House of lords - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

House of lords - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
палата лордов
Translate

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • keep the house clean - держать дом в чистоте

  • e-publishing house - электронное издательство

  • double-row cow-house - двухрядный коровник

  • tool house - инструментальная кладовая

  • house of delegates - палата депутатов

  • republican house - республиканская палата

  • Democratic candidate for the White House - кандидат на пост президента США от Демократической партии

  • house selling - продажа недвижимости

  • bonnet house museums and gardens - Исторический памятник архитектурно-парковый ансамбль Bonnet House Museum and Gardens

  • vacation house - дом отдыха

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- lords [noun]

noun: палата лордов


upper house, higher chamber, upper chamber, senate, top chamber, red chamber, high chamber, house, living room, room

general public, great unwashed, middle class, middle classes, common herd, commoners, low class, lower class, masses, mob, peasant, peasantry, people, plebeians, plebs, poor, proletariat, public, rabble, rag tag, ragtag and bobtail, riffraff, scum, third estate, working class

House Of Lords The upper chamber of the UK Houses of Parliament.



At the top of the hierarchy are the supreme Archdevils or Lords of the Nine, who are the rulers of the different regions of Baator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине иерархии находятся высшие Архидевилы или Владыки девяти, которые являются правителями различных областей Баатора.

The Law Lords were asked to consider the matter and concluded that the Great Reform Act 1832 had specifically banned women from standing as parliamentary candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лордам-законодателям было предложено рассмотреть этот вопрос, и они пришли к выводу, что Великий Закон о реформе 1832 года конкретно запретил женщинам выдвигаться кандидатами в парламент.

This restaurant looks a little bit like Acorn House - same chairs, same tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ресторан немного похож на Эйкон Хаус - те же стулья и столы.

My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом.

There was much argument after that with all the Lords finally agreeing to help him in his plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовавшая дискуссия закончилась тем, что все Властелины согласились помогать Вольфу.

Tried to put Christmas lights on Lily's grandparents' house and the little ragamuffin from next door left him stranded on the roof?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался повесить гирлянду на доме Лили и его скрутил соседский маленький оборванец на крыше?

My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом?

He's got at least three spare bedrooms in that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть как минимум три лишних спальни в его доме.

It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом.

The eldest daughter of the Imperial House ensnared by the likes of Harkonnen and his dreadful progeny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследницу императора заманили в ловушку такие, как Харконнен... и его мерзкие выродки.

He hasn't been back to his house in the past 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не появлялся у себя дома уже 24 часа.

As long as Kiara doesn't have to go back into that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Кьяра не должна возвращаться в тот дом.

You and me decoding a puzzle, never bet against the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой расшифруем головоломку, не стоит играть против казино.

That Jutsu displayed unbelievable power during the last great war. all of us could go from a motley band of thieves to lords of our own domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джюцу продемонстрировало невероятную мощь во время последней войны. мы все могли бы подняться от мелких воришек до властителей наших земель.

Arrived at the station-house, the sergeant in charge told him curtly that Bass was under arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В участке дежурный сержант кратко сообщил ему, что Басс арестован.

By decree of the Goa'uld System Lords, you will die with dishonour by the power of the Harakash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу Системных Владык ты умрешь с позором... властью Хара-каш.

Then the minstrels, which were disguised, danced; and the lords and ladies did wildly dance also, that it was a pleasure to behold.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом выступили менестрели и стали плясать, а за ними и лорды и леди тоже закружились в такой бешеной пляске, что было любо смотреть!

In the evening we used to sit in them like lords, and intended later on to let them out by the hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вечерам мы восседали на них как короли и уже собирались выдавать их напрокат.

You are scared the Northern lords will read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты боишься, что Лорды Севера это прочтут.

Only two Time Lords are absent from their duties here on authorised research missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только два Повелителя Времени отсутствуют здесь сегодня, так как находятся на специальных заданиях.

From the Lords Macintosh, MacGuffin and Dingwall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От лордов Макинтоша, Макгаффина и Дингваля.

