Household head - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Household head - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глава семейства
Translate

- household [noun]

noun: хозяйство, домашнее хозяйство, семья, домочадцы, королевский двор, второсортная мука, мука крупного помола

adjective: домашний, семейный

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • meet head-on - встречаться с головой

  • head fat - головной жир

  • head of delta - вершина дельты реки

  • arrow head - наконечник стрелы

  • portland head light - маяк Portland Head

  • cambered head - выпуклое днище

  • detecting head - щуп

  • head nurse - старшая медсестра

  • head teller - главный кассир

  • come into head - приходить в голову

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.


head of household, head of the household, head of a household, head of the family, head of this family, head of a family, head of this household, householder, paterfamilias, head of the house, master of the house, heads of the household


The dominant alliance, Gr8ful, along with Sam, met in the Head of Household room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминирующий альянс, Gr8ful, вместе с Сэмом, встретились в комнате главы семьи.

In the event of a tie the Head of Household will cast the tie-breaking vote in front of all the HouseGuests in the living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае ничьей глава семьи отдаст решающий голос перед всеми гостями в гостиной.

In other words, unmarried women who are the head of household are more vulnerable to financial disadvantage than married men or women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, незамужние женщины, возглавляющие домашнее хозяйство, более уязвимы в финансовом отношении, чем женатые мужчины или женщины.

The head of household makes the Sign of the Cross, lights a candle, and censes the whole house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава семьи осеняет себя крестным знамением, зажигает свечу и окуривает весь дом.

For soul calling, there are a couple of different ceremonies; One usually done by the head of the household and one by the shaman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вызова души существует несколько различных церемоний: одна обычно выполняется главой семьи, а другая-шаманом.

The residents of the household do not have to be related to the head of the household for their earnings to be considered part of the household's income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители домохозяйства не должны быть связаны с главой домохозяйства, чтобы их доходы считались частью дохода домохозяйства.

I am Cogsworth, head of the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Когзворт - начальник домашнего хозяйства.

He does not ask to be taken back as tandabola, the head of the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Он не просит, чтобы его приняли назад в качестве тандабола, главы дома.

Along with three others, Hogg, the then Head of Household, named Jackson Michie to become a Have-Not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тремя другими, Хогг, тогдашний глава семьи, назвал Джексона Мичи, чтобы стать бездельником.

I was told that men basicaly rule over woman as the head of the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне говорили, что мужчины в основном правят женщиной как главой семьи.

Failing to pin the head of the household results in Festivus continuing until such requirement is met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность закрепить главу домохозяйства приводит к тому, что Festivus продолжается до тех пор, пока такое требование не будет выполнено.

From 1964 up until 1996, income per head had doubled, while ownership of various household goods had significantly increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1964 по 1996 год доход на душу населения удвоился, а владение различными предметами домашнего обихода значительно возросло.

After 24 hours, she returned to the house as Head of Household and with immunity from eviction that week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 24 часа она вернулась в дом в качестве главы семьи и с иммунитетом от выселения на этой неделе.

Rather, they were based on what is known as “head of household”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, они были основаны на том, что известно как “глава домашнего хозяйства”.

The head of the household moves the chicken in a circular motion around the couple's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава семьи перемещает курицу круговыми движениями вокруг головы пары.

Role - the male head of the household does the worshipping of ancestral spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль-мужчина-глава семьи совершает поклонение духам предков.

Are you saying I'm not a good head of household?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намекаешь на то, что глава семьи бездействует?

And is he the head of the household?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ошибся, он - глава семьи?

The Head of Household and the nominees are not allowed to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава домохозяйства и выдвиженцы не допускаются к голосованию.

As head of household, I should say some words maybe...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как хозяин дома, я, наверное, должен кое-что сказать...

In the Old Testament, if the head of a household converted to Judaism, all the males in the house, even the infants, were circumcised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ветхом Завете, если глава семьи обращался в иудаизм, все мужчины в доме, даже младенцы, подвергались обрезанию.

Michie and Holly talk about how the pranks from Prank Week will affect her Head of Household powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мичи и Холли говорят о том, как шалости из недели розыгрышей повлияют на ее главу домашних полномочий.

The classifications are based on the occupation of the head of the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти классификации основаны на занятиях главы домохозяйства.

The head of the household in First Colony, he is one of the weaker-minded inhabitants and is the first to foreshadow Babcock's plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава семьи в первой колонии, он является одним из слабоумных жителей и первым предсказал планы Бэбкока.

The head of the household selects one person at the Festivus celebration and challenges them to a wrestling match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава семьи выбирает одного человека на празднике Festivus и вызывает его на поединок по борьбе.

When you are married, you will make me the head of the royal household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы поженитесь, ты сделаешь меня первой статс-дамой.

He's the head of the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он итак глава семьи.

A Sri Lankan female head of household earns less than a household that has a male head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина-глава семьи в Шри-Ланке зарабатывает меньше, чем мужчина-глава семьи.

Harper's alcoholism has taken a deep toll on the family, which is coming apart because of the lack of a strong head of the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алкоголизм Харпера сильно повлиял на семью, которая распадается из-за отсутствия сильного главы семьи.

In the morning of Christmas Eve a young, straight oak tree is selected and felled by the head of the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром в канун Рождества молодой прямой дуб выбирается и валится главой семьи.

Traditionally, the Daruma was purchased as a household, and only the head of the household would paint in the eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По традиции Дарума покупалась как домашнее хозяйство,и только глава семьи рисовал в глаза.

