Hospital ship platoon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hospital ship platoon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
госпитальный взвод
Translate

- hospital [noun]

noun: больница, госпиталь, богадельня, благотворительное заведение

  • referral hospital - специализированная больница

  • princess royal hospital - больница Princess Royal

  • isolation hospital - инфекционная больница

  • hospital stay - пребывание в больнице

  • eye hospital - глазная клиника

  • hospital acquired infection - внутрибольничная инфекция

  • hospital care - больничный уход

  • hospital gown - больничный халат

  • hospital infection - внутрибольничная инфекция

  • medical city hospital - больница Medical City

  • Синонимы к hospital: clinic, sanatorium, field hospital, health center, hospice, asylum, infirmary, medical center

    Антонимы к hospital: booby trap, child care, child care facility, child care center, childcare, childcare facility, disaster area, fatality, hazard, kinder garden

    Значение hospital: an institution providing medical and surgical treatment and nursing care for sick or injured people.

- ship [noun]

noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка

verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду

  • ship canal - корабельный канал

  • command ship - корабль управления

  • patrol ship - сторожевой корабль

  • gunnery ship - артиллерийский корабль

  • deep sea salvage ship - глубоководное спасательное судно

  • ghost ship - корабль-призрак

  • pontoon assembly ship - плавучая мастерская по сборке понтонов

  • large sailing ship - большое парусное судно

  • ship surveyor - инспектор по кораблестроительной части

  • standard cargo ship - стандартное грузовое судно

  • Синонимы к ship: vessel, boat, craft, forward, mail, courier, dispatch, express, post, send

    Антонимы к ship: unload, offload

    Значение ship: a vessel larger than a boat for transporting people or goods by sea.

- platoon [noun]

noun: взвод, отряд, группа, полицейский отряд

  • searchlight platoon - прожекторный взвод

  • armament platoon - взвод тяжелого оружия

  • antitank platoon - противотанковый взвод

  • armed escort platoon - взвод вооруженных вертолетов сопровождения

  • armor platoon - танковый взвод

  • armored cavalry platoon - разведывательный взвод

  • communications platoon - взвод связи

  • convoy platoon - взвод обслуживания автоколонны

  • security police platoon - полицейский взвод охраны

  • infantry platoon - пехотный взвод

  • Синонимы к platoon: corps, company, team, squad, troop, patrol, outfit, detachment, squadron, contingent

    Антонимы к platoon: one, person, defined band of, handful of, insignificant degree of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant proportion of, insignificant share of, limited amount of

    Значение platoon: a subdivision of a company of soldiers, usually forming a tactical unit that is commanded by a lieutenant and divided into several sections.



You're not in a hospital now, with cupboards full of spotless linen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь тебе не больница с полными шкафами чистого белья.

Abby said the men in her platoon resented her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбби сказала, что мужчины в ее взводе доставали ее.

And the pile of Posleen and human bodies acted as a breastwork over which the platoon could fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И груда тел послинов и людей служила бруствером, поверх которого стрелял взвод.

Therefore, instead of being assigned as the senior NCO in a company, he was assigned a mere platoon of recruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вместо назначения главным сержантом роты он получил всего лишь взвод новобранцев.

If an American platoon loses a vehicle, it only loses a quarter of its firepower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если американский взвод лишится одного транспортного средства, то он потеряет лишь четверную часть своей огневой мощи.

We had a whole platoon used to operate fog machines around airfields overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе у нас целый взвод работал с ними на аэродромах.

Hospital nurses are used to handling drugs, said Miss Ramsbottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больничные сиделки хорошо разбираются в лекарствах, - пояснила мисс Рэмсботтом.

We've offered this family every pro bono dollar, every surgical hand, every resource this hospital has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обещали этой семье каждый доллар, каждого хирурга - всё, чем располагает больница.

The hospital won't permit the use of an experimental or untested technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница не разрешит использование экспериментальной или непроверенной технологии.

It's around this hospital somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она где-то здесь, в госпитале.

When kids were born, Mickey and Jimmy were the first at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у нaс родились дети, Микки и Джимми были первыми в роддоме.

Has your hospital practiced euthanasia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша больница практикует эвтаназию?

She was in hospital then, working to be a trained nurse. Then she went for a vacation to stay with the Boyntons and she married Lennox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стажировалась в больнице, собираясь стать медсестрой, но потом провела отпуск с Бойнтонами и вышла замуж за Леннокса.

I'm gonna take those medical records documenting Tara's pregnancy and her miscarriage, and I'll present them to the hospital board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму все эти медицинские записи о беременности Тары и о её выкидыше и предоставлю больничному совету врачей.

In real life, he is a hospital administrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальной жизни, он служащий больницы.

A platoon commander's situational awareness doesn't extend very far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка ситуации на уровне командира взвода не простирается достаточно далеко.

But running an unlicensed hospital ward is definitely illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но роддом без лицензии - это точно нелегально.

The Platoon Commander dies, the Squad Leader takes charge!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир взвода погибает,командует командир отделения!

I fell into a despair many times but each time I was saved by Platoon Sergeant's voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но голос сержанта снова и снова придавал мне сил.

You took her to a wing of the Reading Hospital that was closed for redecoration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы привели ее в крыло Госпиталя Ридинг, которое было закрыто на ремонт.

But now you bring in an unauthorized admission into this hospital, and you endanger the lives of every patient in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вы привезли в госпиталь неразрешенного пациента, и подвергли опасности жизни каждого пациента что здесь находятся.

