Human survival - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Human survival - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выживание человека
Translate

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

  • chief human resources officer - ведущий специалист по работе с персоналом

  • human rights group - правозащитная организация

  • human resource advisor - консультант по персоналу

  • human ecologist - специалист в области экологии человека

  • human inventiveness - человеческая изобретательность

  • reasonable human being - разумный человек

  • welfare of human beings - благополучие человека

  • human conceit - человеческое тщеславие

  • human imagination - человеческое представление

  • human companionship - человеческое общение

  • Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical

    Антонимы к human: nonhuman, inhuman

    Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.

- survival [noun]

noun: выживание, выживаемость, пережиток, срок существования



Though Fuller was concerned about sustainability and human survival under the existing socio-economic system, he remained optimistic about humanity's future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Фуллер был обеспокоен устойчивостью и выживанием людей в рамках существующей социально-экономической системы, он по-прежнему с оптимизмом смотрел в будущее человечества.

Watching two women take their tongues to each other arouses the male species, which fosters the urge to procreate and, accordingly, insures the survival of the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдение за целующимися женщинами возбуждает самцов, что способствует желанию размножаться и, соответственно, обеспечивает выживание человеческой расы.

So in the literal way, men rule the world, and this made sense a thousand years ago because human beings lived then in a world in which physical strength was the most important attribute for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мужчины буквально правят миром, и это имело смысл тысячу лет назад, потому что люди жили в мире, где физическая сила была необходима для выживания.

Bowlby argued that ... human survival depends on us fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боулби утверждал, что ... Человеческое выживание Зависит от возможности влюбиться.

Human solidarity is no longer an altruistic option, but a condition for the very survival of humankind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях глобализованного и взаимозависимого мира недопустимо продолжать поощрять проявления индивидуализма в ущерб общим интересам и ценностям, разделяемым всем человечеством.

Darwin believed that expressions were unlearned and innate in human nature and were therefore evolutionarily significant for survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин считал, что выражения были необученными и врожденными в человеческой природе и поэтому эволюционно значимыми для выживания.

This is the key to eliminating the greatest threat to the survival of our species... the human soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой момент – уничтожение величайшей угрозы выживания нашего вида... – человеческой души.

The Mars race is about human survival and understanding our place in a vast and terrifyingly beautiful universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забег на Марс имеет целью выяснить вопросы выживания человека и понять, каково наше место в этой огромной и поразительно прекрасной вселенной.

It has been the discussion of being the sense that drives the most basic of human survival skills as it being the first indicator of safety or danger, friend or foe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была дискуссия о том, чтобы быть чувством, которое управляет самыми основными навыками выживания человека, поскольку оно является первым показателем безопасности или опасности, другом или врагом.

A major difference between the two models is in their approach to addressing threats to human dignity and survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное различие между этими двумя моделями заключается в их подходе к устранению угроз человеческому достоинству и выживанию.

The survival of the human race for billions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение человеческой расы на миллиарды лет.

What's one life weighed against the survival of the human race?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего стоит одна жизнь, когда на кону - выживание человеческой расы.

Their unique knowledge and survival skills have relevance for us all in an increasingly human planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их уникальные знания и навыки выживания важны для всех нас на планете, всё больше становящейся планетой людей.

This concept is the main physical requirement for human survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция является главным физическим требованием для выживания человека.

Kind of sad but I guess human necessity for survival is adaption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного грустно, но я думаю, что человеческая потребность в выживании - это адаптация.

What happens when artificial intelligence realizes the human race is no longer necessary for its survival?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что будет, когда искусственный интеллект поймёт, что человеческая раса больше не нужна ему для выживания?

Sediment runoff, from natural storm events or human development, can also impact larval sensory systems and survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сток наносов, вызванный природными штормами или развитием человека, также может влиять на сенсорные системы личинок и их выживание.

There's no way we can guarantee our own survival until the human race can get out of the neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человечество не может обеспечить себе выживание, пока не рассеется по вселенной.

It is essential that I know the power of human survival instinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было необходимо узнать силу человеческого инстинкта выживания.

