House - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- house [haʊs] сущ
- домм, зданиеср, домикм, жилой дом, домишком(building, cottage, apartment house)
- auction house – аукционный дом
- father’s house – отчий дом
- single storey house – одноэтажный дом
- old wooden house – старый деревянный дом
- build new houses – строить новые дома
- timber frame house – каркасный дом
- own fashion house – собственный модный дом
- dwelling house – жилое здание
- summer house – летний домик
- палата представителей, палатаж, палата парламента(house of representatives, chamber, house of parliament)
- lower house of parliament – нижняя палата российского парламента
- жильеср, жилищеср(housing, home)
- safe houses – безопасное жилье
- right to housing – право на жилище
- хаусм(haus)
- coffee house – кофе хаус
- квартираж(apartment)
- избаж, хатаж(hut)
-
- house [haʊs] прил
- домашний, домовой(home)
- house cat – домашняя кошка
-
- house [haʊs] гл
- размещаться, разместиться(host, locate)
- расквартировывать
-
| noun | |||
| дом | house, home, dwelling, door, premises, crib | ||
| жилище | housing, home, dwelling, house, habitation, abode | ||
| театр | theater, house, playhouse, stage, living theater, theatre | ||
| здание | building, house, structure, edifice, construction, fabric | ||
| палата | chamber, ward, house | ||
| гостиница | hotel, inn, hostel, guesthouse, pub, house | ||
| семья | family, household, home, colony, kin, house | ||
| рубка | felling, cutting, deckhouse, house, chopping | ||
| хозяйство | economy, farm, household, property, house, establishment | ||
| бордель | brothel, whorehouse, bordello, bordel, house, bawdy house | ||
| род | genus, race, kind, family, generation, house | ||
| торговый дом | firm, house | ||
| династия | dynasty, house | ||
| монастырь | monastery, convent, cloister, priory, abbey, house | ||
| постоялый двор | inn, house, hostelry | ||
| сеанс | session, seance, sitting, house | ||
| работный дом | workhouse, house, poorhouse | ||
| торговая фирма | house | ||
| представление | representation, presentation, idea, represent, submission, house | ||
| пансион при школе | house | ||
| колледж университета | house | ||
| лондонская биржа | house, Throgmorton, Throgmorton Street | ||
| религиозное братство | congregation, house | ||
| зрители | audience, house | ||
| публика | public, audience, turnout, house | ||
| verb | |||
| жить | live, dwell, stay, reside, exist, house | ||
| приютить | shelter, lodge, house, harbor, put up, give houseroom to | ||
| вмещать | accommodate, hold, contain, house, receive, seat | ||
| расквартировывать | house, quarter, accommodate, billet, canton | ||
| убирать | remove, take away, tidy, clean up, tidy up, house | ||
| поселить | settle, lodge, settle down, house | ||
| загонять | drive in, fold, huddle, pen, bay, house | ||
| предоставлять жилище | house | ||
| обеспечивать жильем | house | ||
| помещать | put, place, position, insert, set, house | ||
| вмещаться | house | ||
| помещаться | place, house, stand, belong | ||
- house сущ
- home · mansion · residence · household · place · family · abode · habitation
- lodge · lodging · cottage · small house · cabin · cabana
- accommodate
- chamber · ward
noun
- residence, home, place of residence, homestead, a roof over one’s head, habitation, dwelling (place), abode, domicile
- household, family, occupants, clan, tribe, brood
- family, clan, tribe, dynasty, line, bloodline, lineage, ancestry, family tree
- firm, business, company, corporation, enterprise, establishment, institution, organization, operation, outfit, setup
- legislative assembly, legislative body, legislature, chamber, council, congress, senate, parliament, diet
- audience, crowd, spectators, viewers, listeners, assembly, congregation
- theater, auditorium, amphitheater, hall, gallery, stalls
- business firm, firm
- theater
- menage, home, household, family
- star sign, sign of the zodiac, sign, mansion
verb
- accommodate, provide accommodations for, give someone a roof over their head, lodge, quarter, board, billet, take in, sleep, put up, harbor, shelter
- contain, hold, store, cover, protect, enclose
- put up, domiciliate
- house сущ
- big house
- house прил
- homeless
big house, homeless
House a building for human habitation, especially one that is lived in by a family or small group of people.
