Hound out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| verb | |||
| выгонять с позором | hound out | ||
| изгонять с позором | hound out | ||
| выживать | survive, outlive, pull through, get through, overlive, hound out | ||
verb: травить, натравливать, подвергать преследованиям
noun: собака, гончая, гончая собака, охотничья собака, негодяй
hound down - преследовать
Hound of death - гончая смерти
basset hound - бассет-хаунд
bassett hound - бассет-хаунд
hound dog - натравливать собаку
hound of the baskervilles - Собака Баскервилей
smooth hound - кунья акула
hound band - мачтовый бугель
hound piece - чикс
parforce hound - парфорсная собака
Синонимы к hound: hunting dog, dog, mutt, pooch, cur, doggy, mongrel, canine, pup, heel
Антонимы к hound: leave in peace, leave-alone
Значение hound: a dog of a breed used for hunting, especially one able to track by scent.
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
bed out - постель
rub out - вытирать
clear (out) - вычищать)
pig out on - свиньи
pop out - выскочить
odd man out - странный человек
take the sting out of - снижать остроту
drag out talks - затягивать переговоры
a day out. - свободный день
paid out - выплаченый
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
countersink, drive out, driven
The baronet himself told him about the family hound, and so prepared the way for his own death. |
Баронет сам рассказал ему предание о собаке и таким образом ступил на свой смертный путь. |
The original hound was material enough to tug a man's throat out, and yet he was diabolical as well. |
Собаке, о которой говорится в предании, нельзя отказать в реальности, если она смогла загрызть человека. И все же в ней было что-то демоническое. |
The howlings of the hound ceased with those of the henchman. |
Вой собаки прекратился вместе с воплями Фелима. |
Sir Charles believed in the plague of the hound and Mortimer now fears for the next in line, Sir Henry Baskerville. |
Сэр Чарльз верил в чуму гончих, и теперь Мортимер боится за следующего в очереди, сэра Генри Баскервиля. |
As the killings continue, the press and the police hound Frank and Lenore. |
Пока убийства продолжаются, пресса и полиция преследуют Фрэнка и Ленор. |
And always, apart from the hound, there is the fact of the human agency in London, the man in the cab, and the letter which warned Sir Henry against the moor. |
Но даже если оставить собаку в стороне - как объяснить то, что было в Лондоне? Неизвестный в кэбе, письмо, автор которого заклинал сэра Генри не выходить на торфяные болота? |
Нельзя среди ночи подстерегать на лестнице женщину, которую вы, как утверждаете, любите. |
|
He lacks grace, but he sniffs out a trail like a good hound. |
Он не очень изящен и не очень приятен как компаньон, но он хитер и хорошо чует дорогу. |
Нужно убить адского пса и искупаться в его крови. |
|
Let us celebrate your return with feasts and music and the slaughtering of a hound. |
Давай отпразднуем твоё возвращение пиром и музыкой и забоем гончих собак. |
His war-horse-his hunting hound, are dearer to him than the despised Jewess! |
Его боевой конь или охотничья собака для него дороже презренной еврейки! |
That is the cause of all the mischief, the wicked Hugo, who started the Hound of the Baskervilles. |
Это и есть виновник всех бед - злодей Гуго, положивший начало легенде о собаке Баскервилей. |
Twice I have with my own ears heard the sound which resembled the distant baying of a hound. |
Да я собственными ушами дважды слышал звуки, похожие на отдаленный собачий лай. |
He tried to strangle the faithful hound that swam fawningly around him and struggled against the strong arms that, raising him out of the water, bore him in friendly embrace to the bank! |
Он хотел задушить ласкавшегося к нему верного пса и отбивался от сильных объятий друга, который поднял его и бережно вынес на берег. |
Paccard knew the hound by his eyes, as I did when he dressed up as a market-porter. |
Паккар узнал этого пса по глазам, как и я, когда он втерся к нам под видом рыночного разносчика. |
Once more the hound gave utterance to the sound-that appeared to be caused either by a slight touch of influenza, or the ashes having entered his nostrils. |
Собака снова издала тот же звук, который мог быть вызван либо небольшой простудой, либо пеплом, который попадал ей в ноздри. |
