Hungary and romania - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
austro hungary - Австро-Венгрия
central hungary - центральная венгрия
ministry of foreign affairs of hungary - Министерство иностранных дел Венгрии
in the republic of hungary - в республике венгрия
by the representatives of hungary - представители венгрия
the delegation of hungary - делегация Венгрии
initial report of hungary - Первоначальный доклад венгрия
hungary and romania - Венгрия и Румыния
poland and hungary - польша и венгрия
rapporteur from hungary - докладчики от венгрии
Синонимы к hungary: republic of hungary, magyarország
Антонимы к hungary: city, deathplace, international, unfamiliar land
Значение hungary: a country in central Europe; population 9,905,600 (est. 2009); capital, Budapest; official language, Hungarian.
and aesthetic - и эстетическая
and gather - и собрать
and thread - и нити
parker and - Паркер и
and traveling - и путешествия
and afraid - и боится
and reasonableness - и разумность
and coloring - и окраска
destitute and - обездоленным и
full and productive employment and decent - полная и производительная занятость и достойная
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
conservative party of romania - Консервативная партия Румынии
green party of romania - Партия зеленых Румынии
constitutional court of romania - Конституционный суд Румынии
ministry of foreign affairs of romania - Министерство иностранных дел Румынии
romania and the european community - румынии и Европейское сообщество
for foreign affairs of romania - для иностранных дел румынии
a representative of romania - представитель румынии
prime minister of romania - Премьер-министр Румынии
in romania for - в румынии для
capital of romania - капитал румынии
Синонимы к romania: roumania, rumania, bulgaria, slovakia, poland, hungary, lithuania, ukraine, belarus, moldova
Антонимы к romania: city, deathplace, international, offspring, unfamiliar land, worldwide
Значение romania: a country in southeastern Europe, on the Black Sea; population 22,215,400 (est. 2009); capital, Bucharest; language, Romanian (official).
Significantly antisemitic governments came to power in Hungary and Romania, where Jews had always been second class citizens. |
В значительной степени антисемитские правительства пришли к власти в Венгрии и Румынии, где евреи всегда были гражданами второго сорта. |
Preparations started in 2002 and the intergovernmental agreement between Turkey, Romania, Bulgaria, Hungary and Austria was signed on 13 July 2009. |
Подготовка началась в 2002 году, и 13 июля 2009 года было подписано межправительственное соглашение между Турцией, Румынией, Болгарией, Венгрией и Австрией. |
Bulgaria, Romania and Hungary were in the Soviet sphere of influence after 1945. |
Болгария, Румыния и Венгрия находились в советской сфере влияния после 1945 года. |
After the war, he was chosen to author the sections of the demographic report on the expulsions from Hungary, Romania, and Yugoslavia. |
После войны он был выбран автором разделов демографического отчета о высылках из Венгрии, Румынии и Югославии. |
Beyond the post-Soviet space, Dugin is trying to create a network of pro-Kremlin supporters in Croatia, France, Greece, Hungary, Italy, Romania, Poland, and Serbia. |
За пределами постсоветского пространства Дугин пытается создать сеть сторонников Кремля в Венгрии, Греции, Италии, Польше, Румынии, Сербии, Франции и Хорватии. |
Some examples of Second World countries are Bulgaria, Turkey, Hungary, Poland, Romania, Russia, and China. |
Некоторые примеры стран второго мира - Болгария, Турция, Венгрия, Польша, Румыния, Россия и Китай. |
They both have casinos in the Czech Republic, Slovakia, Romania, Hungary and now they're starting to expand inward to Bulgaria, Poland, Lithuania. |
У обоих есть казино в Чехии, Словакии, Румынии, Венгрии, и теперь они начинают проникать в Болгарию, Польшу и Литву. |
In return, it received the Allies' formal sanction for Transylvania, Banat and other territories of Austria-Hungary to be annexed to Romania. |
Взамен она получила официальное разрешение союзников на присоединение Трансильвании, Баната и других территорий Австро-Венгрии к Румынии. |
Business failures became more frequent in July, and spread to Romania and Hungary. |
Неудачи в бизнесе стали более частыми в июле и распространились на Румынию и Венгрию. |
They were Jews, mainly from Hungary and Poland, but also from Greece, Czechoslovakia, Germany, and Romania. |
Это были евреи, главным образом из Венгрии и Польши, но также из Греции, Чехословакии, Германии и Румынии. |
The Axis expanded in November 1940 when Hungary, Slovakia and Romania joined. |
Ось расширилась в ноябре 1940 года, когда к ней присоединились Венгрия, Словакия и Румыния. |
Business failures were more frequent in July, and spread to Romania and Hungary. |
Неудачи в бизнесе стали более частыми в июле и распространились на Румынию и Венгрию. |
The 1994 Contest included—for the first time—Estonia, Romania, Slovakia, Lithuania, Hungary, Poland and Russia. |
