Hot city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hot city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
горячий город
Translate

- hot [adjective]

adjective: жаркий, горячий, острый, теплый, свежий, страстный, разгоряченный, пряный, пылкий, опасный

adverb: жарко, горячо

verb: нагреваться, нагревать, накаляться, подогревать, разогревать, согреваться, горячить, топить, разгорячить, согревать

noun: пустая болтовня

  • hot smoke - горячий дым

  • hot water furnace - водогрейная печь

  • hot herb tea - горячий травяной чай

  • hot hatch - горячий люк

  • hot substances - горячие вещества

  • heating hot - нагрев горячим

  • in the hot sun - в горячем солнце

  • operation and remain hot - эксплуатации и остаются горячими

  • are so hot - так жарко

  • hot and steamy - горячий и полный

  • Синонимы к hot: boiling (hot), burning, steaming, heated, red-hot, piping hot, roasting, scorching, scalding, searing

    Антонимы к hot: cold, cool, chilly

    Значение hot: having a high degree of heat or a high temperature.

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



A great city struggled for a score of years to untangle that which was all but beyond the power of solution-a true Gordian knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный город, много лет подряд пытавшийся распутать то, что никому и никогда не удавалось распутать, - гордиев узел.

He rode about the city those days behind a team of spirited bays, whose glossy hides and metaled harness bespoke the watchful care of hostler and coachman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разъезжал по городу на паре горячих гнедых, чьи лоснящиеся крупы и до блеска начищенная сбруя свидетельствовали о заботливом попечении конюха и кучера.

The city will burn you in effigy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город сожжет тебя как чучело.

So we're in New York City for the first of a series of TED Dialogues with Yuval Harari, and there's a Facebook Live audience out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы в Нью-Йорке на первом выпуске серии Диалоги TED с Ювалом Харари в прямом эфире в Facebook.

We have unconfirmed reports of disaster at Raccoon City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть неподтвержденные сведения о катастрофе в Ракун Сити.

If you were in New York City in December you would go on the Christmas Lights bus tour to see all the glamour of the avenues and the bright lights of the Manhattan skyline turning red and green - the traditional colours of Xmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окажись вы в Нью-Йорке в декабре, вы бы поехали на автобусную экскурсию Рождественские огни, чтобы увидеть все великолепие улиц и освещенный силуэт Манхэттена, мигающий красными и зелеными огнями, традиционными для Рождества.

They can infect the city with this curse thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они способны весь город заразить этим своим проклятием?

One glorious opportunity to free our city from Roman rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная чудесная возможность освободить наш город от римского владычества.

” It was a rags-to-riches tale of a poor orphan boy in New York City who saves his pennies, works hard and eventually becomes rich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история про бедного мальчика-сироту из Нью-Йорка, который копит свои гроши, работает, и в конечном итоге становится богатым.

And all this pleasures one can get only in 25 kilometers of the city!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все это удовольствия можно добраться только в 25 километрах города!

If the river is taken, if the garrison at Osgiliath falls... the last defense of this city will be gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если реку захватят, если падёт гарнизон у Осгилиата последняя линия защиты этого города будет проломлена.

With East Coast Hydroelectric reporting record usage, city authorities warn of more rolling blackouts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточная Гидроэлектрическая Компания сообщает о небывалых нагрузках, а городские власти предупреждают о дальнейших веерных отключениях...

He bought a frame house on Chesapeake Drive and a pickup truck in lieu of the city sedan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купил дом на Чесапик-драйв и пикап вместо городского седана.

Kord hired Booster to bring it back in exchange for the key to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корд нанял Бустера вернуть его в обмен на ключ от города.

The city would become a giant octopus of destruction, engulfing the attacking Posleen in its arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город превратится в огромного осьминога-убийцу, который душит атакующих послинов своими щупальцами.

Which high-ranking official in National City has access to nuclear missile launch sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой высокопоставленный служащий в Нэшнл-Сити имеет доступ к местам запуска ядерных ракет.