On 4 March 2013, Jorge Fernández Díaz, the Spanish Interior Minister, said that due to same-sex marriages the survival of the human species is not guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта 2013 года министр внутренних дел Испании Хорхе Фернандес Диас заявил, что из-за однополых браков выживание человеческого вида не гарантировано.

Musk said that multiplanetary life may serve as a hedge against threats to the survival of the human species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маск сказал, что многопланетная жизнь может служить защитой от угроз выживанию человеческого вида.

On 4 March 2013, Jorge Fernández Díaz, the Spanish Interior Minister, said that due to same-sex marriages the survival of the human species is not guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта 2013 года министр внутренних дел Испании Хорхе Фернандес Диас заявил, что из-за однополых браков выживание человеческого вида не гарантировано.

The underlying thrust of his work was a fascination with the question of human survival and evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе его работы лежало увлечение вопросом выживания и эволюции человека.

Desperate for a cure, he and his friend Julio seek help from a human smuggler named Spider to get him to Elysium; his only chance for survival is using a Med-Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянно нуждаясь в лекарстве, он и его друг Джулио ищут помощи у контрабандиста-человека по имени паук, чтобы доставить его в Элизиум; его единственный шанс на выживание-использование мед-отсека.

Implantation is critical to the survival and development of the early human embryo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имплантация имеет решающее значение для выживания и развития раннего человеческого эмбриона.

Expediency of Profit as king should probably be confined to things that are not essential to survival of the human species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целесообразность получения прибыли в качестве короля, вероятно, должна ограничиваться вещами, которые не являются существенными для выживания человеческого вида.

He argues that humour emerged as an indicator of other traits that were of survival value, such as human intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждает, что юмор возник как индикатор других черт, имеющих ценность для выживания, таких как человеческий интеллект.

In each room, there is an entrance on one wall, the bare necessities for human survival on another wall, and four walls of bookshelves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой комнате есть вход на одной стене, голые предметы первой необходимости для выживания человека на другой стене и четыре стены книжных полок.

My work is of the utmost importance... for the survival of the human race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя работа имеет огромное значение для выживания рода человеческого.

Someone has to ensure the survival of the human race and the American way of live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, кто-то должен гарантировать выживание человеческий рода и американского способа жизни.

And the reason they're like that is that the need for shelter is so bound up with the human desire for beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И причина, почему они так выглядят, в том, что необходимость в пристанище у людей тесно связана с жаждой прекрасного.

They're studying human disease and other important elements of science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изучают болезни человека и другие научные вопросы.

On the other end of the spectrum, some were so sick they had to live in complete darkness, unable to tolerate the sound of a human voice or the touch of a loved one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие же болели так сильно, что вынуждены были жить в темноте, не выносили звук человеческого голоса или прикосновения близких.

It's predicted to be the advent of the singularity, a new moment in human development, where the lines between artificial intelligence and human intelligence blur, where computing and consciousness become almost indistinguishable and advanced technologies help us solve the 21st century's greatest problems: hunger, energy, poverty, ushering in an era of abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что тогда настанет технологическая сингулярность, новая веха в развитии человечества, когда сотрутся границы между искусственным интеллектом и человеком, когда компьютер и сознание станут практически неразделимы и новейшие технологии помогут нам решить самые главные проблемы XXI века: голод, энергоресурсы, бедность, возвестив приход века изобилия.

To shatter your triumvirate and make you my human servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушить ваш триумвират и сделать тебя своим человеком-слугой.

A human being was a physico-chemical structure whose awareness of life was derived from an intricate nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое существо является физико-химической структурой, воспринимающей жизнь и осознающей ее с помощью сложной нервной системы.

Perhaps it fabricated memories by extrapolating from human cultural data in the archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, память он восстановил по данным архивов о человеческой культуре.

Certainly the impression was one of almost total replacement, with bodies sculpted with exquisite and unusual care to mimic human musculature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создавалось впечатление почти полной замены, причем создатели этих тел не поленились тщательно скопировать человеческую мускулатуру.

We also share the view of the Chairman and the other delegations that the fight against terrorism and the protection of human rights cannot be separated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также разделяем мнение Председателя и других делегаций в отношении того, что борьбу с терроризмом нельзя отделять от защиты прав человека.

