House of representatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

House of representatives - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
палата представителей
Translate

  • house of representatives [haʊs əv reprɪˈzentətɪvz] сущ
    1. палата представителей
      (house)

noun
палата представителейHouse of Representatives
нижняя палата конгресса СШАHouse of Representatives
- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

  • peasant’s house - дом крестьянина

  • nora barnacle house - Дом Норы Барнакл

  • acid house - эйсид-хаус

  • blending house - смесительное отделение

  • house of the legislature - палата законодательного собрания

  • colonial house - Дом в колониальном стиле

  • withering house - завялочное помещение

  • ghana state house - здание правительства Ганы

  • zeal of thine house - ревность по доме Твоем

  • House maid - Горничная дома

  • Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants

    Антонимы к house: big house, homeless

    Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- representatives [noun]

noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент


parliament, lower house, legislature, congress, house, senate, chamber, council, diet, lawmakers, plenum, us house of representatives, voice of the people, assembly, governmental body, legislative assembly, congresses, us house, body, legislatures, chamber of deputies, chamber of representatives, council of representatives, house of assembly, house of deputies

House Of Representatives the lower house of the US Congress and other legislatures, including most US state governments.



The Capitol with its great House of Representatives and the Senate chamber is in the centre of the city, where the US Congress is situated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитолий с Палатой представителей и Сена — том расположен в центре города , где находится Конгресс США .

A doctor appeared before the House Of Representatives special committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор предстал перед специальным комитетом палаты представителей США. (нижняя палата конгресса)

Such proclamation must be laid forthwith before the House of Representatives which has the power to reject it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление о введении чрезвычайного положения должно быть представлено на рассмотрение Палаты представителей, которая имеет право отклонить его.

The secrets of the President and the Cabinet, as well as of the Senate and the House of Representatives, seemed to be open to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретные дела президента и кабинета министров, а также сената и палаты представителей, казалось, были для него открытой книгой.

As rush group A, you represent the top conversationalists of this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как группа А, вы представляете наиболее интересных собеседниц этого дома.

The sketch represented a house in the shape of a grain silo incredibly merged with the simplified, emaciated shadow of the Parthenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рисунке был изображён дом в виде силосной башни, в котором непостижимым образом проступали черты Парфенона, предельно упрощённого и будто страдающего дистрофией.

Under Article 1, the Senate has the sole power to try impeachments, and the House of Representatives has the sole power to impeach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье 1, сенату принадлежит исключительное право осуществления суда в порядке импичмента, а палате представителей - исключительное право возбуждать преследование в порядке импичмента.

The House of Representatives holds the power of the legislative branch, together with the President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть принадлежит Совету народных представителей и президенту.

I, the Baron Harkonnen have decided that the great seal of our venerable house that confused and ugly Chimera, the griffin no longer adequately represents the ambition of our appetites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, барон Харконнен... решил, что великий герб нашей уважаемой династии... ужасная химера и грифон... плохо символизируют наши возросшие аппетиты.

I was elected to the House of Representatives of this country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня избрали в палату предстваителей этой страны.

Other prominent Republicans, including in the House of Representatives, have been living in their own world for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И другие видные республиканцы, в том числе в Палате представителей, уже давно живут в каком-то собственном мире.

The British Parliament has two houses too: the House of Lords and the House of Commons, whereas Congress has the Senate and the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский парламент тоже состоит из двух палат: палаты лордов и палаты общин, в то время как в конгрессе сенат и палата представителей.

Shortly after the tariff vetoes, Whigs in the House of Representatives initiated that body's first impeachment proceedings against a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после того, как тариф был наложен вето, Виги в Палате представителей инициировали первую процедуру импичмента президента.

In June 2012 it declared the election law unconstitutional and dissolved the House of Representatives, the lower and more powerful chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2012 года он объявил закон о выборах неконституционным и распустил Народное собрание (нижняя и более влиятельная палата парламента).