This is the first time I've had the chance to yield to the temptations of a great city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни у меня есть шанс уступить соблазнам большого города.

This madman is holding our city hostage to his twisted whim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот псих держит весь город в заложниках своих безумных прихотей.

But that supply had run out and now the only economically feasible source was in Soul City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот источник алюминия был быстро исчерпан, и теперь единственным его поставщиком оставался Соул-сити.

The entire structure was surmounted by a round tower that was easily the highest edifice in the whole city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над всей постройкой царила круглая башня, несомненно самое высокое сооружение в городе.

They would have hauled the wreckage away, they wouldn't have built a city around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы увезли остатки с собой, а не построили бы тут целый город.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

To say nothing of the city's leadership last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о главных чиновниках на прошлой неделе.

Apartamenty Bracka 6 is located on Bracka Street, which is directly connected with Krakow's Main Square with all the city's hot spots available by foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апартаменты Apartamenty Bracka 6 находятся на улице Bracka, выходящей непосредственно на центральную площадь Кракова. Все основные городские достопримечательности находятся в пределах пешей досягаемости.

New Orleans is a city mostly below sea level, and must be protected by levees to keep water out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть территории Нового Орлеана находится ниже уровня моря, и поэтому ему необходимы дамбы для того, чтобы не давать воде проникнуть в город.

And it's another beautiful day here in Central City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Централ Сити выдался очередной погожий денёк.

A laundromat in Jersey City reported a skinny, naked man stealing clothes out of one of their machines last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из прачечной самообслуживания в Джерси сообщили о худом голом мужчине, ворующем одежду из одной из их стиральных машин прошлой ночью.

The great Tamerlane turned Samarkand into a capital city of his empire and was famous as a patron of scholars, philosophers, architects, poets and musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий Тимур, сделавший Самарканд столицей своего государства, славился покровительством ученым, философам, архитекторам, поэтам и музыкантам.

We have prepared and added two new maps, showing Temeria - The City of Vizima and its surroundings, as well as The Northern Kingdoms with The Empire of Nilfgaard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подготовили и добавили для вас две новые карты Темерии - города Вызимы с ближайшими окрестностями, а также Северных Королевств с Нильфгаардской империей.

Conor never called so I'm on the precipice of staging a casual run-in at the City Supper Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конор так и не позвонил и я почти готова устроить случайную встречу в Городском Обеденном Клубе.

The power of a single atom destroyed the city and inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила одного атома уничтожила город и его жителей.

Two of the condemned structures were in Givat Shaul, in West Jerusalem, and the rest were in the eastern part of the city and the owners were Palestinians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две такие постройки находились в Гиват Шауле, в Западном Иерусалиме, а остальные - в восточной части города, при этом все они принадлежали палестинцам.

Artists can take us to a far-flung part of the city that we haven't explored, or they can take us into that building that we pass every day but we never went into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Художники могут вывезти нас в отдалённый уголок города, который мы ещё не исследовали, или привести в то самое здание, мимо которого мы проходим каждый день, но в котором ни разу не были.

In December, the city council passed a resolution requiring the owners of 104 buildings to remove them at their own expense – or else the city would tear them down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре городской совет принял решение, потребовав от собственников 104 построек перенести их за свой счет — иначе город их просто снесет.

Frontier has a loyal base of customers in its home city of Denver, but its business is shrinking and losing money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Frontier есть база лояльных клиентов в ее родном городе Денвере, но ее бизнес сокращается и становится убыточным.

A life-long New Yorker, my company employs 28 people in Manhattan and 63 people in Krasnodar, a city approximately three hours from Sochi in the south west of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей компании, головной офис которой находится в Нью-Йорке, работает 28 человек на Манхэттене и 63 человека в Краснодаре — городе на юго-западе России, расположенном в трех часах езды от Сочи.

And in Caesarea - the city of King Herod - you can walk around a Roman theatre, capture the Crusader fortress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Кейсарии - городе царя Ирода - можно побродить по римскому театру, взять крепость крестоносцев.

