Hours - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hours [ˈaʊəz] сущ
- несколько часов(several hours)
-
- hour [ˈaʊə] сущ
- часм, времяср(time)
- happy hour – счастливый час
- children’s hour – детский час
- hour at room temperature – час при комнатной температуре
- normal working hours – обычные рабочие часы
- nautical mile per hour – морская миля в час
- last few hours – последние часы
- hour car ride – час езды на автомобиле
- hours of standby time – часов в режиме ожидания
- long work hours – долгие часы работы
- kilometre per hour – километр в час
- business hours – рабочее время
- полчасам, получасм(half)
- часовойм(sentry)
- рабочий час(working hour)
- часикм
-
- hour сущ
- minute · time of day · time · clock · sentinel · zero hour
- hr · h
moments, minutes, terms, times, breviaries, appointments, hour
short period of time, moment, short period, brief moment, brief period of time, jiffy, minute, new york minute, one brief moment, one minute, one moment, second, short moment, short space of time, short timeframe, tight schedule, a little time, a little while, a minute, a second, a short period of time, beat, blink of an eye, brief interlude, brief interval
Hours plural of hour.
They waited for a few hours while the final calculations were made on Jonti's ship. |
Тут они прождали несколько часов, пока на звездолете Джонти производили последние расчеты. |
Sometimes, extraordinary change could happen in just hours. |
Иногда значительные перемены могут произойти всего за несколько часов. |
Кто-то только сейчас прибыл, и полет продолжался почти 20 часов. |
|
Часы, проведенные с тем человеком, летят как секунды. |
|
I just need access to the Midtown branch before banking hours so I can open a safe deposit box using this perfectly legitimate key. |
Мне нужен доступ в банк Мидтауна, чтобы я мог открыть ячейку с помощью моего ключа. |
It could therefore mean a school, a class, or several hours of class. |
Это может обозначать школу, урок или несколько уроков. |
Here's the kicker - he was gone for four hours around the time of Noah's murder. |
И вот главное - его не было четыре часа примерно в то время, убийства Ноя. |
They smashed the church windows and damaged several tombstones in the evening hours. |
В вечерние часы они разбили церковные окна и повредили несколько надгробных плит. |
Implementation of a mechanism for speeding up the hearing of cases involving prisoners and personal status matters by assigning judges to work extra hours;. |
внедрение механизма для ускорения рассмотрения судебных дел, связанных с заключенными и вопросами личного статуса, посредством назначения судей на сверхурочную работу;. |
At 0930 hours Israeli forces proceeded to bulldoze an unoccupied dwelling in Rayhan that belonged to Ahmad Muhammad Muhsin, born in Rayhan in 1935. |
В 09 ч. 30 м. израильские силы с помощью бульдозера разрушили в Райхане пустующий дом, принадлежавший Ахмаду Мухамаду Мухсину, родившемуся в Райхане в 1935 году. |
Time of flight over the open sea - up to 24 hours. |
Время полета над открытым морским пространством - до 24 часов. |
Every night, I'd tuck in my son Ahjess and two hours later, he'd crawl into bed with me. |
Каждую ночь, я укладывала своего сына Эджесса в постель, а через два часа он уже прокрадывался ко мне в кровать. |
I need you back in that chamber in eight hours, or your burns will regress. |
Вам нужно вернуться в барокамеру через 8 часов, иначе ваши ожоги вернутся. |
В это время суток флора женской слизистой оболочки лучше всего подходит для зачатия плода. |
|
And they feel that discovery as deeply and desperately as we felt it on nights when we held Joel in our arms praying for hours, stubbornly holding out hope for a grace that we could not create for ourselves. |
И тогда они прочувствуют это открытие так глубоко и отчаянно, как чувствовали мы ночами, когда держали Джоэла на руках и молились часами, вцепившись в надежду на милость, которую мы не могли себе оказать. |
Потребуется по крайней мере два часа для их восстановления. |
|
Речь идёт о шокировании публики в течение трёх часов подряд. |
|
Afterwards, I study for a few hours, I might watch some TV, and I usually go to bed at two in the morning. |
Затем я несколько часов занимаюсь, могу посмотреть что-нибудь по телевизору, и обычно в два часа ночи иду спать. |
