House republicans - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

House republicans - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Республиканская фракция нижней палаты
Translate

- house [noun]

noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель

verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать

- republicans [noun]

noun: республиканец, член республиканской партии

  • house republicans - Республиканская фракция нижней палаты

  • from the republicans - от республиканцев

  • senate republicans - сенате республиканцы

  • fellow republicans - собратья республиканцами

  • congressional republicans - республиканцы в Конгрессе

  • democrats and republicans - Демократы и республиканцы

  • Синонимы к republicans: statespersons, democrats, lawmakers, officeholders, senators, chieftains, congresspeople, orators, speakers, legislators

    Антонимы к republicans: alliance of democrats, association of democrats, coalition of democrats, democratic alliance, democratic association, democratic camp, democratic coalition, democratic group, democratic movement, democratic party

    Значение republicans: a person advocating or supporting republican government.



In the concurrent congressional elections, Republicans maintained majorities in both the House and the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На параллельных выборах в Конгресс республиканцы сохранили большинство голосов как в Палате представителей, так и в Сенате.

On January 23, 2017, H.R.610 was introduced to the House by Republican Representative Steve King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 января 2017 года H. R. 610 был представлен в Палате представителей представителем Республиканской партии Стивом Кингом.

Until the Republican reforms of 1995 banished the practice, proxy voting was also used in U.S. House of Representatives committees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До тех пор, пока республиканские реформы 1995 года не изгнали эту практику, голосование по доверенности также использовалось в комитетах Палаты представителей США.

The House is divided into Democratic and Republican caucuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей делится на демократические и республиканские фракции.

In 1906, the local Republican committee nominated Coolidge for election to the state House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году местный Республиканский комитет выдвинул кандидатуру Кулиджа на выборах в Палату представителей штата.

The House of Orange was expelled and replaced by the Batavian Republic, a French satellite state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Оранских был изгнан и заменен Батавской Республикой, французским государством-сателлитом.

Two years ago, Lavrentev went to the Ministry of Culture for the Republic of Bashkortostan in order to find out about the fate of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года назад Лаврентьев пошел в министерство культуры Республики Башкортостан, чтобы узнать о судьбе дома.

And when I announce our alliance against those who seek to dishonor my house and our Republic, they will make sure word is spread throughout the court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда Я объявлю наш союз против тех, кто хочет обесчестить мой дом и нашу Республику, они убедятся, что слух заполонит суд.

By the time the Senate reached New START, earlier conduct by Senate Democrats and the White House had alienated many Republicans who could have voted for the treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как у Сената дошли руки до нового СНВ, предшествующие действия сенаторов-демократов и Белого дома привели к отчуждению многих республиканцев, которые могли бы проголосовать за ратификацию.

Since 1995, led by Republicans in Congress, the U.S. House of Representatives and U.S. Senate have moved several times to pass measures banning the procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1995 года, возглавляемые республиканцами в Конгрессе, Палата представителей и Сенат США несколько раз переходили к принятию мер, запрещающих эту процедуру.

In the 2010 House election, Republicans won 60% of the white votes, 38% of Hispanic votes and 9% of the African American vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах в Палату представителей в 2010 году республиканцы получили 60% голосов белых, 38% голосов испаноязычных и 9% голосов афроамериканцев.

A coalition of Know Nothings, Republicans and other members of Congress opposed to the Democratic Party elected Banks to the position of Speaker of the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция ничего не знающих республиканцев и других членов Конгресса, выступающих против Демократической партии, избрала Бэнкса спикером Палаты представителей.

Further, Rosenstein agreed to meet with House Republicans within the next two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Розенштейн согласился встретиться с республиканцами в Палате представителей в течение следующих двух недель.

Republicans lost one of the House seats in 2008 to Minnick, but Republican Jim Risch retained Larry Craig's Senate seat for the GOP by a comfortable margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы проиграли одно из мест в Палате представителей в 2008 году Миннику, но республиканец Джим Риш сохранил место Ларри Крейга в Сенате для Республиканской партии с комфортным отрывом.

Two years later, the Republicans regained control of the Minnesota House, and in 2016, the GOP also regained control of the State Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя республиканцы восстановили контроль над Палатой представителей штата Миннесота, а в 2016 году Республиканская партия также восстановила контроль над сенатом штата.

Losing the White House and endangering the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерять Белый Дом и подвергнуть опасности Республику.

The neocons had little influence in the Obama White House, and neo-conservatives have lost much influence in the Republican party since the rise of Tea Party Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоконсерваторы имели мало влияния в Белом доме Обамы, а неоконсерваторы потеряли много влияния в Республиканской партии с момента возникновения Движения чаепития.

This man came to the house dressed Falangist and I've always been a Republican of honor!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот человек пришел в наш дом в форме фалангиста... а я всегда был честным республиканцем!