Now everybody thinks Gary's in a hospital bed but in fact he's lying low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь все думают, что Гари лежит в больнице, а он просто ушел на дно.

We were both in the hospital on V-J Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба были в больнице в День Победы над Японией. We were both in the hospital on V-J Day.

Dobbs and I are gonna go check on Rodriguez at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доббс и я пойдем проведать Родригеса в больнице.

We might possibly be glad to hand them to you out of the window of the hospital train in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра мы вместе с удовольствием передадим их вам из окна санитарного поезда.

You must be sick of hospital food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, должно быть, устал от больничной еды.

I will drive to the Hospital and see Mr. Lydgate there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама поеду в больницу и поговорю с мистером Лидгейтом.

I thought about how everyone at the hospital Seems to be coupling up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала о том, как, похоже, все в клинике разобрались по парам.

Go to the hospital and tell them you're sick, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идите, сэр, в госпиталь и скажите, что вы больны.

For the remainder, who could not walk any farther and for whom there were no more ambulance cars, an emergency hospital was established in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не мог идти дальше и для кого уже не хватало санитарных машин, в церкви устроили временный госпиталь.

Your husband is in contact with the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш муж связался с больницей.

And I've told you, all hospital staff, present and correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю тебе, весь больничный персонал, был опрошен и проверен.

Yes, tell the platoon to form a circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Прикажи взводу занять боевые позиции.

John Bennett, aged 36, a Londoner, was today ordered to seek treatment at a psychiatric hospital after biting off the ear of a Danish Labour Exchange official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лондонцу Джону Беннету, 36 лет, было рекомендовано лечение в психиатрической больнице после того, как он откусил ухо работнику датской биржи труда.

A baby lies close to death in hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок лежит при смерти в больнице.

You know, invisible things ar-are really dangerous in a hospital...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в госпитале особо опасны невидимые штуки.

Two men are in the hospital, and you're still on the loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека в больнице, а ты всё не успокоишься.

She'll be playing with star of General Hospital Leslie Charleson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет играть со звездой Центральной больницы, Лесли Чарльсон.

Then he said, Your platoon leader was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом сказал: - Ваш командир взвода убит.

Kicked the kid several times in the head, put him in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надавал парню пинков по голове, уложил его в больницу.

Squad car just brought him home from the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрульная машина отвезла его из больницы домой.

The 317th Platoon has to destroy its installations and trek through the jungle to their base

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

317-й взвод разрушает сооружения в своём расположении и продвигается через джунгли к заданной цели.

The Parish Priest is in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случилось? Ксёндз-настоятель в больнице.

Platoon or possible company strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд или, возможно, силовая группа.

A surgical intern, at a hospital, not a kinko's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хирургический интерн, в больнице, а не в Кинко (развлекательная соц. сеть).

Josh wasn't kept in hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоша даже не госпитализировали.

Is this the kind of thing that could keep me in the hospital?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой штуки я могу остаться в больнице?

You're the former Chief of Surgery with a track record of making sound decisions for the patients of this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бывший глава хирургии с внушительным списком неординарных решений касательно пациентов этой больницы.

Dr. Adelman, they chair the obstetrics board at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Адельман, они председатели акушерского совета в больнице.

How many Loonies could go Earthside and stay out of hospital long enough for computer school?-even if didn't die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, много найдется лунарей, способных отправиться на Землю и закончить курсы компьютерщиков, не загремев раньше времени в больницу? Из тех, конечно, что с ходу не загнутся?

And so the next morning, Monday, when the first country cars and wagons began to gather, the platoon was again intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что наутро, когда стали подъезжать первые повозки и машины из деревень, взвод был опять сплочен.

'You a platoon commander?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - взводный?

The OCS Platoon sergeant is comparable to the Senior Drill Instructor in an enlisted recruit platoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант взвода ОКС сравним со старшим инструктором по строевой подготовке в рядовом взводе новобранцев.

Senior Drill Sergeants are the most senior NCO in a given training platoon, and are ultimately responsible for Soldiers within or under their authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшие сержанты по строевой подготовке являются самыми старшими сержантами в данном учебном взводе и в конечном счете несут ответственность за солдат в пределах или под их руководством.

The M202A1 was issued as needed, generally one per rifle platoon, although the headquarters of rifle companies were authorized nine M202A1s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М202А1 выдавался по мере надобности, обычно по одному на стрелковый взвод, хотя штабам стрелковых рот разрешалось иметь девять М202А1.

Dafoe had previously starred in Platoon and would go on to play roles in Born on the Fourth of July and Flight of the Intruder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого Дэфо снимался во взводе, а затем играл роли в фильмах Рожденный четвертого июля и бегство незваного гостя.

After the introduction of the SVD, the Soviet Army deployed designated marksmen at the basic motorized infantry rifle platoon level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После введения СВД Советская Армия развернула назначенных стрелков на уровне основного мотострелкового взвода.

Platoon was the first in a trilogy of films based on the Vietnam War, in which Stone served as an infantry soldier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взвод был первым в трилогии фильмов, основанных на Вьетнамской войне, в которой Стоун служил пехотинцем.

They also find Badzappa and his platoon under attack by an Eldar Warlock and a company of Guardians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также находят Бадзаппу и его взвод под атакой Эльдарского колдуна и роты стражей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hospital ship platoon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hospital ship platoon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hospital, ship, platoon , а также произношение и транскрипцию к «hospital ship platoon». Также, к фразе «hospital ship platoon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information