House servant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: дом, жилище, театр, здание, палата, гостиница, семья, рубка, хозяйство, бордель
verb: жить, приютить, вмещать, расквартировывать, убирать, поселить, загонять, предоставлять жилище, обеспечивать жильем, помещать
master the house - вести дом
break into house - врываться в дом
electronic publishing house - электронное издательство
lancaster house - Ланкастер-Хаус
multi storey house - многоэтажный дом
condemned house - не соответствующий санитарным нормам дом
House at the End of the Street - Дом в конце улицы
diseased animal slaughter house - санитарная бойня
house moss - пыль
frat house - дом братства
Синонимы к house: dwelling (place), habitation, a roof over one’s head, residence, place of residence, domicile, home, abode, homestead, occupants
Антонимы к house: big house, homeless
Значение house: a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.
public servant - госслужащий
civil servant - госслужащий
livery servant - ливрейный лакей
humble servant - покорный слуга
jealous servant - ревностная слуга
true servant of god - истинный слуга божий
unworthy servant - недостойный слуга
faithful servant - верный слуга
your obedient servant - ваш покорный слуга
wise servant - разумный раб
Синонимы к servant: cleaner, retainer, menial, water boy, page (boy), maid, butler, flunky, scullion, minion
Антонимы к servant: lord, god, ruler, owner, governor, proprietor
Значение servant: a person who performs duties for others, especially a person employed in a house on domestic duties or as a personal attendant.
noun
- domestic help, domestic
If we had a good, efficient house-servant, Dixon could be constantly with her, and I'd answer for it we'd soon set her up amongst us, if care will do it. |
Если бы у нас была умелая служанка, Диксон могла бы заботиться о маме, и я уверен, вскоре мы бы поставили ее на ноги. |
Emma wanted to bribe her servant with a present, but it would be better to find some safe house at Yonville. |
Эмма предложила подкупить каким-нибудь подарком свою служанку. Родольф, однако, считал, что самое благое дело - найти в Ионвиле укромный домик. |
I have a gentleman for my husband, and an Earl's daughter for my sister, in the very house where I was little better than a servant a few years ago. |
У меня муж - джентльмен, у меня невестка -графская дочь, и я живу в том самом доме, где несколько лет тому назад мое положение мало чем отличалось от положения прислуги. |
You who know the house through the servant, has the master spoken sometimes of me? |
Через слугу тебе известно все. Разве хозяин говорил когда-нибудь обо мне? |
The old servant presented herself, curtsied to her, apologised for not having dinner ready, and suggested that madame, in the meantime, should look over her house. |
Старая служанка поздоровалась со своей повой госпожой, поздравила ее, извинилась, что обед еще не готов, и предложила пока что осмотреть дом. |
Any one in need of a servant-girl or house companion would have been delighted to have had her. |
Для всякого, кому требовалась служанка или компаньонка, она была бы поистине находкой. |
It revolted Philip to hear the insolence with which she treated the hard-worked servant at the boarding-house. |
Филипа глубоко возмущало ее наглое обращение с прислугой в пансионе, работавшей не покладаярук. |
Nkosi found work as a market porter, and then as a house servant, in 1957. |
В 1957 году нкози нашел работу носильщика на рынке, а затем слугой по дому. |
I beg of you to give my servant all the directions which are necessary to your comfort, just as freely as you could give them in your own house. |
Я прошу вас отдать моему слуге все приказания, которые необходимы для вашего спокойствия, так же свободно, как вы отдали бы их в вашем собственном доме. |
The servant who met her at the door directed her to wait a few moments, and finally ushered her into the boudoir of the mistress of the house on the second floor. |
Слуга, открывший дверь, предложил ей немного подождать, а затем провел ее на второй этаж, в будуар хозяйки дома - миссис Брейсбридж. |
I remain your humble servant, my house stays in shambles, and the Belles live to see another day. |
Я продолжаю быть твоим покорным слугой, мой дом останется в руинах, и Красавицы выжили. |
He needed someone to keep house and cook, and a servant cost money. |