The bill was strongly supported by President Barack Obama and many of the Democratic Senators, but strongly opposed by Republicans in the Senate and House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект был решительно поддержан президентом Бараком Обамой и многими сенаторами-демократами, но решительно отвергнут республиканцами в Сенате и Палате представителей.

The final tally- colon- Republicans pick up 63 seats in House- comma- six seats in Senate- comma- and eight governorships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний подсчёт... двоеточие... республиканцы получают 64 места в палате... запятая... шесть мест в Сенате и восемь при губернаторе.

The Republican majority in the House of Delegates appealed the decision directly to the United States Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканское большинство в Палате делегатов подало апелляцию на это решение непосредственно в Верховный Суд Соединенных Штатов.

They would populate the House with egalitarian Democrat-Republicans to overthrow the Federalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заселят дом эгалитарными демократами-республиканцами, чтобы свергнуть федералистов.

If you're just joining us, the Republican Party will be the majority party in the House of Representatives for at least the next two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напоминаю, партия республиканцев станет ведущей партией в нижней палате по крайней мере на два следующих года.

The House of Bourbon would be overthrown during the French Revolution, replaced by a short-lived republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Бурбонов будет свергнут во время Французской революции, на смену ему придет недолговечная Республика.

The Compromise of 1877 gave Republican candidate Rutherford B. Hayes the White House in exchange for removing all remaining federal troops in the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компромисс 1877 года дал республиканскому кандидату Резерфорду Б. Хейсу Белый дом в обмен на вывод всех оставшихся федеральных войск на юге.

If the Republicans retained a majority in the House of Delegates, Kirk Cox was in line to become speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если республиканцы сохранят большинство в Палате делегатов, то Кирк Кокс должен был стать спикером.

The Republicans maintained their 16–14 edge in the upper house, and gained a seat in the lower house, increasing their majority there to 43–17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы сохранили свои 16-14 мест в верхней палате и получили место в нижней палате, увеличив там свое большинство до 43-17.

Following twelve years of Republican congressional rule, the Democrats regained majority control of both the House and the Senate in the 2006 elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двенадцати лет правления республиканцев в Конгрессе демократы восстановили контроль большинства как в Палате представителей, так и в Сенате на выборах 2006 года.

Clay, who as Speaker of the House presided over the election, saw Jackson as a dangerous demagogue who might topple the republic in favor of his own leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клей, который как спикер Палаты представителей председательствовал на выборах, видел в Джексоне опасного демагога, который может свергнуть республику в пользу своего собственного руководства.

Following the 2018 midterm House elections, Democrats won 46 out of 53 congressional house seats in California, leaving Republicans with seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После промежуточных выборов в Палату представителей в 2018 году демократы выиграли 46 из 53 мест в Палате представителей конгресса в Калифорнии, оставив республиканцам семь.

The incident was condemned by numerous prominent Republicans like Reince Priebus, Mitt Romney, John Kasich, Jeb Bush and the Speaker of the House Paul Ryan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инцидент был осужден многими видными республиканцами, такими как Рейнс Прайбус, Митт Ромни, Джон Касич, Джеб Буш и спикер Палаты Представителей Пол Райан.

The legislation passed the Senate, but was defeated in the Republican-controlled House of Representatives amid Republican opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон был принят Сенатом, но потерпел поражение в контролируемой республиканцами Палате представителей на фоне республиканской оппозиции.

In the 2018 midterms, Democratic candidates for the House of Representatives carried 37% of the white working class vote compared with 61% for Republican candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На промежуточных выборах 2018 года демократические кандидаты в Палату представителей получили 37% голосов белого рабочего класса по сравнению с 61% для республиканских кандидатов.

Businesses worry about the potential for higher corporate taxes, especially if the Republican Party loses its majority in the US House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предприятия обеспокоены тем, что есть резерв для более высоких корпоративных налогов, особенно в случае, если Республиканская партия потеряет большинство в Палате представителей США.

It was decided, after the election of the two Presidents of the Senate and the House of Parliament, to elect the new President of the Republic first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено после выборов двух председателей Сената и Палаты Парламента первым делом избрать нового Президента Республики.

The failure of impeachment and the Democratic gains in the 1998 election forced House Speaker Newt Gingrich, a Republican, to resign from Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провал импичмента и успехи демократов на выборах 1998 года вынудили спикера Палаты представителей Ньюта Гингрича, республиканца, уйти в отставку из Конгресса.

Republicans also worry that Trump could be defeated badly enough to cost them control of the Senate and cut their majority in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, республиканцев тревожит перспектива настолько крупного поражения Трампа, что она приведёт их к потере контроля в Сенате и сокращению большинства в палате представителей.

