Hopefully today - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hopefully today - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надеюсь, сегодня
Translate

- hopefully [adverb]

adverb: с надеждой

- today [adverb]

adverb: сегодня, в настоящее время, в наши дни

noun: сегодняшний день, настоящее время, наши дни



Hopefully you can see that today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, сегодня вы это заметили.

Your arthrogryposis symptoms are worsening, but today's surgery will alleviate the scarring and hopefully the pain, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои артрогриппозные симптомы нарастают, но сегодняшняя операция ослабит рубцы (контрактуры) и также, надеемся, боль.

So hopefully tomorrow Iв ™ll show one or two more objects from the stage, but for today I just wanted to say thank you for all the people that came and talked to us about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, завтра я покажу со сцены ещё один-два предмета, а сегодня я хочу сказать спасибо всем тем, кто пришел и говорил с нами об этом.

And Howie doesn't think I take his interests seriously, so hopefully this will keep him fooled for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говард считает, что я не разделяю его увлечений, а так я смогу его ненадолго одурачить.

So, obviously, you came here today, temperatures very similar to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, очевидно, ты пришёл сюда сегодня, температура очень близкая к австралийской.

I am gratified to see that this message has been picked up and strengthened in the draft resolution that is before the Assembly today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приятно, что эта мысль была подхвачена и закреплена в проекте резолюции, который представлен сегодня на рассмотрение Ассамблеи.

Well today I'm going to tell you about a serious reality that is changing our oceans called ocean acidification, or the evil twin of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я расскажу вам о серьёзной проблеме, угрожающей океану, — это окисление океана, злой брат-близнец изменения климата.

Today, I think everybody in a position of power and responsibility has got a dual mandate, which says if you're in a position of power and responsibility, you're responsible for your own people and for every single man, woman, child and animal on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня те, в чьих руках власть и на чьих плечах ответственность, должны решать двусторонние задачи: имея власть, вы ответственны не только за народ своей страны, но и за каждого мужчину, женщину, ребёнка и даже животное на всей планете.

But today I want to go a little bit deeper, and think about what the nature of this is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я хочу немного углубиться и подумать о природе увиденного.

And it still carries on today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это продолжается по сей день.

We don't have time for a concussion today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас нет времени на сотрясения и ушибы.

Why do you worry about something that can kill you in ten years when there are so many things that can kill you today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тревожиться о том, что может убить нескоро, когда можно умереть в любой момент?

We've already done this once today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже делали это один раз сегодня.

I had to bury another one of my chickens today, Edgar...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был похоронить еще одну из куриц сегодня, Эдгар... старушка.

Hopefully, your husband here doesn't mind you being in the same room with a naked man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, ваш муж не против, что вы в одной комнате с обнаженным мужчиной.

The average age for women having their first baby today is 28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня средний возраст женщины при рождении первого ребенка составляет 28 лет.

I'm going to open my hand, and hopefully, if all is well, my pure animal magnetism will hold the knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я раскрою руку, и, если фокус получится, мой чистый животный магнетизм удержит нож.

We are mourning today the millions of lost human lives and inexpressible human suffering, whose echoes can be heard even now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скорбим сегодня по миллионам утраченных человеческих жизней и невыразимым людским страданиям, отголоски которых слышны и по сей день.

China's median age is today 34.5 years, compared to 36.9 years for the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня медианный возраст в Китае составляет 34,5 лет по сравнению с 36,9 годами в США.

Much of that, moreover, includes the usage of munitions that already exist, implying that little or no stimulus will be provided to today's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этих расходов пойдет на использование уже существующего военного снаряжения, что означает, что нынешней экономике будет предоставлено не много или не будет предоставлено вообще никаких стимулов.

We did it!” announced David Reitze, executive director of the 1,000-member team, at a National Science Foundation press conference today in Washington, D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали это!» — объявил исполнительный директор научного коллектива из одной тысячи человек Дэвид Рейце (David Reitze), выступая сегодня на пресс-конференции в Вашингтоне в Национальном научном фонде.

It would be best to mail the reservation ticket from the enclosed invitation for your personal conference appointment today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заказ на билеты из прилагаемого приглашения на личную встречу лучше всего было бы выслать сегодня.

But, it is with pride that I unveil this noble statue today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня я с гордостью открываю этот замечательный памятник.

Hopefully you'll be able to tolerate the scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты сможешь это вытерпеть.

Well, hopefully, we can outsource that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, это мы сможем поручить кому-нибудь другому.

Hopefully we could make for the first act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ещё успеем к первому действию.

hopefully, a decision is forthcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться что решения будут приняты до

If it came between me dying or the town dying... well, hopefully no one needs to die, death is ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нужно будет выбирать между моей смертью и смертью города... Надеюсь, никто не умрёт, смерть отвратительна.

There is a rumour that he has not by any means lost heart, that he tells lies in his evidence and is preparing for the approaching trial hopefully (?) and, as it were, triumphantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носится слух, что теперь он вовсе не теряет духа, в показаниях своих лжет и готовится к предстоящему суду с некоторою торжественностью и надеждою (?).

