Hostile party - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hostile party - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противная сторона
Translate

- hostile [adjective]

adjective: враждебный, вражеский, неприязненный, вражий, неприятельский

noun: враг, противник

- party [noun]

noun: группа, участник, партия, сторона, вечеринка, отряд, компания, субъект, званый вечер, соучастник

adjective: партийный


foe, opposing party, opposing side, antagonist, adversary, antis, enemy, opposite party, anti, opponent, rival, bellicose party, competition, invading party, militaristic party, other side, vengeful party, warring party, adversaries, adverse party, angry party, antagonists, bloodthirsty party, challenger, combatant

ace boon coon, loved one, ace boom boom, ace boon coon, ace boon koon, ace coon, ace coon boon, ace coon poon, admirer, ally, alter ego, amigo, apple of my eye, associate, best friend, besticle, bezzie, boon companion, bosom buddy, bosom friend, bosom pal, bro, brother, bruv, bruvver


The Natchez received the party well, but when the French returned upriver, they were met by a hostile force of about 1,500 Natchez warriors and hurried away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натчезы встретили отряд хорошо, но когда французы вернулись вверх по реке, они были встречены враждебным отрядом из примерно 1500 Натчезских воинов и поспешили прочь.

He had strong support from Unionists and considerable backing of Labour, as well as a majority of his own Liberal Party, although Asquith turned hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была сильная поддержка со стороны профсоюзов и значительная поддержка лейбористов, а также большинство его собственной либеральной партии, хотя Асквит стал враждебным.

When Blair enters Parliament for the weekly ritual of Prime Minister's Questions, members of his own Labor Party heckle him and ask hostile questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Джордж Буш не сталкивается с таким противостоянием, с каким приходится иметь дело Тони Блэру.

Hughes saw a coalition government as being a hostile takeover of the Conservative Party by the Liberals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюз рассматривал коалиционное правительство как враждебный захват Консервативной партии либералами.

You bringing her to their party may be regarded as hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты привезёшь её на их вечер, они могут расценить это как враждебность.

Xi was especially hostile to Western ideas of journalism, and notions of a press that could criticize government and Party policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си был особенно враждебен западным идеям журналистики и представлениям о прессе, которая могла бы критиковать политику правительства и Партии.

He finds the new party was populist and highly democratic, hostile to wealth, elites and to expertise and deeply suspicious of outsiders, especially Catholics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что новая партия была популистской и в высшей степени Демократической, враждебной к богатству, элитам и знаниям и глубоко подозрительной к чужакам, особенно католикам.

Be aware that any spoken words may be captured and transmitted to a third party when you utilize Voice Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что любые произнесённые слова могут быть записаны и переданы третьей стороне, если вы используете голосовое управление.

Peck played a business owner trying to save his company against a hostile takeover bid by a Wall Street liquidator played by Danny DeVito.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пек играл владельца бизнеса, пытающегося спасти свою компанию от враждебного поглощения со стороны ликвидатора с Уолл-Стрит, которого играл Дэнни ДеВито.

The New Democratic Party is also rather influential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая демократическая партия также достаточно влиятельна.

He was the last of the party from the armory, but another fifteen men had arrived via other unlikely avenues of approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янг был последним в группе из оружейной, но еще пятнадцать человек пришли другими неожиданными путями.

So you can smoke and flirt with everybody at the bloody party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ты могла курить и флиртовать со всеми подряд на этой вечеринке.

The Working Party decided to await the outcome of the consultations among Denmark, Germany and Sweden on realignment of AGC railway lines between these countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа решила подождать завершения консультаций между Данией, Германией и Швецией относительно корректировки маршрутов перевозок по железнодорожным линиям СМЖЛ между этими странами.

So, at last former Chinese Premier and Communist Party General Secretary Zhao Ziyang has died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, наконец, умер бывший премьер-министр и генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Чжао Цзыян.

The authentic nature and the true intention of Japan are solely to scuttle the Six-Party Talks and to check the process of the denuclearization of the peninsula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинный характер и намерения Японии направлены лишь на срыв шестисторонних переговоров и процесса ликвидации ядерного оружия на полуострове.