Appointments were not made under the Commonwealth of England until 1655 as the republic did not recognise hereditary house of Lords, so peerages were not created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначения не производились при английском Содружестве до 1655 года, так как республика не признавала наследственную Палату лордов, поэтому пэры не создавались.

Carter's remarks were met with criticism by House Republicans who accused his comments of not befitting the formality a president should have in their public remarks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказывания Картера были встречены критикой со стороны республиканцев Палаты представителей, которые обвинили его комментарии в несоответствии формальности, которую президент должен иметь в своих публичных выступлениях.

Republicans also won a majority of seats in the Senate for the first time since 1952, though Democrats retained a majority in the House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканцы также получили большинство мест в Сенате впервые с 1952 года, хотя демократы сохранили большинство в Палате представителей.

A Republican, he represents District 36 in the Senate and represented District 98 in the House, and is from Midland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республиканец, он представляет округ 36 в Сенате и представляет округ 98 в Палате представителей, и он из Мидленда.

Although Democrats gained eight seats in the state Assembly, Republicans retained a five-vote majority in that house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя демократы получили восемь мест в Государственной Ассамблее, республиканцы сохранили большинство в пять голосов в этой палате.

Those files can bring down any house in the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти файлы могут уничтожить любой род республики.

Several Idaho Democrats have had electoral success in the House over the years, but the Senate delegation has been a Republican stronghold for decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько демократов Айдахо имели успех на выборах в Палате представителей в течение многих лет, но делегация Сената была оплотом республиканцев в течение десятилетий.

In 1930, the Republican-controlled House of Representatives, in an effort to alleviate the effects of the...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930 г. республиканцы контролировали конгресс, и прилагали усилия, чтобы уменьшить влияние...

Three more Republicans—Rob Bishop, Chris Stewart, and John Curtis—represent Utah in the United States House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще три республиканца—Роб Бишоп, Крис Стюарт и Джон Кертис—представляют Юту в Палате Представителей Соединенных Штатов.

The House minority leader, Kevin McCarthy, also an ex officio member, appointed the ranking member, Devin Nunes, and eight other Republicans to the committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер меньшинства в Палате представителей Кевин Маккарти, также член ex officio, назначил в комитет высокопоставленного члена Дэвина Нуньеса и восемь других республиканцев.

As of the 2018 elections, the Republicans hold the majority in the State House and Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на выборы 2018 года республиканцы имеют большинство в Палате представителей и Сенате штата.

He served in the Wyoming House of Representatives as a member of the Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил в Палате представителей штата Вайоминг в качестве члена Республиканской партии.

They won four previously Democratic-held seats to create a 19–6 Republican-majority delegation representing Florida in the federal House of Representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выиграли четыре ранее занимаемых демократами места, чтобы создать делегацию республиканского большинства 19-6, представляющую Флориду в Федеральной палате представителей.

Thanks to my daughter and her infinite wisdom, I am no longer in a position to protect our Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря моей чертовски благоразумной дочери я больше не в состоянии защитить наш народ.

Indeed, the Republic of Nauru previously set a world record for power output from an OTEC system where the power was sent to a real power grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, Республика Науру ранее установила мировой рекорд выработки энергии системой ОТЕК с направлением энергии в реальную энергосеть.

Like the story of the three little wolves, and the big, bad pig blows down the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо как в истории о козлятах и большом злобном волке, который их сожрал.

Belgium, the Czech Republic, Hungary, Italy, Luxembourg, Slovenia and Spain all spent less than one per cent last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бельгия, Чешская Республика, Венгрия, Италия, Люксембург, Словения и Испания в прошлом году потратили на оборону менее 1% их ВВП.

Reviewing editions of papyri for the Republic in 1987, Slings suggests that the use of papyri is hampered due to some poor editing practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просматривая издания папирусов для республики в 1987 году, Слингс предполагает, что использование папирусов затруднено из-за некоторых плохих методов редактирования.

England and the Dutch Republic joined Leopold against Louis XIV and Philip of Anjou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия и Голландская Республика присоединились к Леопольду против Людовика XIV и Филиппа Анжуйского.

Until the 1970s, the stated mission of the Army was to retake the mainland from the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1970-х годов заявленная миссия армии состояла в том, чтобы отвоевать материк у Китайской Народной Республики.

Benefited by political chaos, a cabal of wealthy citizens, academics and clerics declared the Duchy dissolved and proclaimed the oligarchical Golden Ambrosian Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспользовавшись политическим хаосом, кабала богатых граждан, ученых и священнослужителей объявила герцогство распущенным и провозгласила олигархическую золотую Амброзианскую Республику.

Six Belgian investigators visited the Czech Republic and Slovakia in August 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1996 года шесть бельгийских следователей посетили Чехию и Словакию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «house republicans». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «house republicans» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: house, republicans , а также произношение и транскрипцию к «house republicans». Также, к фразе «house republicans» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information