканом пива.

By hooking up with former president Abraham Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречаясь с бывшим президентом Авраамом Линкольном.

I wasn't hooking up with anyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не встречалась ни с кем другим.

I started re-hooking up with Melissa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова начал спать с Мелиссой.

You mean hooking up with Marvin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле - сошлась с Марвином?

And if she fools around with somebody else, you have no guilty feelings about hooking up with Cindy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если она крутит с кем-нибудь ещё, то ты не будешь испытывать вину, закрутив роман с Синди.

I'm more concerned with the homicide than hooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня больше волнует убийство, а не сводничество.

Well, today is probably the best chance I'm ever gonna have of hooking up with this girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, сегодня, вероятно, у меня будет самая лучшая возможность закадрить ту девушку, так что...

They were hooking up while she was rotting away...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они мутили, пока она гнила...

The Dodd dude, he's hooking up with at least two of them, which is probably why he goes there every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пижон Додд, он завербовал по крайней мере двух из них, это объясняет вероятно почему он ходит туда каждый день.

We're not hooking up, I swear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего мы не мутим, клянусь.

I was really shocked to see you guys hooking up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был в шоке, когда увидел, как вы мутите друг с другом.

We know they've perfected their method of hooking back onto the mother bomber, which could only have been done by experts of his type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что они усовершенствовали свой метод крепления к самолёту-носителю, который, возможно, имеется только в экспериментальном виде.

If you trust yourself, you will get your Hooking Leg back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты поверишь в себя, ты вернёшь себе Ловящую Ногу.

Meanwhile the Indian was quietly hooking it - but one of our people nabbed him all right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индус же тем временем попытался скрыться. Хорошо, что наши ребята его перехватили.

The tabloids say you broke up with her... when you found out she was hooking up with that bozo, Sean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетах писали, что вы разошлись, когда ты узнал, что она спит с Шоном.

I sat there for three more months when she was hooking up with a...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидела так больше трех месяцев, пока она встречалась с этой...

So why would she be hooking at the Wexford?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И зачем ей было маячить в Вексфорде?

She said she was hooking up with some DJ named Lucifer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что встречается с диджеем Люцифером.

As long as it's hooking up and home before sunrise, then everything's fine 'cause...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока это все на стадии знакомства на улицах и быть дома к рассвету, все в порядке, потому что...

Morris went on to score 196 in an innings noted for his hooking and off-driving before finally being removed by a run out as Australia reached 389.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис продолжал забивать 196 в подачах, отмеченных его зацепами и офф-драйвом, прежде чем, наконец, был удален выбегом, когда Австралия достигла 389.

Hooking can also be used by malicious code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зацепление также может быть использовано вредоносным кодом.

An alternative method for achieving function hooking is by intercepting function calls through a wrapper library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный метод для достижения зацепления функций-перехват вызовов функций через библиотеку-оболочку.

This example shows how to use hooking to alter network traffic in the Linux kernel using Netfilter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом примере показано, как использовать подключение для изменения сетевого трафика в ядре Linux с помощью Netfilter.

Function hooking is implemented by changing the very first few code instructions of the target function to jump to an injected code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функция hooking реализуется путем изменения самых первых нескольких команд кода целевой функции для перехода к введенному коду.

The task of hooking on and casting off from the ship required skill and seamanship from the coxswain, bowman, and sternsheetsman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача зацепления и отплытия с корабля требовала от рулевого, лучника и кормчего большого мастерства и умения управлять кораблем.

Prostitution is sometimes described as sexual services, commercial sex or, colloquially, hooking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция иногда описывается как сексуальные услуги, коммерческий секс или, в просторечии, зацепление.

The hook shield was a small iron shield that had hooks at the top and bottom for hooking halberds or spears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крючковый щит представлял собой небольшой железный щит с крючками наверху и внизу для зацепления алебард или копий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hooking up». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hooking up» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hooking, up , а также произношение и транскрипцию к «hooking up». Также, к фразе «hooking up» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information