Host family - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Host family - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принимающая семья
Translate

- host [noun]

noun: множество, хозяин, ведущий, воинство, войско, сонм, рать, толпа, трактирщик, хозяин гостиницы

verb: принимать гостей, вести программу

  • be host to - быть хозяином

  • publisher host - узел издателя

  • guest host - приглашенный ведущий программы

  • host city - город-организатор

  • host name - имя хоста

  • host of angels - силы небесные

  • host program rollback - откат программы хоста

  • usb host - USB-хост

  • host party - принимающая сторона

  • new host - новый хозяин

  • Синонимы к host: entertainer, hostess, party-giver, anchorwoman, presenter, emcee, ringmaster, anchor, anchorman, master of ceremonies

    Антонимы к host: guest, visitor, be a guest at, parasite

    Значение host: a person who receives or entertains other people as guests.

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • radioactive family - радиоактивное семейство

  • family-based care - уход на базе семьи

  • family trait - фамильная черта

  • mulberry family - тутовые

  • birch family - березовые

  • maintain family - содержать семью

  • close family - близкие родственники

  • saxifrage family - камнеломковые

  • family of curves - семейство кривых

  • family solidarity - семейная сплоченность

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.


foster family, foster parent, foster home, foster parenting, foster care, alternative family, substitute family, foster system, family placement, foster carers, foster house, foster child


Hotels accept it since they regard it as an honour to host the Imperial Family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отели принимают его, так как считают за честь принимать у себя императорскую семью.

The host plants, in the case of Hydnora, generally are in the family Euphorbiaceae and the genus Acacia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения-хозяева, в случае гидноры, обычно относятся к семейству Euphorbiaceae и роду Acacia.

Moreover, host countries must ratify the treaties and conventions relating to the protection of workers and their family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, страны, которые их принимают, должны ратифицировать договоры и конвенции, касающиеся защиты трудящихся и членов их семей.

I've arranged for a very well-regarded family in Paris to host you for as long as you need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я договорился с очень хорошо зарекомендовавшей себя семьей в Париже, чтобы принять Вас так долго, как Вам нужно.

I host your entire family here for lunch, and all you can do is to continue to hurl insults at my sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пригласила всю твою семью сюда на ланч, и все что ты можешь это - продолжать, почем зря, говорить оскорбления в адрес моей сестры

Hercule Poirot had accompanied his host and the family to the morning service in the village church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро сопровождал семейство Бланта на утреннюю службу в сельской церкви.

A host family volunteers to house a student during their program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимающая семья добровольно принимает у себя студента во время своей программы.

Courses and seminars about host-country laws, procedures, practices and languages help migrants and their family members integrate more smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсы и семинары о законах, процедурах, обычаях и языках принимающей страны помогают мигрантам и членам их семей легче проходить процесс интеграции.

Around 1850, he fell in love with Camila de Fernex, who was related to the family of his French host, Aimé Guyet de Fernex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 1850 года он влюбился в Камилу де Фернекс, которая была связана с семьей его французского хозяина, Эме Гюйе де Фернекс.

The success of The Osbournes led Osbourne and the rest of his family to host the 30th Annual American Music Awards in January 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Осборнов привел Осборна и остальных членов его семьи к проведению 30-й ежегодной американской музыкальной премии в январе 2003 года.

Harvey is the host of both Family Feud and Celebrity Family Feud which he has done since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви является хозяином как семейной вражды, так и семейной вражды знаменитостей, которую он ведет с 2010 года.

Homestays, paid accommodation with a host family, are available in some countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проживание в семье, платное проживание с принимающей семьей, доступно в некоторых странах.

Usually, a person of good temper, morality, and success will be the lucky sign for the host family and be invited first into the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно человек хорошего нрава, нравственности и успеха будет счастливым знаком для принимающей семьи и будет приглашен первым в дом.

On Christmas Day, throughout both Flanders and the Netherlands elaborated meals are prepared by the host or together as a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день Рождества, как во Фландрии, так и в Нидерландах, блюда готовятся хозяином дома или всей семьей.

At times, the cast will also provide token of appreciation to the host family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени актеры будут также предоставлять знак признательности принимающей семье.