So I told the High Council of the Time Lords, I said they had absolutely no right to put me on trial in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я сказал Верховному совету Повелителей времени, что у них нет никаких прав подвергать меня суду.

At the 2005 election, the Labour Party proposed further reform of the Lords, but without specific details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 2005 года Лейбористская партия предложила дальнейшую реформу лордов, но без конкретных деталей.

It is only with extreme rarity that the angelic lords make themselves physically known to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь с чрезвычайной редкостью повелители ангелов становятся физически известными людям.

Another issue of the 1920s was the admission of women to the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним вопросом 1920-х годов был прием женщин в Палату лордов.

Further reform of the Lords is under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время рассматривается вопрос о дальнейшей реформе лордов.

Several authorities declared that the Crown had the power to add life peers to the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько авторитетов заявили, что Корона имеет право добавлять пожизненных пэров в Палату лордов.

The Lords Temporal greatly outnumber the Lords Spiritual, there being nearly 800 of the former and only 26 of the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорды мирские значительно превосходят лордов духовных: первых почти 800, а последних только 26.

Bouvart went to see one of the lords of the old Court, who was seriously ill for a fortnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бувар отправился навестить одного из лордов старого двора, который был тяжело болен в течение двух недель.

At first, the matter was referred to the Law Lords, who were unanimously of the opinion that women were qualified to sit in the House by virtue of the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала этот вопрос был передан на рассмотрение лордов-законодателей, которые единодушно пришли к выводу, что женщины имеют право заседать в палате в силу закона.

Only the Lords have jurisdiction over succession to peerages, but the Lyon Court does have jurisdiction over succession to coats-of-arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только лорды обладают юрисдикцией в отношении наследования титулов пэров, но Лионский суд обладает юрисдикцией в отношении наследования гербов.

There, they encounter the Soul of Cinder, an amalgamation of all the previous Lords of Cinder who had linked the flame in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там они встречают душу золы, слияние всех предыдущих владык золы, которые связывали пламя в прошлом.

In 1254, the lesser barons ceased to be summoned, and the body of greater barons evolved into the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1254 году меньшие бароны перестали созываться, и корпус больших баронов превратился в Палату лордов.

The House of Lords set aside this arrangement in 1895, but a re-affiliation took place in 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата лордов отменила это соглашение в 1895 году, но в 1897 году произошло новое присоединение.

The Doctor Who Annual 2006 implies that the trial may have been due to a treaty signed between the Time Lords and the Daleks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодник Доктор Кто 2006 года предполагает, что суд, возможно, был связан с договором, подписанным между Повелителями времени и Далеками.

However, after the death of Ngô Quyền, the country immersed in a civil war known as Chaos of the 12 Lords that lasted for over 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после смерти Нго Куина страна погрузилась в гражданскую войну, известную как хаос 12 лордов, которая длилась более 20 лет.

Once the committee had delivered the articles to the Lords, replies go between the accused and the Commons via the Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как комитет передал статьи лордам, ответы идут между обвиняемым и Палатой общин через лордов.

Zombie announced work on the horror film The Lords of Salem in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зомби объявил о работе над фильмом ужасов Властелины Салема в 2011 году.

The Lords of Salem premiered at the Toronto International Film Festival on September 10, 2012, with a limited theatrical release following in April 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера лордов Салема состоялась на Международном кинофестивале в Торонто 10 сентября 2012 года, а в апреле 2013 года состоялся ограниченный театральный релиз.

The latter title gave him a seat in House of Lords, thereby vacating his seat in the House of Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний титул давал ему место в Палате лордов, тем самым освобождая его место в Палате общин.

In 1663, Captain William Hilton sailed on the Adventure from Barbados to explore lands granted by King Charles II of England to the eight Lords Proprietor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1663 году капитан Уильям Хилтон отправился в путешествие с Барбадоса, чтобы исследовать земли, пожалованные английским королем Карлом II восьми лордам-собственникам.