On July 30, 2008, the United States House of Representatives passed a resolution apologizing for American slavery and subsequent discriminatory laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июля 2008 года Палата Представителей Соединенных Штатов приняла резолюцию с извинениями за американское рабство и последующие дискриминационные законы.

The country is a constitutional monarchy with a legislature consisting of a House of Representatives and a Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайка является конституционной монархией, законодательная власть в которой состоит из Палаты представителей и Сената.

However, on 22 January 2001, the House of Representatives was abolished, leaving legislative power in the sole hands of the National Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Палата представителей была ликвидирована и осуществление законодательной власти было возложено только на Национальную ассамблею.

Then he heads to the auction house, where he's told to bid on a certain high-priced item, an item auctioned off by a seller representing HR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он идет на аукцион, торгуется за определенный дорогостоящий лот, который принадлежит покупателю, представляющему HR.

Next is the legislative power, which is presented by Congress, and is made up of the Senate and the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть представлена Конгрессом, который состоит из Сената и Палаты представителей.

The initial attempt to pass the bill failed in the House of Representatives due primarily to Republican opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная попытка принять законопроект в Палате представителей провалилась в первую очередь из-за республиканской оппозиции.

Legislative power under the Constitution was vested in Parliament which consisted of the King, the House of Representatives and the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательная власть по Конституции принадлежала парламенту, который состоял из королевы, палаты представителей и сената.

Legislative power rests with the people, which exercises it through the House of People's Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право принятия законов принадлежит народу, который осуществляет его через Палату народных представителей.

Gary Knowles, the Republican candidate for the U.S. House of Representatives, 14th District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри Ноулз, кандидат от республиканцев для представителей конгресса США от 14 округа.

It wants to have a House of Commons which is not weighted with nominees of the landed class, but with representatives of the other interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они требуют, чтобы в палате общин заседали не одни лишь депутаты от землевладельцев, а представители различных слоев общества.

Even the Ministry of Finance expressed helplessness in view of Snowe's elevation as a member of the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже министерство финансов указывает на свою беспомощность в связи с избранием Сноу членом палаты представителей.

This is a photo of Newt Gingrich, the speaker of the American House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фотография Ньюта Гигрича, спикера американского парламента.

In 2012, following the reconfiguration of Florida House of Representatives districts, Gaetz's district no longer contained any of Santa Rosa County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году, после реорганизации округов Палаты представителей Флориды, округ гаец больше не включал в себя округ Санта-Роза.

Swayne was impeached by the House of Representatives on December 13, 1904.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 декабря 1904 года Палата представителей объявила суэйну импичмент.

Each house of Congress has the power to introduce legislation on any subject, except that revenue bills must originate in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе палаты Конгресса правомочны выступать с законодательной инициативой по любому вопросу, за исключением вопроса о государственных доходах; законопроекты по этому вопросу могут выдвигаться только Палатой представителей.

U.S House of Representatives majority leader Tom DeLay was today indicted in Austin, Texas by a Travis County grand jury on conspiracy charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Большим жюри суда присяжных округа Тревис (г. Остин, шт. Техас) лидеру парламентского большинства в Палате представителей Конгресса США Тому Делэю (Tom DeLay) было предъявлено обвинение в сговоре.

People understand that the House of Representatives needs to pass this piece of legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди понимают, что палата представителей должна принять этот закон.

The structure used to represent the CBI headquarters in Sacramento is the back of the Pico House in downtown Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здание, служившее штаб-квартирой КБР в Сакраменто, находится в задней части дома Пико в центре Лос-Анджелеса.

The House of Representatives failed to act on Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата Представителей не приняла закон в понедельник.

And he was the youngest person ever elected to the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он был самым молодым из избранных в палату представителей.

I spit upon his house, upon his name, upon his imbecility, all of which she makes the carpet represent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плевать я хотела на его дом, на его имя, на его глупость, - и она плюет на ковер.

Once the Select Committee has reported back to the House of Representatives the Bill will proceed through the final parliamentary stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как специальный комитет направит свой доклад Палате представителей, наступит заключительная стадия парламентского рассмотрения законопроекта.