A hound it was, an enormous coal-black hound, but not such a hound as mortal eyes have ever seen. |
Да! Это была собака, огромная, черная как смоль. Но такой собаки еще никто из нас, смертных, не видывал. |
Don't be like some damned snake with a broken back biting at itself; and your back isn't broken either, you hound. |
Не уподобляйся змее с перебитым хребтом, которая кусает самое себя; и тебе, собака, никто не перебивал хребта. |
You've been nothing but sweet and genuine with me, and you've never given me any reason to think you were an adolescent hound for whom women are interchangeable dressing mannequins for swimsuits. |
Ты был со мной таким милым и откровенным, и ни разу не дал мне повода думать, что ты легкомысленный подросток, для которого женщины - это одинаковые модели с рекламы купальников. |
But where could such a hound lie concealed, where did it get its food, where did it come from, how was it that no one saw it by day? |
Но где она прячется, что она ест, откуда она взялась, почему никто не видел ее днем? |
В тот же миг пес и объектив телекамеры обрушились на человека сверху. |
|
When he had gone a little way he found a hound lying by the side of the road panting, as if he had run a long way. |
Прошел он сколько-то по дороге и наткнулся на легавую собаку, которая лежала на дороге и тяжело дышала: видно было, что бежала издалека. |
Despite his hope that it might be the hound, he had an apprehension of danger. |
По-прежнему надеясь, что койотов испугала собака, он все-таки испытывал тревогу. |
So P-Hound claims that George Michael... Make a note of that; that's one person. |
Пи-Хаунд утверждает, что Джордж Майкл... — Для протокола — это один человек. |
If the horseman had proved indifferent to his calls for help, not so the hound. |
Всадник остался глухим к его крикам, но собака пришла на помощь. |
Of course we know that a hound does not bite a dead body and that Sir Charles was dead before ever the brute overtook him. |
Мы с вами опять-таки знаем, что собаки не кусают мертвых и что сэр Чарльз умер до того, как она на него кинулась. |
Maybe I should have gone with Inspector Plaque Hound instead of Dr. Shiny Tooth on the reminder cards. |
Может, надо было выбрать Инспектора Борзую вместо Доктора Сияющий зуб на карточки-напоминалки. |
I thought I had killed him; but, as hell's luck would have it, the Irish hound had changed cloaks with my cousin. |
Я думал, что убил его. Как мог я предположить, что эта ирландская собака обменялась плащом и шляпой с моим двоюродным братом? |
Он может бегать как гончая. |
|
It is clear enough that the hound has been laid on from some article of Sir Henry's - the boot which was abstracted in the hotel, in all probability - and so ran this man down. |
Собаке, конечно, дали понюхать какую-нибудь вещь сэра Генри - по всей вероятности, тот самый башмак, который был украден в отеле, - и пустили ее по следам каторжника. |
Several times Stapleton lurked about with his hound, but without avail. |
Стэплтон не раз подстерегал старика, держа собаку наготове, но все было тщетно. |
I was just figuring, said Montag, what does the Hound think about down there nights? |
Я пытаюсь представить себе,- сказал Монтэг,-о чем думает пес по ночам в своей конуре? |
О критский пёс! Ты вздумал подобраться К моей жене? |
|
We'll have the Hound checked by our technicians tomorrow. |
Завтра механики проверят пса. |
The peasants say it is the Hound of the Baskervilles calling for its prey. |
Фермеры говорят, что так воет собака Баскервилей, когда ищет свою жертву. |
Little wolf, or hound. |
Маленький волк, или щенок. |
Would he believe that I was both imp and hound in treacherous earnest, and had betrayed him? |
Неужели он подумает, что я и вправду щенок и обманщик и мог так подло предать его? |
The hound had kept upon the grassy border while the baronet had run down the path, so that no track but the man's was visible. |
Собака неслась за ним по узкой полоске дерна, и поэтому на дорожке не было никаких следов, кроме человеческих. |
The Hound was on its way, followed by hovering helicopter cameras, silently, silently, sniffing the great night wind. |
Пес шел по следу медленно, крадучись, принюхиваясь к ночному ветру. Над ним кружились геликоптеры с телекамерами. |