The occasion is celebrated with a host of gatherings and special invitations to chelibetis, one's daughters and other female members of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие отмечается множеством встреч и специальных приглашений для челибетис, ее дочерей и других женщин-членов семьи.

Family Thripidae in particular is notorious for members with broad host ranges, and the majority of pest thrips come from this family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство Thripidae, в частности, печально известно членами с широким диапазоном хозяина, и большинство вредителей трипсов происходят из этого семейства.

If the problem cannot be solved you may change your host family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если проблема не может быть решена, ты сможешь поменять семью.

In 1954, the popular television program, This Is Your Life with host Ralph Edwards, recounted his wartime events with close family appearing with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году популярная телевизионная программа This Is Your Life with host Ralph Edwards рассказывала о событиях военного времени вместе с близкими родственниками.

Host families are responsible for providing a room, meals, and a stable family environment for the student.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимающие семьи несут ответственность за обеспечение комнаты, питания и стабильного семейного окружения для студента.

Having determined that she or he will remain in the host country, the relative petitions for family reunification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приняв решение остаться в принимающей стране, он или она обращаются с ходатайством о воссоединении семьи.

Now, we no longer refer to African-Americans as colored, but this long-standing joke about our perpetual lateness to church, to cookouts, to family events and even to our own funerals, remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже не называем афроамериканцев цветными, но это давняя шутка о наших постоянных опозданиях в церковь, на пикники, семейные события, даже на собственные похороны, всё ещё жива.

You are the eldest child in the family, aren't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты самый старший ребенок в семье, так ведь?

There was a family meal to celebrate Xun's birthday three weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три недели назад был праздничный обед по случаю дня рождения Сюня.

Do you know you've brought trouble into a reputable family?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли Вы, что внесли раздоры и смятение в почтенную семью?

Secretariat travel to seminars, task forces and workshops should be covered by the host country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы, связанные с поездками сотрудников секретариата на семинары, совещания целевых групп и рабочие совещания, должны покрываться принимающей страной.

Too much, and the host is enveloped in sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его слишком много, хозяин полностью окружён грехом .

Family of auto concrete mixers produced by the plant is now represented with over 10 models with working load capacity 5 to 10 cubic meters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство автобетоносмесителей, выпускаемых заводом, насчитывает сегодня более десяти моделей с полезным объемом от пяти до девяти кубометров.

Increasing the competencies of the Family Court from 13 to 18 instances and formation of new competencies - including gender reassignment and surrogacy;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

расширение сфер компетенции Суда по делам семьи с 13 до 18 юрисдикций и формирование новых сфер компетенции с охватом, в частности, вопросов изменения пола и суррогатного материнства;.

Householders, for example, make choices about location, as they balance the demands of travel, family, work, leisure and lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, лица, арендующие жилье, делают выбор в пользу того или иного места жительства на основе баланса потребностей, связанных с передвижением, интересами семьи, работой, отдыхом и укладом жизни.

Some even hostmapping parties,” at which communities gather around computers, in schoolyards or church halls, to add layers of detail that extend beyond topography.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди даже проводят «картографические вечеринки», на которых собираются их знакомые, на школьных дворах или в церковных залах, чтобы добавить слои подробностей помимо топографии.

We can't host a brunch or do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем устроить обед или ещё что-то организовать.

Well, if we all agree I'm willing to host Thalassa's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если все согласны, я приму разум Талассы.

Therefore, if you award priority to Klorel, both host and symbiote live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если дать предпочтение Клорелу, то выживут и симбионт, и носитель.

This is a talk show, Barry, and you are a talk show host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разговорное шоу, Барри, а ты - хозяин разговорного шоу.

She has been a very gracious host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была приветливой хозяйкой.

I'm your host, Adam Gator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - ваш ведущий, Адам Гэйтор.

When typing input on a terminal keypresses outside the normal main alphanumeric keyboard area can be sent to the host as ANSI sequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вводе текста на терминале нажатия клавиш вне обычной основной буквенно-цифровой области клавиатуры могут быть отправлены на хост в виде последовательностей ANSI.