Now, Mr Carson, no-one disputes your position as head of this household, but I'm not sure you're entitled to dress down Mrs Patmore in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, мистер Карсон, никто не оспаривает ваш статус главы домашнего хозяйства, но я сомневаюсь, что вы вправе отчитывать миссис Патмор.

The responsibility for funding and executing sacra privata therefore fell to the head of the household and no other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дело поддерживали многочисленные епископы и христианские лидеры той эпохи, в том числе Евсевий Никомидийский.

Tradition states Festivus is not over until the head of the household is pinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция гласит, что фестиваль не заканчивается, пока глава семьи не будет прижат.

It is traditional for the head of the household to wear a kittel at the Passover seder in some communities, and some grooms wear one under the wedding canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых общинах принято, чтобы глава семьи носил Киттель на пасхальном седере, а некоторые женихи носят его под свадебным балдахином.

After all, you wouldn't be here today... if I hadn't become... the responsible head of a household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя бы здесь не было, если бы я не стал ответственным главой семьи.

Temüjin was to live there serving the head of the household Dai Setsen until the marriageable age of 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэмуджин должен был жить там, служа главе семьи дай Сэцэн до достижения брачного возраста 12 лет.

The Head of the Household is assisted by a Secretary General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главе семьи помогает генеральный секретарь.

Seven days after birth, the naming ceremony is performed under the auspices of the father and/or the head of the household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через семь дней после рождения ребенка церемония наречения проводится под покровительством отца и / или главы семьи.

Feed my household with this bread You can do it on your head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накорми мою свиту этим хлебом, тебе ведь ничего не стоит!

In rural areas, many women who are the breadwinner as head of household can use mining to scrape a living by panning gold in the rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельских районах многие женщины, которые, будучи главами семей, являются их кормильцами, могут заниматься горным делом для обеспечения минимального пропитания путем намывания золота в реках.

Women have the care of the animals and of the trade of the resulting products, while the decisions on the income and expenses belong to the male-head of household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины ухаживают за животными и торгуют получаемыми продуктами, а решения в отношении доходов и расходов принимают мужчины, возглавляющие домашние хозяйства.

Thus, solid waste from households and small companies is also included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, им охвачены и твердые отходы домохозяйств и небольших предприятий.

In the case of female-headed households, women generally represent the sole adult source of income support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семьях, возглавляемых женщинами, они, как правило, являются единственными взрослыми членами семей, которые поддерживают их своими доходами.

We now return to Grainy Footage of a Potential Bigfoot that will surely spark a lively debate in your household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы возвращаемся к видеозаписи потенциального снежного человека Что, безусловно, разведёт огонь обсуждений в вашей семье

Yet it may be remarked that a household requires other pursuits to be engaged in than lengthy embracings and the preparing of cunning surprises. Yes, many a function calls for fulfilment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, можно бы заметить, что в доме есть много других занятий, кроме продолжительных поцелуев и сюрпризов, и много бы можно сделать разных запросов.

Perhaps I could have a word with the householder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел поговорить с хозяйкой дома.

Hitler was not a popular fellow in our household... But on the other hand, I was fairly insulated from the horrors of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер не пользовался популярностью в нашем доме... Но с другой стороны, я был достаточно изолирован от ужасов войны.

For example, in understanding statistics like household income or assets, which vary greatly, the mean may be skewed by a small number of extremely high or low values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, при понимании статистических данных, таких как доходы или активы домашних хозяйств, которые сильно различаются, среднее значение может быть искажено небольшим числом чрезвычайно высоких или низких значений.

As of the census of 2010, there were 6,424 people, 2,903 households, and 1,645 families residing in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 2010 года в городе проживало 6 424 человека, 2 903 домохозяйств и 1 645 семей.

In sum, the class structures as we have defined it...does not exactly match the distribution of household income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, структура класса, как мы ее определили...не совсем соответствует распределению доходов домашних хозяйств.

Among those with six figure household incomes, a slight majority favor the Republican Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех, кто имеет шестизначные доходы домашних хозяйств, незначительное большинство отдает предпочтение Республиканской партии.

In spite – or perhaps because – of his background, Byrd treated the enslaved people in his household appallingly and was a renowned philanderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое происхождение, а может быть, и благодаря ему, Берд ужасно обращался с порабощенными людьми в своем доме и был известным донжуаном.

In beverages, clarity was equated with purity and freedom from artificial dyes and manufacturers of household items released clear versions of their products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В напитках ясность отождествлялась с чистотой и свободой от искусственных красителей, а производители предметов домашнего обихода выпускали прозрачные версии своих изделий.

The median income for a household in the town was $51,677, and the median income for a family was $62,260.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний доход домохозяйства в городе составлял 51 677 долларов, а средний доход семьи-62 260 долларов.

As such, Robert was raised in a household of significant literary resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Роберт вырос в семье, обладавшей значительными литературными ресурсами.

In 2006, 17.3% of households had incomes exceeding $100,000, compared to slightly less than 6% of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году 17,3% домохозяйств имели доходы, превышающие 100 000 долларов, по сравнению с немногим менее чем 6% частных лиц.

A Parliamentary panel report in April 2017 stated that rural households and honest taxpayers were the worst hit by demonetisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе парламентской группы в апреле 2017 года говорилось, что больше всего от демонетизации пострадали сельские домохозяйства и честные налогоплательщики.

The median income for a household in the city was $38,272, and the median income for a family was $46,979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средний доход домохозяйства в городе составлял 38 272 доллара, а средний доход семьи-46 979 долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «household head». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «household head» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: household, head , а также произношение и транскрипцию к «household head». Также, к фразе «household head» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information