Ему было нужно, чтобы кто-то поддерживал в доме порядок и стряпал, а прислуга стоила денег. |
She was the house servant who was given complete charge of domestic management; she was a friend and advisor. |
Она была домашней прислугой, на которую возлагалась вся ответственность за домашнее хозяйство; она была другом и советчиком. |
He waited for a moment in the hall and called for a servant to conduct him to M. Noirtier; but no one answered, the servants having, as we know, deserted the house. |
Он постоял в прихожей, зовя прислугу, чтобы кто-нибудь проводил его к Нуартье. Но никто не откликался; слуги, как известно, покинули дом. |
That very night his house mysteriously catches fire, forcing the narrator, his wife and their servant to flee the premises. |
В ту же ночь его дом таинственным образом загорелся, заставив рассказчика, его жену и их слугу покинуть помещение. |
Then Allah Says, 'Build a house for My servant in Paradise and call it the house of praise. |
Тогда Аллах говорит: Построй дом для моего слуги в Раю и назови его домом хвалы. |
He wrote a number of brief notes, one to Colonel Adye, gave them to his servant to take, with explicit instructions as to her way of leaving the house. |
Затем он написал несколько записок, в том числе и полковнику Эдаю, и поручил служанке отнести их, дав ей при этом точные наставления, как выйти из дому. |
A maid servant living alone in a house not far from the river, had gone upstairs to bed about eleven. |
Служанка, остававшаяся одна в доме неподалеку от реки, поднялась в одиннадцатом часу к себе в комнату, намереваясь лечь спать. |
Она заменяла им служанку. |
|
Yes, she was sure she was on the right track, now; he must have been a house servant. |
Да, теперь она была уверена, что напала на верный след: без сомнения, он служил в каком-нибудь доме. |
Who did not look favorably upon the daughter of a Welsh lord befriending the daughter of a house servant. |
Которому не нравилось, что дочь валлийского лорда, сдружилась с дочерью служанки. |
One legend tells of a female servant taking a fancy to her house's kobold and asking to see him. |
В одной легенде говорится о том, что служанка влюбилась в кобольда своего дома и попросила о встрече с ним. |
The servant-maid, their sole house-servant now, noticed her coming down-stairs in her walking dress, and thought there never did anybody look so pretty in a bonnet poor thing. |
Их единственная служанка увидела ее в этом наряде и подумала: Ну до чего же она миленькая в шляпке! |
Opposite, out of the dram-shop, a servant pops out for a minute- a curly, besotted young fellow with a cast in his eye- and runs into the neighbouring public house. |
Напротив, из пивной, на минуту выскакивает курчавый, испитой, бельмистый парень, услужающий, и бежит в соседний трактир. |
She came to this house as a servant. |
Она пришла в этот дом как слуга. |
Mary kept house, often with the help of a relative or hired servant. |
Мэри вела хозяйство, часто с помощью родственника или наемного слуги. |
The first house was built in 1731 by royal servant Georg Chr. |
Первый дом был построен в 1731 году королевским слугой Георгом хр. |
And with that he rang for his Chinese servant, and had Keawe shown out of the house. |
И с этими словами он позвонил своему слуге-китайцу, и тот выпроводил Кэаве из дома. |
Fantine tried to obtain a situation as a servant in the neighborhood; she went from house to house. |
Фантина стала искать места служанки; она ходила из дома в дом. |
I lashed out with my gift, and the house screamed, in shock and rage, pain and horror. |
Я выпустил свой дар на свободу, и дом завопил от боли, злобы и ужаса. |
One, the business community is fundamentally parting ways with the White House on climate change. |
Во-первых, бизнес-сообщество фундаментально расходится с Белым домом по вопросу климата. |
To shatter your triumvirate and make you my human servant. |
Разрушить ваш триумвират и сделать тебя своим человеком-слугой. |
It concludes with this house soaring to the heavens, upon your wings. |
Она заканчивается тем, что этот дом парит в небесах на твоих крыльях. |
Your father promised to come, but the Dark House was too tempting. |
Твой отец обещал прийти, но Дом Тьмы был слишком соблазнительным. |
The horse immediately ordered a white mare servant of his family to bring me a good quantity of oats in a sort of wooden tray. |