Bothwell was given safe passage from the field, and the lords took Mary to Edinburgh, where crowds of spectators denounced her as an adulteress and murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босуэлу был предоставлен безопасный проход с поля боя, и лорды отвезли Марию в Эдинбург, где толпы зрителей осудили ее как прелюбодейку и убийцу.

Ship takes special interest in Sith Tyro Vestara Khai, and several days later, Vestara is called into the Circle Chambers before the Circle of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль проявляет особый интерес к Ситх Тайро Вестаре Кхай, и через несколько дней Вестару вызывают в круговые палаты перед кругом лордов.

The House of Lords has ruled in certain cases that when the course of descent is not specified, or when the letters patent are lost, the title descends to heirs-male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата лордов постановила в некоторых случаях, что в тех случаях, когда родословная не указана или когда буквы патента утрачены, титул переходит к наследникам-мужчинам.

After this case, once the Lords had given a ruling on a point of law, the matter was closed unless and until Parliament made a change by statute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого случая, как только лорды вынесли решение по какому-либо вопросу закона, дело было закрыто, если и до тех пор, пока парламент не внесет изменения в устав.

Her Majesty agreed to permit a stay of his credit and that the Lords should advance him ready money of £6000 to supply his urgent need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Величество согласилась приостановить его кредит и чтобы лорды выдали ему аванс в размере 6000 фунтов стерлингов для удовлетворения его неотложных потребностей.

About seventy-four princes, among them Andrei of Polatk and Dmitry of Briansk were killed, the same goes with many prominent lords, like Spytko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было убито около семидесяти четырех князей, в том числе Андрей Полатский и Дмитрий Брянский, то же самое относится и ко многим видным князьям, таким как Спитко.

All subsequent trials were held before the full House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все последующие судебные процессы проходили в полной Палате лордов.

To be sure there is, the ancient and rightful lords of the soil, the Jews!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство, если не все обычно назначаемые бензо, расслабляют мышцы, действуют как снотворные, анксиолитики и т. д.

The House of Lords all agreed that Mr Ritchie was entitled to reject the equipment, even though it had in fact been repaired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все члены Палаты лордов согласились с тем, что мистер Ричи имеет право отказаться от этого оборудования, даже если оно действительно было отремонтировано.

But it seems perfectly natural in the story that he and his cohorts be drowned in the Dniper by the Cossack lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этой истории кажется совершенно естественным, что он и его дружины были потоплены в Днестре казачьими владыками.

The lords of Blankenheim were elevated to the countship in 1380.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорды Бланкенхейма были возведены в графство в 1380 году.

This was sometimes undertaken by small landowners, but more often by large landowners and lords of the manor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это иногда предпринималось мелкими землевладельцами, но чаще крупными землевладельцами и владельцами поместий.

The House of Lords reviews and votes upon legislative proposals by the Commons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата лордов рассматривает и голосует по законодательным предложениям Палаты общин.

This moon is very important to peoples and cultures of Kulthea, and is home to the Lords of Orhan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта луна очень важна для народов и культур Култеи и является домом для владык Орхана.

The idea of Robin Hood as a high-minded Saxon fighting Norman lords also originates in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея Робин Гуда как высокомерного Сакса, сражающегося с норманнскими лордами, также берет свое начало в 19 веке.

Calypso is also furious that the Pirate Lords trapped her in her human form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Калипсо также разъярена тем, что пиратские лорды поймали ее в ловушку в ее человеческом обличье.

They were Lords of Corcu Baiscind in Ireland and descended from Mahon, the son of Muirchertach Ua Briain, High King of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были лордами корку Байсинда в Ирландии и происходили от Маона, сына Мюрхертаха уа Бриана, Верховного короля Ирландии.

My Lords, his Majesty succeeded to an empire as great in extent as its reputation was unsullied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милорды, Его Величество унаследовал империю столь же великую, сколь безупречна была ее репутация.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «house of lords». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «house of lords» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: house, of, lords , а также произношение и транскрипцию к «house of lords». Также, к фразе «house of lords» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information