Dear Christians, it is high time to put an end to antagonisms of ethnic, regional or party origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милые христиане, давно уже пора прекратить вражду на этнической, региональной или партийной почве.

Before your live broadcast is terminated or replaced with a still image, you will be warned to stop broadcasting the third-party content our system has identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях мы сначала предупреждаем автора, и только если он не предпринимает никаких действий, вставляем в трансляцию неподвижное изображение или блокируем ее.

Third-party ad servers and tracking or measurement technologies are commonly deployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать сторонние серверы и технологии измерения или отслеживания.

In such an event, the Company or any duly authorized party acting on behalf of the Company has the right to close the Client's open positions without prior notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае Компания или любое, должным образом уполномоченное лицо, действующее от имени Компании, вправе закрыть открытые позиции Клиента без его предварительного уведомления.

But the strong showing by Vladimir Zhirinovsky's Liberal Democratic Party, or the LDPR, seems equally surprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее удивительными оказались и итоги Либерально-демократической партии Владимира Жириновского, ЛДПР.

It is also a political party, controlling one seat in the Ukrainian parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Правый сектор» — это также политическая партия, которой принадлежит одно место в украинском парламенте.

She reiterated her party's call for a parliamentary dissolution, saying she was confident it could win early elections and stood ready to govern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повторила призыв своей партии к роспуску парламента, сказав, что она уверена, что партия может легко выиграть на досрочных выборах и готова управлять.

The renewal of the Republican Party cannot happen without some serious awkwardness and conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обновление в рядах Республиканской партии будет проходить не без серьезных затруднений и конфликтов.

Who was at the party beside Jack and Mary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто был на вечеринке, помимо Джека и Мэри?

This is especially true of our flawed heroes, as we see today with the Chinese Communist Party’s treatment of Mao Zedong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно, когда речь идет о наших небезупречных героях, как мы сегодня видим из истории о том, как Коммунистическая партия трактует период Мао Цзэдуна.

Still, Saakashvili has hired Julio Iglesias for over $1 million to sing at a New Year's Eve party in Batumi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, Саакашвили платит Хулио Иглесиасу более 1 миллиона долларов, чтобы тот спел на новогоднем вечере в Батуми.

And if you're a beautiful woman at a miami house party, You wear a slinky dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если ты прекрасная женщина на вечеринке в Майами... надень облегающее платье.

Sir Arthur Stanley had some pretty powerful friends... high up in the Labour Party, and in the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У сэра Артура Стенли были влиятельные друзья в партии лейбористов и в полиции.

Unless I hev my own time, I won't promise to guide yur party, an git gobbler both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо иметь запас времени, иначе я не обещаю вести вашу компанию, да еще по дороге охотиться за индюками.

We're having a party in the Premier Travel Lodge on Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас вечеринка в четверг в Главной Курортной Ложе.

And just after I had fallen asleep something DID come and sting me. Probably it was a party of hag fleas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснулся, чорт возьми, в самом деле что-то почесывается, верно, ведьмы блохи.

Mr. DeSalle, you will equip the landing party with full communications, armament and life-support gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Десалль, предоставьте десантной группе все необходимое для связи, оружие, экипировку для поддержания жизни.

I will once again be presiding over my party's Midnight Purge Mass because I still believe in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снова проведу Полуночную судную мессу вместе со своей партией, поскольку еще верю в это.

But the party continued annoyed and exasperated, constantly returning to the question of the extras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, тем не менее, все были сердиты и раздосадованы. Разговор все время возвращался к злосчастным добавлениям.

This list of people had all been at the party last night and they were all now dead or heading there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬се эти люди были на вечеринке той ночью все они были в той или иной степени мертвы.

He was very hostile, refused to help in any way, and then he later left the drug rehabilitation centre and was found having died from a drug overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вёл себя довольно враждебно, отказался помочь любым образом, и позже он покинул центр лечения от наркомании, и был найден умершим от передозировки наркотиков.

Otherwise, we shall know the Daleks are hostile to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе мы узнаем, что Далеки враждены к нам.

I think I'll find someone less hostile to teach her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что я найду кого-нибудь менее враждебного, чтобы учить ее.

We have reason to believe it may have hostile intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у нас есть причины считать его намерения враждебными.