Конь тотчас же приказал белой кобыле-служанке принести овса на деревянном блюде. |
Barker took a step toward Sharpe who slashed the saber to drive the servant back. |
Баркер шагнул к Шарпу, который отмахнулся от него саблей. |
The house was badly damaged and some five family members were slightly injured by smoke inhalation. |
Дому был причинен значительный ущерб, приблизительно пять членов семьи получили легкие ранения в результате отравления дымом. |
Он устроил для нас кредит под вторую закладную на дом. |
|
Like the story of the three little wolves, and the big, bad pig blows down the house. |
Прямо как в истории о козлятах и большом злобном волке, который их сожрал. |
By the age of 25, he had built his own house and distillery. |
К 25 годам он построил свой завод и свой дом. |
Its founder and head, Jorge Mas Canosa, who died last year, was embraced at the White House by Presidents Reagan, Bush and Clinton. |
Его основателя и руководителя Хорхе Маса Каносу, умершего в прошлом году, радушно принимали в Белом доме президенты Рейган, Буш и Клинтон. |
ESU's doing a toss of the house, street, dumpsters, grates, drains. |
Криминалисты обыскивают дом, улицу, мусорники, вентиляцию, водостоки... |
You're a boss lady now, I'm your humble servant... |
Ты теперь Леди Босс, а я твой покорный слуга. |
Not just a citizen but a public servant a lieutenant for the Metro P.D. And the people have a right to access and evaluate all evidence |
И не просто гражданин, а госслужащий, лейтенант метрополии. И граждане имеют право доступа для оценки имеющихся доказательств. |
Gus Kretzer, the tireless public servant who never spares himself. |
Гас Кретцер, неутомимый слуга народа, который не жалеет себя ради людей. |
Честность, моя королева, делает меня вашим самым преданным слугой. |
|
As my servant... you will accompany a tax collector as he makes his rounds. |
Как мой слуга... ты будешь сопровождать сборщика дани, когда он будет делать обход. |
It was the first time she had entered this room since her husband had been taken ill, and the servant had chosen not to open the shutters. |
После того как мистеру Кейсобону стало дурно в библиотеке, она еще ни разу туда не входила, и лакей не потрудился открыть там ставни. |
I fear your servant who gave them to him may get into trouble with the police. |
Он получил его от Бэрримора, у которого могут быть из-за этого серьезные неприятности с полицией. |
Аса целует его, превращая в своего слугу. |
|
In 1874, Mary Rafferty, an Irish servant woman, came to Dr. Roberts Bartholow of the Good Samaritan Hospital in Cincinnati for treatment of her cancer. |
В 1874 году Мэри Рафферти, ирландская служанка, пришла к доктору Робертсу Бартолоу из больницы добрый самаритянин в Цинциннати для лечения своего рака. |
Green joined Cook's first voyage of circumnavigation in 1768, accompanied by a servant. |
Грин присоединился к первому кругосветному путешествию Кука в 1768 году в сопровождении слуги. |
However both these services pay their officers an extra allowance comparable to the average pay of a household servant. |
Однако обе эти службы выплачивают своим должностным лицам дополнительное пособие, сопоставимое со средней зарплатой домашней прислуги. |
По-гречески СКЛАБОС означает раб, а ДУЛОС - слуга. |
|
The Secretary-General of the European Commission is the senior civil servant of the European Commission. |
Генеральный секретарь Европейской Комиссии является старшим гражданским служащим Европейской комиссии. |
Simon wants Lily to use the love letters that she bought from Selden's servant to expose the love affair between Lawrence Selden and Bertha Dorset. |
Саймон хочет, чтобы Лили использовала любовные письма, которые она купила у слуги Селдена, чтобы разоблачить любовную связь между Лоуренсом Селденом и Бертой Дорсет. |
Those who performed badly would be beaten soundly by Servant Ruprecht, and those who performed well were given a gift or some treats. |
Тех, кто выступал плохо, слуга Рупрехт жестоко избивал, а тех, кто выступал хорошо, одаривал подарком или угощением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «house servant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «house servant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: house, servant , а также произношение и транскрипцию к «house servant». Также, к фразе «house servant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