At 0900 hours a group of Iranian vehicles were seen bringing a group of people to visit the Iranian memorial opposite Faw city at coordinates 370216. |
00 м. несколько иранских автомашин привезли группу людей на мемориальный комплекс напротив города Фао в точке с координатами 370216. |
I headed into the bedroom, set my alarm clock for a couple hours after noon, and flopped down on my bed. |
Я проплелся в спальню, завел будильник на два часа пополудни и рухнул в постель. |
It took me six hours in a middle seat with a mini bottle of overpriced tequila, but it's gracious and not braggy. |
Мне понадобилось 6 часов в кресле с мини-бутылкой дорогущей текилы, но она получилась любезной и не хвастливой. |
I'm seducing a Czech supermodel in two hours. |
Я буду соблазнять чешскую модель через два часа. |
После 14 часов изнурительных мучений... просмотров. |
|
We debone the hand of a burn victim and rehydrate the skin for 24 hours. |
Мы снимаем кожу со сгоревшей жертвы и вымачиваем ее в течении суток. |
По специальной просьбе может быть выделено дополнительное время. |
|
From this she progressed to wakening in the late night hours, screaming with terror, frightening the other two children and alarming the house. |
Затем она начала просыпаться ночью с криками ужаса, пугая двух других детей и приводя в смятение весь дом. |
All of these years I've cheated Liza. I've given her an untruth, a counterfeit, and I've saved the best for those dark sweet hours. |
И все эти годы я обманывал Лизу, давал ей неправду, подделку, а свое лучшее хранил для тех тайных грез. |
He slept long hours and dreamed much, and through his mind passed an unending pageant of Northland visions. |
Он подолгу спал, видел множество снов, и в мозгу его нескончаемой вереницей проносились видения Севера. |
All sorts of amendments were made-one for a three-cent fare during the rush-hours, another for a 20 per cent. tax on gross receipts. |
Были внесены различные поправки - снижение проездной платы до трех центов в часы наибольшей загрузки линий, отчисление двадцати процентов валового дохода в пользу города. |
Unless you can isolate psychotic tendency and have that verified, you'll never hold a suspect for longer than 24 hours... |
Пока вы не сможете отделить психотические тенденции и подтвердить их, Вам никогда не позволят задерживать подозреваемого дольше 24-х часов. |
They survived outside the caskets for more than eight hours. |
Они прожили больше восьми часов за пределами контейнера. |
He had not slept or rested, before, for more than thirty hours. |
Перед тем он не отдыхал больше тридцати часов подряд. |
My students and the rest of us in the old wing, we were wondering, when the 48 hours is up, who has the authority to release us? |
Мои ученики и другие, кто находится в старом крыле склада, мы задались вопросом, когда 48 часов истекут, кто будет решать вопрос о нашем освобождении? |
Yeah, there's dozens of calls between Tyler and Tony Chin, all less than two minutes in duration and at all sorts of crazy hours. |
Да, множество звонков между Тайлером и Тони Чином, по длительности все короче двух минут и все в часы пик. |
The pound has climbed to a 2 week high and with only a few hours of voting for the Scottish referendum left the market seems happy to price in a victory for the No camp. |
Фунт достиг 2-недельного максимума, и спустя лишь несколько часов после начала голосования на референдуме Шотландии, такое впечатление, что рынок с легкостью закладывается на победу противников независимости. |
He's inbound on an F-15, E.T.A. two hours. |
Он на борту F-15, ожидаемое время прибытия - два часа. |
Оттянуть операцию самое малое на сорок восемь часов. |
|
A life-long New Yorker, my company employs 28 people in Manhattan and 63 people in Krasnodar, a city approximately three hours from Sochi in the south west of Russia. |
В моей компании, головной офис которой находится в Нью-Йорке, работает 28 человек на Манхэттене и 63 человека в Краснодаре — городе на юго-западе России, расположенном в трех часах езды от Сочи. |
Этот разговор с самим собою длился три часа. |
|
He had forgotten the incident three hours later in a rush of appointments. |
Погрузившись в дела, он через три часа начисто забыл о происшествии. |
You will either stand at the roll call station for 24 hours, or until we catch the deserters. |
Или будете стоять на плаце сутки, или пока беглецы не будут захвачены. |