В конкурсе 1994 года впервые участвовали Эстония, Румыния, Словакия, Литва, Венгрия, Польша и Россия. |
Outside Hungary, vizslas are commonly bred in Romania, Austria, Slovakia, and Serbia. |
За пределами Венгрии визслы обычно разводятся в Румынии, Австрии, Словакии и Сербии. |
Romania had entered World War I in August 1916, invading Austria-Hungary in an attempt to seize Transylvania. |
Румыния вступила в Первую Мировую войну в августе 1916 года, вторгшись в Австро-Венгрию в попытке захватить Трансильванию. |
In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty. |
В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия. |
Communist governments were imposed on Bulgaria and Romania in 1946, Hungary and Poland in 1947, and Czechoslovakia in 1948. |
Коммунистические правительства были введены в Болгарии и Румынии в 1946 году, Венгрии и Польше в 1947 году и Чехословакии в 1948 году. |
The intergovernmental agreement between Turkey, Romania, Bulgaria, Hungary and Austria was signed by five prime ministers on 13 July 2009 in Ankara. |
Межправительственное соглашение между Турцией, Румынией, Болгарией, Венгрией и Австрией было подписано пятью премьер-министрами 13 июля 2009 года в Анкаре. |
Italy, Finland, Romania, and Hungary each dealt with Berlin separately, and never coordinated their activities. |
Италия, Финляндия, Румыния и Венгрия имели дело с Берлином по отдельности и никогда не координировали свои действия. |
Romani music is very important in Eastern European cultures such as Hungary, Russia, and Romania. |
Цыганская музыка очень важна в восточноевропейских культурах, таких как Венгрия, Россия и Румыния. |
The Russians now have little sway over Bulgaria, Romania, Hungary, the countries of Old Yugoslavia, Slovakia, the Czech Republic, Poland or the Baltic states. |
Сегодня русские слабо влияют на Болгарию, Румынию, Венгрию, страны бывшей Югославии, Словакию, Чехию, Польшу и прибалтийские государства. |
Poland, in his concept, could have mediated the conflicts between Hungary and the Slavs, and between Hungary and Romania. |
Польша, по его концепции, могла бы стать посредником в конфликтах между Венгрией и славянами, а также между Венгрией и Румынией. |
Brazil has reflected on moving the Embassy to Jerusalem, as well, along with Honduras, Hungary, Moldova, and Romania. |
Бразилия также задумалась о переносе посольства в Иерусалим, а также в Гондурас, Венгрию, Молдову и Румынию. |
In September and November 1940 respectively, Germany forced the Kingdom of Hungary and Kingdom of Romania to accede to the Tripartite Pact. |
В сентябре и ноябре 1940 года Германия заставила Венгерское Королевство и королевство Румыния присоединиться к трехстороннему пакту. |
Romania has achieved the highest team score in the competition, after China and Russia, and right after the United States and Hungary. |
Румыния добилась самого высокого командного результата в соревнованиях, после Китая и России, и сразу после США и Венгрии. |
Soros ticked off European programs with unused funds, such as the facilities extended to Hungary, Romania, Portugal and Ireland, and argued the money should be diverted to Ukraine. |
Сорос раскритиковал европейские программы помощи таким странам, как Венгрия, Румыния, Португалия и Ирландия, заявив, что вместо этого деньги должны быть предоставлены Украине. |
I am thinking of modifying this page a bit, as this tradition is also still present in some other Eastern-European countries, most notably Hungary and Romania. |
Я думаю немного изменить эту страницу, поскольку эта традиция все еще присутствует в некоторых других восточноевропейских странах, прежде всего в Венгрии и Румынии. |
Apart from Hungary, the Mangalica is present in Austria, Canada the Czech Republic, Germany, Romania, Serbia, Slovakia, Switzerland and the United States. |
Помимо Венгрии, Мангалица присутствует в Австрии, Канаде, Чехии, Германии, Румынии, Сербии, Словакии, Швейцарии и Соединенных Штатах. |
Romania, Hungary and the Czech Republic have probably been the year Germany annexed |
Вполне вероятно, что в течение года Она присоединит Румынию, Венгрию и Чехию. |
An agreement was soon reached with Greece and Romania, but Bulgaria, Yugoslavia and Hungary turned to be more difficult. |
Вскоре было достигнуто соглашение с Грецией и Румынией, но Болгария, Югославия и Венгрия оказались более трудными странами. |
People from countries such as Moldova, Romania, Hungary, and Bulgaria are particularly moving abroad. |
Люди из таких стран, как Молдова, Румыния, Венгрия и Болгария, особенно переезжают за границу. |
At Potsdam, the Soviets denied claims that they were interfering in the affairs of Romania, Bulgaria and Hungary. |
В Потсдаме советы отрицали утверждения о своем вмешательстве в дела Румынии, Болгарии и Венгрии. |
The law also faced criticism from officials in Hungary, Romania and Russia. |
Закон также подвергся критике со стороны официальных лиц Венгрии, Румынии и России. |
Italy, Hungary and Romania are defined as being allies at the bottom of the page. |
Италия, Венгрия и Румыния определяются как союзники в нижней части страницы. |