Obviously, the full control of the Stargate programme that the White House affords. |
Очевидно, полный контроль программы Звездные Врата, которую Белый дом предоставляет. |
I'd called the Colcannon house earlier from a pay phone on Ninth Avenue. |
Из уличной телефонной будки на Девятой авеню я сделал проверочный звонок. |
Crafty old bugger paid the Gypsy to come calling so's he could have the joy of the house to hisself again. |
Старый лукавый тип заплатил Цыгану за призывную песню, чтобы дом снова был предоставлен только ему. |
Now she is harbouring four girls in her house to keep them from purification. |
Теперь же она укрывает четырёх девочек и не даёт их очистить. |
And over the course of that week, this feeling got worse and worse, and I started to become convinced that something was there in my little guest house, haunting me. |
Всю ту неделю это ощущение становилось пронзительнее, и я уже начала верить, что в том гостевом домике что-то преследовало меня. |
Мы все привыкли помогать ей по хозяйству. |
|
The windows on the street side of the gatekeeper's house were dark when Jack arrived. |
Окна дома привратника, выходившие на улицу, не были освещены, когда Джек подошел к зданию. |
Она лишь пыталась прятать фото своего большого фантастического дома. |
|
A cockroach crawling across my neighbor's floor was like a marching band parading through my house. |
Таракан на полу у соседей был словно оркестр, марширующий у меня дома. |
They've never come out and boarded up our house after they've evicted the person and threw their furniture in the dumpster. |
Они заколачивают дом после того, как уже выселили людей и выбросили всю мебель на помойку. |
For example, maybe we could make lots of leaflets, and Class Representative Mizuki and I could take one to his house each week. |
Например, можно сделать кучу листовок, и мы со старостой Мидзуки отнесли бы одну ему домой. |
What age do young people usually move out of their parents' house? |
В каком возрасте молодые люди, как правило, покидают дом своих родителей? |
And the worst thing about remote controls is that because they have them for everything, you go into somebody's house, and they say, 'Oh, just watch television, we're going out now. |
И самое ужасное относительно пультов дистанционного управления то, что они делаются ко всем вещам, вы приходите к кому-нибудь домой и вам говорят: О, просто посмотри телевизор, мы сейчас уходим. |
To my certain knowledge, Lord Sebastian has always conducted his life at the House with the most studious application. |
Я достоверно знаю, что лорд Себастьян проводил свою жизнь дома, усердно занимаясь науками. |
Я никогда не оставлю свою дочь в больнице или в сумасшедшем доме. |
|
A graceful horseshoe-shaped double stairway led from the ground level to the upper gallery of the house. |
Изящная двойная лестница в форме подковы вела на галерею. |
She walked along the street, hurrying slightly, took a turn to the left, a turn to the right and stopped before a rather dingy-looking house. |
Она неспешно пошла вдоль улицы, повернула налево, повернула направо и остановилась перед довольно обшарпанным домом. |
The difference for Maelgwn's house was that almost every single one of them wore an animal skin somewhere. |
Отличие дома Маэлгвина было в том, что почти на каждом надета была еще звериная шкура. |
Would you have our house consumed by the chaos that rages beyond these walls? |
Ты хочешь, чтобы нашу обитель уничтожил тот же хаос, который бушует за этими стенами? |
Nicholas Rey mounted the narrow stairs of his rooming house. |
Николас Рей стал подниматься по узкой лестнице к себе в квартиру. |
Вот мой дом, с розовыми занавесками. |
|
Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department. |
По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья. |
The White House doesn't want us mentioning oil or Cornstarch or plastic. |
Белый Дом не хочет, чтобы мы упоминали о нефти, крахмале или пластике. |
You're in the van temporary till your house is rebuilt after a fire. |
Ты временно живёшь в трейлере, пока твой дом перестраивают после пожара. |
Next to the Guest House, there is a terrace equipped with mahogany furniture, a stand for bicycles and a parking place. |
В Гостевом доме имеется наружная терраса с мебелью красного дерева, оборудованы стойки для содержания велосипедов, есть автостоянка. |
Вы с вашим мужем жили до того в одном доме с Луисом. |
|
It is, and it matched to the blood that you found on the wall in his house, which means there's an insanely high probability that Ben Logan is your bleeder. |
Она совпадает с кровью, которую вы нашли на стене в доме, а значит, безумно высока вероятность того, что это кровь Бена Логана. |
До моей ошибки, до этого дома. |
|
Not a house, it's the labyrinth of the Minotaur. |
Не дом, а лабиринт Минотавра. |
Son, please go back into the house. |
Сынок, пожалуйста, вернись в дом. |
Бред - привычное дело в доме Ким. |
|
Я бы продал дом, мы бы поделили выручку пополам. |
|
That was when he learned about the debts, and the mortgage on the old house. |
Тогда он узнал о долгах и о залоге на старый дом. |
Да можно было бы весь дом в щепки разнести. |
|
Oh, my jailers needed the house to themselves, and I had no place to go except Ricky's. |
А моим тюремщикам понадобилось побыть наедине, и мне некуда было идти, кроме как к Рики. |
Perhaps we should keep it at Nonnatus House for our own spiritual nourishment. |
Вероятно, мы должны оставить это в Ноннатусе для нашего собственного духовного питания. |
Прибывший из Белого дома курьер благополучно доставил чек по месту назначения. |
|