The White House also announced it would send a representative to the next round of Syrian peace talks in Astana, Kazakhstan this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый дом также объявил, что направит своего представителя на очередной раунд сирийских мирных переговоров, которые пройдут на этой неделе в столице Казахстана Астане.

In 1834, he was elected into the House of Representatives and began studying to become a lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1834 году он был избран в Палату представителей и начал учиться на адвоката.

The House of Representatives impeached Chase on eight articles of impeachment, all centering on Chase's alleged political bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей объявила Чейзу импичмент по восьми статьям импичмента, все они касались предполагаемой политической предвзятости Чейза.

Prior to joining the State Department, he was Chief Counsel to the Select Committee on Homeland Security of the United States House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До поступления в государственный департамент он был главным советником специального комитета по внутренней безопасности при палате представителей Соединенных Штатов Америки.

This is a debate that is going to continue in town halls, city halls, state legislatures and the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что эти дебаты продолжатся в ратушах, мэриях, законодательных собраниях штатов и в Палате представителей США.

Charles had a close relationship with important German families, like the House of Nassau, many of which were represented at his court in Brussels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл имел тесные связи с влиятельными немецкими семьями, такими как Дом Нассау, многие из которых были представлены при его дворе в Брюсселе.

The House of Peoples Representatives also has power of oversight over the executive branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата народных представителей осуществляет также надзор за исполнительной властью.

Republicans also worry that Trump could be defeated badly enough to cost them control of the Senate and cut their majority in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, республиканцев тревожит перспектива настолько крупного поражения Трампа, что она приведёт их к потере контроля в Сенате и сокращению большинства в палате представителей.

The events in the film takes place in 1865, when Fernando Wood served in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в фильме разворачиваются в 1865 году, когда Фернандо Вуд служил в Палате представителей.

This first attempt failed, falling short of the required two-thirds majority on June 15, 1864, in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта первая попытка провалилась, не достигнув требуемого большинства в две трети голосов 15 июня 1864 года в Палате представителей.

The House of Representatives in Brazil has used crowdsourcing in policy-reforms, and federal agencies in the United States have used crowdsourcing for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей в Бразилии использовала краудсорсинг в политических реформах, а федеральные агентства в Соединенных Штатах использовали краудсорсинг в течение нескольких лет.

Here to represent Miss Dix and, uh, coordinate... the nursing at mansion house with her guidelines and directives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду представлять здесь мисс Дикс и координировать... работу медсестер в госпитале в соответствии с ее указаниями.

The party with majority support in the House of Representatives forms the government and its leader becomes Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партия с поддержкой большинства в Палате представителей формирует правительство, а ее лидер становится премьер-министром.

A wooden plaque bearing the phrase sat prominently on the desk of former Speaker of the U.S. House of Representatives John Boehner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столе бывшего спикера Палаты представителей Конгресса США Джона Бенера красовалась деревянная табличка с надписью.

One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата.

It concludes with this house soaring to the heavens, upon your wings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заканчивается тем, что этот дом парит в небесах на твоих крыльях.

Your father promised to come, but the Dark House was too tempting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой отец обещал прийти, но Дом Тьмы был слишком соблазнительным.

I lashed out with my gift, and the house screamed, in shock and rage, pain and horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выпустил свой дар на свободу, и дом завопил от боли, злобы и ужаса.

A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты.

Like the story of the three little wolves, and the big, bad pig blows down the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо как в истории о козлятах и большом злобном волке, который их сожрал.

Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам.

I opened it in Makerbot’s printing application, centered it on the app’s digital representation of the machine’s print bed, and clicked print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл его в приложении Makerbot для печати, разместил в центре печатного стола на экране и нажал кнопку «Печать».

ESU's doing a toss of the house, street, dumpsters, grates, drains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Криминалисты обыскивают дом, улицу, мусорники, вентиляцию, водостоки...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «house of representatives». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «house of representatives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: house, of, representatives , а также произношение и транскрипцию к «house of representatives». Также, к фразе «house of representatives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information