The Assembly Committee on Human Rights has been engaged to address some of the recommendations contained in that report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету Скупщины по правам человека было поручено рассмотреть некоторые из рекомендаций, содержащихся в этом докладе.

The panel moderator noted a promising consensus in the room that there was a strong link between human rights and anti-corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий дискуссионной группы отметил сложившийся в зале многообещающий консенсус в плане существования прочной взаимосвязи между правами человека и коррупцией.

An election analyst and an international human rights monitor started work in June, the latter to work in the provincial office in Kampong Cham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне приступили к работе специалист по анализу результатов выборов и международный наблюдатель по вопросам прав человека, причем последний из них будет осуществлять деятельность в провинциальном отделении в Кампонгтяме.

The Fund is managed by the United Nations Secretariat, and more specifically by the Centre for Human Rights in Geneva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционирование Фонда обеспечивает Секретариат Организации Объединенных Наций, а более конкретно - Центр по правам человека.

Bearing in mind those principles, the MERCOSUR countries were convinced of the importance of strengthening the human rights mechanisms of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этих принципов страны МЕРКОСУР убеждены в важности укрепления механизмов прав человека Организации Объединенных Наций.

We are also convinced that the human rights and fundamental freedoms of citizens must be respected without restriction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены также и в необходимости соблюдения прав человека и основных свобод всех граждан без исключения.

One of the main achievements of the twentieth century has been the unprecedented increase in human longevity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из основных достижений ХХ столетия стало беспрецедентное увеличение продолжительности жизни.

Beauty does not derive its meaning from its value for our biological survival or its use for other people, who must also die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смысл красоты состоит не в ее ценности для нашего биологического выживания и не в ее пользе для других людей, которые тоже должны умереть.

The question of whether warfare is encoded in our genes, or appeared as a result of civilisation, has long fascinated anyone trying to get to grips with human society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, чем обусловлена предрасположенность к ведению войны — генами или цивилизационным процессом — уже давно тревожит любого, кто пытается проникнуть в природу функционирования человеческого общества.

And you realize this has been, like, the worst pickup in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты понимаешь, что это был худший подкат в истории человечества.

Measures to address risks to human health and the environment as a consequence of anthropogenic mercury releases;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

меры по устранению рисков для здоровья человека и окружающей среды, возникших в результате антропогенных выбросов ртути;

I have confidence that they will appreciate the privilege of our continued survival here in Wayward Pines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, они оценят привелегию жить здесь, в УЭйворд Пайнс.

Even in our own time certain tendencies and desires, once necessary to survival, are a constant source of failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в наши дни некоторые склонности и желания, когда-то необходимые для выживания человека, стали источником его гибели.

Bear with me, because there's an organisation called the Songbird Survival Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпите, потому что есть компания, называется Songbird Survival Trust.

The spectacle is a permanent opium war... to enforce the identification of goods with commodities, and of satisfaction... with survival increasing according to its own laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль - это непрерывная опиумная война, которая ведётся с целью уничтожить даже в мыслях людей различия между товарами и жизненными ценностями, между развлечением и выживанием.

The chance of survival around here is low, and it's getting lower by the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шансы выжить здесь становятся все ниже и ниже, с каждым днем.

I pray for his survival... even though I'll never set eyes on him again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молюсь, чтобы он выжил... невзирая на то, что я его никогда уже не увижу.

Winston Churchill's doctor Lord Moran published The Struggle for Survival in May 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Уинстона Черчилля Лорд Моран опубликовал книгу Борьба за выживание в мае 1966 года.

In the event of UV or thermal damage, if and when repair occurs, it will increase the likelihood of survival of the host and symbiont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае УФ-или термического повреждения, если и когда произойдет ремонт, это увеличит вероятность выживания хозяина и симбионта.

The SMN1 gene encodes SMN, a protein necessary for survival of motor neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ген SMN1 кодирует SMN-белок, необходимый для выживания мотонейронов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «human survival». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «human survival» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: human, survival , а также произношение и транскрипцию к «human survival». Также, к фразе «human survival» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information