It is impossible that mercy and terrorism to co-exist in one mind, one heart, or one house. |
Милосердие и терроризм не могут уживаться в одном уме, в одном сердце или в одном доме. |
Но прежде нужно вернуть это к ней в дом. |
|
It's not like we can enlist a CIA cleaning crew to sweep the house of their own lead counsel. |
Мы же не можем привлечь группу зачистки ЦРУ чтобы вылизать дом их собственного советника. |
Мы отправили офицеров в дом вашего брата в Оклахома-Сити. |
|
Разве мы еще не перевернули дом вверх дном? |
|
The Committee requests that in-house expertise be used as much as possible in this connection. |
Комитет просит как можно более широко задействовать в этой связи имеющихся собственных специалистов. |
The residential house is naturally included into the atmosphere of the historical street without losing the characteristic features of the company style. |
Жилой дом удачно вписался в атмосферу исторической улицы, не утратив при этом характерных черт стиля компании. |
He welcomed the decision of the administering Power and UNDP to provide support for at least another year to the Modern House of Tokelau project. |
Оратор приветствует тот факт, что и управляющая держава, и ПРООН приняли решение об оказании помощи в реализации проекта «Новый дом Токелау» в течение по крайней мере еще года. |
Because you have to save your energy for the Mitchell house? |
Или ты хочешь сберечь силы для осмотра дома Митчеллов? |
Он хранился в коробке в чулане в нашем доме годами. |
|
A good house, if owned, can also be used as collateral for a loan. Homeownership, even in an informal settlement, gives respect and dignity. |
Хороший дом, находящийся в собственном владении, также может использоваться в качестве залога для получения ссуды. Домовладение, даже в неофициальном поселении, придает уважение и достоинство человеку. |
Eventually a new school was attached to the prison grounds to house legitimate apprentices. |
В конце концов новая школа была пристроена к зданию тюрьмы, чтобы обучать там законных подмастерьев. |
Она жила в доме, который сгорел дотла. |
|
Like the time I sold my house to a nice young couple and I salted the earth in the backyard so that nothing living could grow there for a hundred years. |
Как в те времена, когда я продала свой дом милым молодоженам, рассыпав соль по всему заднему двору, чтобы там ничего не выросло ещё сотню лет. |
Since WIPO does not have in-house equipment for colour printing or for binding, it resorts to external printing essentially for periodicals and publications in book form. |
Поскольку ВОИС не располагает собственным оборудованием для цветной печати или переплетных работ, она использует внешних подрядчиков для печатания периодических изданий и публикаций в книжном формате. |
These fixed areas of house that receive reimbursement for cost guarantee support for poor citizens living in medium size housing. |
Эти фиксированные нормы жилой площади, в отношении которой выплачивается компенсация расходов, гарантирует оказание помощи малоимущим гражданам, проживающим в жилищах средней метражности. |
We thought for sure you'd go with the White House. |
Мы были почти уверены, что ты будешь с Белым Домом. |
How could the presence of these articles in my house affect either the honour, the sanity, or the life of my flighty colleague? |
Каким образом присутствие этих предметов в моем доме могло спасти или погубить честь, рассудок и жизнь моего легкомысленного коллеги? |
I say we bring Olivia in to manage the message outside the White House. |
А я предлагаю привлечь Оливию для составления официального обращения со стороны Белого Дома. |
A sweet death, Freudian, a bit demode... like you, like this house. |
Это была сладкая смерть, фрейдисткая, слегка старомодная... как вы, как этот дом. |
The only procedure for removing a superior court judge in Canada today is on address to the Governor General by the Senate and House of Commons. |
Сегодня судьи высших судов Канады могут быть отстранены от занимаемой должности только генерал-губернатором на основании соответствующего ходатайства сената и палаты общин. |
Because this alley is directly between our fourth-grader's house and her school. |
Потому что эта аллея как раз между домом 4-классницы и её школой. |
- peasant’s house - дом крестьянина
- house physician - домашний врач
- (upper/lower) house - (Верхний / нижний) дом
- charnel house - дом чарн
- keep house - держать дом
- DIK Publishing House - Издательство ДИК
- half-way house - социальная гостиница
- Trade House TMK - Торговый Дом ТМК >
- watch house - часовой дом
- custom house museum - Музей искусств Custom House Museum
- packing house - консервный завод
- flagstaff house museum of tea ware - Музей чайных товаров Flagstaff House Museum of Tea Ware
- degas house historic home courtyard and inn - Дом-музей Эдгара Дега
- house to house inquiry - квартирный опрос
- bleaching house - отбельный отдел
- negotiable ware-house receipt - передаваемая товарная квитанция
- accepting house - коммерческий банк
- race for the white house - предвыборная президентская гонка
- white house source - источник, связанный с Белым домом ,
- House at the End of the Street - Дом в конце улицы
- house of israel - дом израилев
- Fair House Villas & Spa ( Formerly Ban Laem Sai ) - Fair House Villas & Spa (Formerly Ban Laem Sai)
- pigeon house - голубятня
- leader of the House of Lords - лидер палаты лордов
- house holders comprehensive insurance - комбинированное страхование домовладельцев
- ware house keeper - владелец склада
- rearing house - червоводня
- house sewer - домовый ввод
- doll house - кукольный дом
- house holds reinsurance - перестрахование домовладений