You ever heard of a hostile takeover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал о принудительном поглощении?

From 1939 through 1940, NCL or PCL attempted a hostile takeover of the Key System, which operated electric trains and streetcars in Oakland, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1939 по 1940 год NCL или PCL пытались враждебно захватить ключевую систему, которая управляла электрическими поездами и трамваями в Окленде, Калифорния.

Nevertheless, Dylan's performance provoked a hostile response from the folk music establishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, выступление Дилана вызвало враждебную реакцию со стороны истеблишмента народной музыки.

He ended the policy of religious tolerance, and was seen as hostile by the Hindus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он положил конец политике религиозной терпимости и был воспринят индусами как враждебный.

India is developing a multi-layered and multi-phased missile defence system to defend against hostile ballistic and cruise missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия разрабатывает многоуровневую и многофазную систему противоракетной обороны для защиты от враждебных баллистических и крылатых ракет.

Corporate raiders such as Andrei Volgin engaged in hostile takeovers of corrupt corporations by the mid-1990s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративные рейдеры, такие как Андрей Волгин, занимались враждебными поглощениями коррумпированных корпораций к середине 1990-х годов.

Unlike Youth and Pleasure, the critical response to The Destroying Angel was generally favourable even from those critics usually hostile to Etty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от юности и радости, критическая реакция на ангела-Разрушителя была в целом благоприятной даже со стороны тех критиков, которые обычно враждебно относились к Этти.

For similar reasons, uraei appear in rows atop shrines and other structures, surrounding and symbolically guarding them against hostile powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сходным причинам ураеи появляются рядами на вершинах храмов и других сооружений, окружая и символически охраняя их от враждебных сил.

By the end of his tenure, Bullitt was openly hostile to the Soviet government, and he remained an outspoken anti-communist for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу своего пребывания в должности Буллит был откровенно враждебен Советскому правительству, и он оставался откровенным антикоммунистом до конца своей жизни.

Defensive counterintelligence is thwarting efforts by hostile intelligence services to penetrate the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборонительная контрразведка препятствует попыткам враждебных разведывательных служб проникнуть в эту службу.

He is portrayed as belligerent, domineering, sometimes hostile and stubborn like his daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его изображают воинственным, властным, иногда враждебным и упрямым, как его дочь.

Researchers have found that low levels of agreeableness are associated with hostile thoughts and aggression in adolescents, as well as poor social adjustment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили, что низкий уровень приятности связан с враждебными мыслями и агрессией у подростков, а также с плохой социальной адаптацией.

There was extensive hostile criticism of AAA exhibits in New York City newspapers and art magazines of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нью-йоркских газетах и художественных журналах того времени широко критиковались экспонаты ААА.

These were fitted with a dummy wooden gun, so as not to appear different to the enemy and attract hostile fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были снабжены муляжом деревянной пушки, чтобы не казаться непохожими на врага и не привлекать враждебного огня.

These actions limited the exposure of the aircrew and team to hostile fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия ограничивали возможность воздействия вражеского огня на экипаж и команду самолета.

To this end he adopted an overtly hostile persona as a defence mechanism, to repel the outside world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого он использовал откровенно враждебную личность в качестве защитного механизма, чтобы отталкивать внешний мир.

Upon landing they encountered a hostile band of natives who killed and ate one of the crewmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При посадке они столкнулись с враждебной группой туземцев, которые убили и съели одного из членов экипажа.

The extreme complexity of these issues can be said to have hampered progress over more than a hundred years, as much as hostile legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что чрезвычайная сложность этих вопросов препятствовала прогрессу на протяжении более чем ста лет, равно как и враждебное законодательство.

While physicalism has generally been seen as hostile to notions of an afterlife, this need not be the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя физикализм обычно рассматривался как враждебный понятиям о загробной жизни, в этом нет необходимости.

Shi'is lived mostly as a minority among a frequently-hostile Sunni majority until the rise of Safavid dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шииты жили в основном как меньшинство среди часто враждебного суннитского большинства вплоть до возвышения династии Сефевидов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hostile party». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hostile party» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hostile, party , а также произношение и транскрипцию к «hostile party». Также, к фразе «hostile party» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information