I once hosted a forum about a new bike rack that lasted seven hours. |
Однажды я проводила форум о новых велосипедных стойках, который продолжался 7 часов. |
The maximum monthly hours worked during the trial and appeal stages would remain as before. |
Максимальное количество ежемесячно отрабатываемых часов на этапе судебного процесса и обжалования остается таким же, как и прежде. |
I'll move into an apartment above the Wayward Dog bar... and help them sweep up after hours for free drinks. |
Перееду в комнатку над баром Бродячая собака и буду там убираться после закрытия за бесплатное бухло. |
The Parsons children played it at all hours of the night and day, unbearably, on a comb and a piece of toilet paper. |
Дети Парсонса исполняли ее в любой час дня и ночи, убийственно, на гребенках. |
He slept for eighteen hours. Jamie awoke, his body unbelievably stiff and sore, but his soul filled with exultation. |
Он проспал восемнадцать часов, проснулся, чувствуя ужасную боль во всем теле и не в силах двинуть ни рукой, ни ногой. Зато все существо юноши наполняло торжествующее чувство победы. |
Twelve hours in a p-suit and you'd stink, too-the bus was dreadful. |
Посидел бы двенадцать часов в скафандре, от тебя бы тоже несло. Не луноход а кошмарный сон какой-то. |
Well, after-hours access is only granted by special request. |
После закрытия доступ предоставляется только по специальному запросу. |
I like such hours. |
Мне нравятся такие часы. |
It usually takes me several hours to prepare well for the lessons. |
Обычно у меня уходит несколько часов на то, чтобы хорошо подготовиться к урокам. |
The recent low for EUR/USD was in the early hours of Monday, March 16th. |
Недавний минимум для EUR / USD был в первые часы Понедельника, 16 Марта. |
Транспорт вылетает из Довера в Израиль через три часа. |
|
Unless we were to reach civilization within the next twenty-four hours it was likely we would perish out here on this plateau. |
Если мы не доберемся до жилья в ближайшие сутки, то скорее всего найдем свою смерть здесь, на плато. |
I estimate the breach will consume the Enterprise in seven hours, two minutes. |
По моим оценкам, разрушение ядра уничтожит Энтерпрайз приблизительно через 7 часов 2 минуты. |
And our dinner hour is nominally (for we dine at all hours) five! |
А мы обедаем в пять - то есть это только считается, что в пять, а на самом деле мы обедаем в разное время. |
And it's an amazing thing to think that this close to Miami, two hours from Miami, there is an entire civilization of people praying every day for your well-being. |
И вы только подумайте, это совсем рядом с Майами, в двух часах от Майами, существует целая человеческая цивилизация, молящаяся каждый день за ваше благополучие. |
Даже после четырех часов моего тяжелого дыхания и фразы. |
|
Or if the initial attempt made on Saddam's life in the war's first hours had been successful. |
Или если бы первоначальная попытка покушения на Саддама в первые часы войны оказалась успешной. |
But it's also possible the baby will be stillborn, or only live for hours. |
Но также возможно, что он родится мертвым или проживет всего пару часов. |
- in office hours - в рабочее время
- available hours - длительность нахождения в рабочем состоянии
- standard working hours - стандартное рабочее время
- till early hours - до раннего утра
- overtime hours - сверхурочные часы
- personnel hours - персонал часов
- for 10-12 hours - в течение 10-12 часов
- off-duty hours - внеслужебное время
- in matter of hours - в течение нескольких часов
- 24 hours delivery - Доставка 24 часа
- more than 10 hours - более 10 часов
- 23 hours of sunlight - 23 часов солнечного света
- working hours system - Система рабочих часов
- regular hours - общие часы
- wage hours - часы заработной платы
- reception opening hours - Часы работы стойки
- two hours prior - за два часа до
- in few hours - в течение нескольких часов
- operations hours - операции часов
- 24 hours a day, seven days a week - 24 часа в сутки, семь дней в неделю
- 2 hours before departure - 2 часа до вылета
- paid hours - оплаченные часы
- 2 more hours - еще 2 часа
- during office hours - в рабочее время
- buffet hours - буфет часов
- for hours together - часами
- in terms of hours - в часах
- sports hours - спортивные часы
- needed hours to - необходимые часы до
- number of man hours worked - Количество человеко-часов работал