Astronomer Carl Sagan, host of the award-winning TV series Cosmos, attracted notoriety by declining to sign the ‘Objections’ statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астроном Карл Саган, ведущий удостоенного наград телесериала космос, привлек дурную славу, отказавшись подписать заявление о возражениях.

Israel finished in 23rd place in the final, making it the fourth time since 2015 the host country ranked in the bottom five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль финишировал на 23 - м месте в финале, что делает его в четвертый раз с 2015 года принимающей страной, занявшей место в нижней пятерке.

The IOC members gathered in the Session have the final vote on the host city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены МОК, собравшиеся на сессии, имеют право окончательного голосования по городу-организатору.

It is known that Legionella pneumophila obtains nutrients by promoting host proteasomal degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что Legionella pneumophila получает питательные вещества, способствуя деградации протеасом хозяина.

Los Angeles will host the 2028 Summer Olympics, marking the fourth time California hosts the Olympic Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лос-Анджелес будет принимать летние Олимпийские Игры 2028 года, отмечая четвертый раз, когда Калифорния принимает Олимпийские игры.

It is a common host for Anthuriums and Philodendrons, which appear to be unaffected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общий хозяин для антуриумов и филодендронов, которые, по-видимому, не затронуты.

The virus replicates using the host cell's machinery and then leaves the cell to infect additional cells via budding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус размножается, используя механизмы клетки-хозяина, а затем покидает клетку, чтобы заразить дополнительные клетки через почкование.

Cupar also plays host to the biennial Cupar Arts Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cupar также принимает участие в двухгодичном фестивале искусств Cupar.

The contest is considered to be a unique opportunity for promoting the host country as a tourist destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкурс считается уникальной возможностью для продвижения принимающей страны в качестве туристического направления.

Once the larva has engorged itself on skin and has fallen off its host, it develops to its nymph stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только личинка набухает на коже и отпадает от хозяина, она развивается до стадии нимфы.

The compiler package comes bundled with a script host that can execute the compiler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет компилятора поставляется в комплекте с хостом скрипта, который может выполнять компилятор.

A change in the proportion of Bacteroidetes and Firmicutes may determine host’s risk of obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение в пропорции Bacteroidetes и Firmicutes может определить риск ожирения хозяина.

About 100 days after infection, a male and female D. medinensis meet and sexually reproduce within the host tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 100 дней после заражения самец и самка D. medinensis встречаются и половым путем размножаются в тканях хозяина.

During his tenure as the host of The Late Show, Colbert hosted the 69th Primetime Emmy Awards, broadcast on CBS on September 17, 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания на посту ведущего последнего шоу, Колберт принимал 69-й прайм-тайм Emmy Awards, транслировавшийся на канале CBS 17 сентября 2017 года.

Angels expelled from Heaven are referred to as fallen angels as distinct from the heavenly host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелы, изгнанные с небес, называются падшими ангелами в отличие от небесного воинства.

In 1983, the luge track was the first venue to host the FIL World Luge Championships outside of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1983 году санная трасса стала первым местом проведения Чемпионата мира по санному спорту FIL за пределами Европы.

He initially declined, but changed his mind when told he would receive co-star billing with host Peter Marshall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он отказался, но передумал, когда ему сказали, что он будет получать биллинг созвездия с ведущим Питером Маршаллом.

The high mobility of this butterfly allows it to search widely for new host plant locations and expand its range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая подвижность этой бабочки позволяет ей широко искать новые места расположения растений-хозяев и расширять свой ассортимент.

During the Advent season, many German towns and cities host Christmas markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время рождественского сезона во многих немецких городах и поселках проводятся Рождественские ярмарки.

The EBs are thereafter able to infect new cells, either in the same organism or in a new host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого ЭБС способны заражать новые клетки либо в том же организме, либо в новом хозяине.

The host broadcaster either had one feed for all, or two separate feeds - a feed for local viewers and a feed for international viewers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий вещатель имел либо один канал для всех, либо два отдельных канала-канал для местных зрителей и канал для международных зрителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «host family». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «host family» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: host, family , а также произношение и транскрипцию к «host family». Также, к фразе «host family» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information