Hopefully, you can help him be wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты сможешь помочь ему быть мудрее.

Hopefully sooner than later, you'll realize there's a bit of luck in this and not just because you got out of there alive, but because you got this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, раньше, нежели позже, ты поймешь, что здесь есть немного удачи. И не только в том, что ты выжила, но еще и потому что теперь у тебя есть эта история.

Hopefully, he'll be so damn overcome with gratitude he'll... he'll have to shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, он так разомлеет от благодарности, что сам заткнётся.

Well, hopefully your future husband won't notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твой будущий муженек этого не заметит.

Hopefully,she hasn't flown the coop while you were getting to the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, она не успела сбежать, пока вы тут разбирались.

These are cues that will hopefully linger in his unconscious mind even after he's died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ориентиры, которые, я надеюсь, останутся в бессознательной части его разума даже после смерти.

I soldiered on, as you will, too, hopefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выдержала это, как и ты, надеюсь.

Hopefully whatever she did to us means we're now immune to reinfection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я надеюсь, что чтобы она не сделала с нами, у нас теперь есть к этому иммунитет.

Now, hopefully, there are gates in range of each other between these circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, между кругами есть врата, и они в досягаемости друг от друга.

Hopefully your investment will pay off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, твои вложения себя окупают.

Hopefully this time Mom won't boo you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, в этом году мама не освистает тебя.

Hopefully you'll be pleasantly surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы будете приятно удивлены.

You're my girlfriend, and someday, hopefully, you'll be more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты моя девушка, и однажды, надеюсь, станешь кем-то большим.

Hopefully, you'll be the first to listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты первая меня послушаешь.

Hopefully the tag added to this article will entice someone to add more intellectual rigor to the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что тег, добавленный к этой статье, побудит кого-то добавить больше интеллектуальной строгости к предмету.

I don't know how to fix this, but hopefully someone does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, как это исправить, но надеюсь, что кто-то это сделает.

I clarified the language a bit, hopefully this straightens things out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немного прояснил язык, надеюсь, это все исправит.

With the enforcement of this Written Constitution, which, hopefully, can be enforced, this mean Brunei will had its internal self government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С введением в действие этой письменной Конституции, которая, как мы надеемся, может быть введена в действие, это означает, что Бруней будет иметь свое внутреннее самоуправление.

The more I did, the better idea I got of what exactly to do. Now when I go on to more of those, hopefully it'll move faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше я делал, тем лучше понимал, что именно нужно делать. Теперь, когда я перейду к большему из них, надеюсь, что это будет двигаться быстрее.

Since Mel did such a fantastic job starting off the cleanup, I was able to go in an make a few more stylistic changes and hopefully clarify some of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Мел проделал такую фантастическую работу, начиная уборку, я смог сделать еще несколько стилистических изменений и, надеюсь, прояснить некоторые из статей.

Hopefully some brave editors here will save it from being delisted, by making the requested changes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, некоторые смелые Редакторы здесь спасут его от удаления из списка, сделав необходимые изменения?

Once that's done, we can move towards finding a version that will address all the issues and hopefully be acceptable to both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только это будет сделано, мы сможем перейти к поиску версии, которая будет решать все проблемы и, надеюсь, будет приемлема для обеих сторон.

After it was denied for FA status last time, I made major repairs & hopefully fixed this great article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как в прошлый раз ему было отказано в статусе FA, я сделал капитальный ремонт и, надеюсь, исправил эту замечательную статью.

There was also some debate about various images in Arkansas Razorbacks Football, but, hopefully, that is now being resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также некоторые дебаты о различных изображениях в Арканзасском футболе Razorbacks, но, надеюсь,это сейчас решается.

This has been reported and hopefully the page will be protected from further attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом уже сообщалось, и мы надеемся, что страница будет защищена от дальнейших атак.

Anyhow, Hopefully drawing it to attention is enough, in which case, let me know, and thanks!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, надеюсь, что достаточно привлечь к этому внимание, в таком случае дайте мне знать, и спасибо!

Not only unbalanced, but plainly manipulative, hopefully unintentionally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только неуравновешенный, но и явно манипулирующий, надеюсь, непреднамеренно.

I'll be getting back soon once I've got something stable; hopefully we can discuss the user page messages then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скоро вернусь, как только у меня будет что-то стабильное; надеюсь, мы сможем обсудить сообщения на странице пользователя.

Hopefully someone here is as old as I am and remembers the first years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, кто-то здесь такой же старый, как я, и помнит первые годы.

A logical perspective... hopefully I'm going to try to lay this out logically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн Поллард была приговорена к пяти годам, но через три с половиной года была условно освобождена из-за проблем со здоровьем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hopefully today». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hopefully today» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hopefully, today , а также произношение и транскрипцию к «hopefully today». Также, к фразе «hopefully today» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information