Today the language holds official status nationally in Hungary and regionally in Romania, Slovakia, Serbia, Austria and Slovenia. |
Сегодня этот язык имеет официальный статус на национальном уровне в Венгрии и на региональном уровне в Румынии, Словакии, Сербии, Австрии и Словении. |
The key elements of a pilot study to draw up a joint contingency plan for the Samos River, shared by Hungary and Romania, was presented to the joint expert group. |
Совместной группе экспертов были представлены основные элементы экспериментального исследования по разработке совместного плана действий в чрезвычайной ситуации для реки Самош, протекающей по территории Венгрии и Румынии. |
However, the attendees managed to agree on final treaties with Italy, Hungary, Romania, Bulgaria, and Finland. |
Однако участникам удалось договориться об окончательных договорах с Италией, Венгрией, Румынией, Болгарией и Финляндией. |
In the European Union, support tends to be the lowest in Bulgaria, Latvia, Hungary, Romania, Slovakia, and Lithuania. |
В Европейском Союзе поддержка, как правило, самая низкая в Болгарии, Латвии, Венгрии, Румынии, Словакии и Литве. |
There were around 5,500 pairs in Romania, 5,300 in Hungary and an estimated 4,956 breeding pairs in Bulgaria. |
В Румынии насчитывалось около 5500 пар, в Венгрии-5300, а в Болгарии, по оценкам, гнездилось 4956 пар. |
Отец из Венгрии, мать румынка. |
|
In the European Union, Xi visited Belgium, Germany, Bulgaria, Hungary and Romania from 7 to 21 October 2009. |
В Европейском Союзе Си Цзиньпин посетил Бельгию, Германию, Болгарию, Венгрию и Румынию с 7 по 21 октября 2009 года. |
The events of the full-blown revolution began in Poland in 1989 and continued in Hungary, East Germany, Bulgaria, Czechoslovakia and Romania. |
События полномасштабной революции начались в Польше в 1989 году и продолжились в Венгрии, Восточной Германии, Болгарии, Чехословакии и Румынии. |
In 1896 he was one of the founders of the Nagybánya artists' colony in what is now Baia Mare, Romania, which brought impressionism to Hungary. |
В 1896 году он был одним из основателей колонии художников Нагибани, расположенной на территории нынешней румынской провинции Бая-Маре, которая принесла Импрессионизм в Венгрию. |
Deutschland and Hungary not so hungry anymore, but Romania and Canada still going strong. |
Германия и Венгрия уже не так голодны, а вот Румыния и Канада все еще в игре. |
Similar laws existed in Bulgaria – The Law for protection of the nation, Hungary, Romania, and Austria. |
Аналогичные законы существовали в Болгарии-закон О защите нации, Венгрии, Румынии и Австрии. |
The council met again in Moscow later in 1945 and agreed to prepare draft treaties with Italy, Hungary, Romania, Bulgaria, and Finland. |
Совет вновь собрался в Москве позднее в 1945 году и согласился подготовить проекты договоров с Италией, Венгрией, Румынией, Болгарией и Финляндией. |
By the fall of 1942, there were 24 divisions from Romania on the Eastern Front, 10 from Italy and 10 from Hungary. |
К осени 1942 года на Восточном фронте находилось 24 дивизии из Румынии, 10 из Италии и 10 из Венгрии. |
Hungary had territorial disputes with Romania, Yugoslavia and Czechoslovakia, all of which happened to be allies of France. |
У Венгрии были территориальные споры с Румынией, Югославией и Чехословакией, которые оказались союзниками Франции. |
The second was Romania's enactment in early August of minority protection statute that was more liberal than Hungary had expected. |
Во-вторых, в начале августа Румыния приняла закон О защите меньшинств, который оказался более либеральным, чем ожидала Венгрия. |
The only EU countries where zoophilia remains legal are Finland, Hungary, and Romania. |
Единственными странами ЕС, где зоофилия остается легальной, являются Финляндия, Венгрия и Румыния. |
Подумайте, что случилось в Венгрии. |
|
Hungary has seen escalating violence against the Romani people. |
Венгрия стала свидетелем эскалации насилия в отношении цыганского народа. |
In 1956, UNHCR was involved in coordinating the response to the uprising in Hungary. |
В 1956 году УВКБ ООН участвовало в координации мер реагирования на восстание в Венгрии. |
In December 2018, Hungary placed an order for 44 Leopard 2A7+s and 12 second-hand 2A4s. |
В декабре 2018 года Венгрия разместила заказ на 44 Leopard 2A7+s и 12 подержанных 2A4s. |
Dragoș established a polity there as a vassal to the Kingdom of Hungary in the 1350s. |
В 1350-х годах Драгош основал там свое государство в качестве вассала Венгерского королевства. |
After Korvin's capture in 1919, Lukács fled from Hungary to Vienna. |
После захвата Корвина в 1919 году Лукач бежал из Венгрии в Вену. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hungary and romania».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hungary and romania» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hungary, and, romania , а также произношение и транскрипцию к «hungary and romania». Также, к фразе «hungary and romania» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