Не задать ли псу еще одну трёпку? |
|
Also featured was a fez-wearing hound named Osh, who acted as a foil for Muggy but also appeared in solo stories. |
Также был показан пес в феске по имени Ош, который выступал в качестве фольги для Muggy, но также появлялся в сольных историях. |
The breed was called the Pharaoh Hound although this name was already used by the FCI as an alternative name for the Ibizan Hound at that time. |
Порода была названа фараоновой собакой, хотя это имя уже использовалось FCI в качестве альтернативного названия для Ибизанской собаки в то время. |
She is captured by the Hound, who intends to take her to The Twins to ransom her to her brother Robb. |
Она захвачена собакой, которая намеревается отвезти ее к Близнецам, чтобы выкупить ее у своего брата Робба. |
You should, by this line, Love a horse and a hound, but no part of a swine. |
По этой линии вы должны любить лошадь и собаку, но не часть свиньи. |
It's an issue which will continue to hound this article if it is not resolved. |
Это проблема, которая будет продолжать преследовать эту статью, если она не будет решена. |
New characters such as Batwoman, Ace the Bat-Hound, and Bat-Mite were introduced. |
Были представлены новые персонажи, такие как Бэтвумен, Эйс-летучая собака и Летучий клещ. |
A letter from Arthur Conan Doyle about The Hound of the Baskervilles. |
Письмо от Артура Конан Дойла о собаке Баскервилей. |
In the year of his death, The Good, the Bad, and Huckleberry Hound was released, featuring most of his early characters. |
В год его смерти были выпущены книги Хороший, плохой и Гекльберри хаунд, в которых были представлены большинство его ранних персонажей. |
Other pepper-pots in the hoard are modelled into a statue of Hercules and Antaeus, an ibex, and a hare and hound together. |
Другие горшки с перцем в кладовой были вылеплены в виде статуи Геракла и Антея, Козерога, зайца и собаки вместе взятых. |
Then they are thwarted by the knight's hawk, hound and mistress. |
Затем им мешают ястреб, собака и хозяйка рыцаря. |
The bar, showing some of the memorabilia on display, including the head of The Hound of the Baskervilles. |
В баре выставлены некоторые памятные вещи, в том числе голова собаки Баскервилей. |
Lions Den Theatre, based in Nova Scotia, presented a live audio adaptation of The Hound of the Baskervilles in July 2018. |
Львы Ден театр, основанный в Новой Шотландии, представил живой звук адаптацию Собака Баскервилей в июле 2018. |
Later that same year, Richardson again played Holmes in a version of The Hound of the Baskervilles with Donald Churchill as his Watson. |
Позже в том же году Ричардсон снова сыграл Холмса в версии Собаки Баскервилей с Дональдом Черчиллем в роли Ватсона. |
Над притолокой стояла еще одна статуя адского пса. |
|
The Hound of the Baskervilles was first serialized in The Strand Magazine in 1901. |
Собака Баскервилей впервые была напечатана в журнале Стрэнд в 1901 году. |
In 2007, Peepolykus Theatre Company premiered a new adaptation of The Hound of the Baskervilles at West Yorkshire Playhouse in Leeds. |
В 2007 году театральная труппа Peepolykus провела премьеру новой экранизации Собаки Баскервилей в театре West Yorkshire Playhouse в Лидсе. |
The ideal Cynic would evangelise; as the watchdog of humanity, they thought it their duty to hound people about the error of their ways. |
Идеальный циник проповедовал бы Евангелие; будучи сторожевым псом человечества, они считали своим долгом преследовать людей за их заблуждения. |
She lives in Toronto with her adoptive parents Neil and Melanie, who own a second-hand clothing store called the Clothes Hound. |
Она живет в Торонто со своими приемными родителями Нилом и Мелани, которые владеют магазином подержанной одежды под названием the Clothes Hound. |
Lambton saw his father first, but instead killed the hound that he saw second. |
Лэмбтон первым увидел своего отца, но вместо этого убил собаку, которую видел вторым. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hound out».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hound out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hound, out , а также произношение и транскрипцию к «hound out». Также, к фразе «hound out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