Robert Scales, retired commandant of the Army War College, complained that “At 30,000, there are fewer American soldiers protecting Western Europe” than cops in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Скейлс (Robert Scales), бывший начальник Армейского военного колледжа (Army War College), жаловался на то, что «всего 30 тысяч американских солдат защищают Западную Европу», и это меньше общего количества полицейских в городе Нью-Йорке.

At one point it became the city's biggest foreign developer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент компания стала крупнейшим иностранным застройщиком города.

A second deadly suicide bombing, this time at the Langley Oaks Mall has D.C. and citizens of every city in a panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один террорист-смертник, на этот раз в торговом центре Ленгли Оакс поверг в панику Вашингтон и жителей города.

After a moment, one of the city-Martians appeared and fell in beside us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя минуту к нам присоединился марсианин в одежде горожанина.

He's a kingpin with lines in every major city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - глава преступной сети, раскинувшейся на все крупные города.

You accidentally shoot one 9-year-old in his bedroom... and the whole city gets its undies in a bunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит случайно подстрелить девятилетнего пацана в его спальне... и теперь весь город в поте лица впахивает по этому делу.

She said that the city in which we were camping was supposed to have been a center of commerce and culture known as Korad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что город, где мы находимся, был, по предположениям, торговым и культурным центром, известным под названием Корада.

The city auditor called you, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе звонили из городской проверки, правильно?

When their enemies were at the gates the Romans would suspend democracy and appoint one man to protect the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда враг стоял у врат, Римляне отказывались от демократии и назначали защитника .

I've been in a couple of oceans in my time. In the Atlantic, off Miami Beach and Atlantic City, in the Pacific, off Malibu, and in the blue waters of the Mediterranean, off the Riviera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время я побывал на всех океанах: на Атлантическом - в Майами-Бич и Атлантик-Сити, на Тихом - в Малибу и в голубых водах Средиземного моря на Ривьере.

When the upward bolt hits the storm clouds, it triggers more lightning that fires straight back down to the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда движущаяся вверх молния достигает грозовых облаков, она порождает больше молний, и они ударяют обратно вниз, по городу.

It led to a crusade against sweatshops, headed by the best women of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к кампании против мастерских с потогонной системой, которую возглавили самые уважаемые дамы города.

Sab Than's corsair approaches the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корсар Саб Тана приближается к городу.

I'm going through the city planning schematics to see if there is anything nearby they could be accessing for an escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматриваю схему городской планировки, есть ли что поблизости, пригодное для отступления.

It's the most densely populated city in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая высокая в Америке плотность населения.

Stener had been engaged in the real estate and insurance business in a small way before he was made city treasurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До назначения на этот пост Стинер работал мелким страховым агентом и комиссионером по продаже недвижимого имущества.

Your honor, before we move forward in joining Megan Hixon to my client's case versus the city...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, прежде чем мы перейдем к объединению дел Меган Хиксон и моей подзащитной против города...

My, uh, my campaign advisor doesn't think that saving the Bay is the right fight given the state the city is in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой, мм, помощник не считает, что спасение залива - нужная борьба учитывая состояние, в котором находится наш город.

Salt Lake City maybe an extra minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Солт-Лейк-Сити есть дополнительная минута.

I just got invited to the Architects' Ball, the annual gala that honors the city's greatest architects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что был приглашен на бал архитекторов, ежегодное торжество, на котором чтят величайших архитекторов города.

Driving around the city, aimless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесцельно ездил по городу.

What happens when 250,000 people who are crammed into the city like sardines find out this guy's been gunned down and there's a shooter on the loose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что произойдет, когда 250.000 человек которые толкутся здесь как сардины в бочке узнают, что тут был застрелен человек и убийца разгуливает среди них?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hot city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hot city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hot, city , а также произношение и транскрипцию к «hot city». Также, к фразе «hot city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information