Hunted to death - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hunted to death - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
охотились до смерти
Translate

- hunted

затравленный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- death [noun]

noun: смерть, гибель, конец

adjective: смертный, смертельный

  • theme of death - Тема смерти

  • death of persons - Гибель людей

  • all-age death rate - уровень смертности все возраста

  • final death - окончательная смерть

  • from the brink of death - от грани смерти

  • death of their leader - смерть своего лидера

  • news of his death - Известие о его смерти

  • injuries or death - травмы или смерть

  • death is like - смерть как

  • death of cancer - смерть от рака

  • Синонимы к death: slaughter, passing, end, demise, quietus, massacre, dying, murder, execution, eternal rest

    Антонимы к death: life, birth, lives, salvation, existence, deliverance, giving birth, immortal

    Значение death: the action or fact of dying or being killed; the end of the life of a person or organism.



He then tortured its inhabitants and killed thousands in a pogrom; the archbishop was also hunted to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он замучил его жителей и убил тысячи людей в погроме; архиепископа также преследовали до смерти.

If she is not present at the appointed time, you will be accused of harboring a fugitive from English law, and you'll be hunted down and punished, even unto death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она не появится к назначенному времени, вас обвинят в укрывательстве преследуемого по английскому законодательству, вы будете схвачены и понесете наказание, вплоть до смертной казни.

There is only a single reported human death due to a spectacled bear, which occurred while it was being hunted and was already shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть только одно сообщение о смерти человека из-за очкового медведя, который произошел во время охоты и уже был застрелен.

The movement had been defeated, its members were outlawed and hunted and beaten to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение в Германии было разгромлено, объявленных вне закона партийцев выслеживали, ловили и безжалостно убивали.

He is finally hunted down and killed by Titus, who holds him responsible for the death of his sister, Fuchsia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов его выслеживает и убивает Титус, который считает его ответственным за смерть своей сестры фуксии.

'We'll shoot him to death with the Luger I brought back from Sicily that nobody knows I've got.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прихлопну его из люгера. Никто не знает, что у меня есть пистолет, я привез его из Сицилии.

Other losses, being losses under policies covering tangible property and death or disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

другие потери, являющиеся потерями в связи с договорами страхования материального имущества и на случай смерти или инвалидности.

Thur remembered the grief and loss of his own father's death in the mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тейр вспомнил горе и ощущение неизбывной утраты, которые пережил, когда его отец погиб в руднике.

My son would never have been conceived or born or sent callously to an unnecessary death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой сын никогда не будет ни зачат, ни рожден, ни послан бессердечно на смерть.

(Sings in Spanish) There is not one death that does not cause me pain, there are no winners, here’s nothing but suffering and another life blown away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет смерти, которая не причиняет мне боль, нет победителей, нет ничего, кроме страданий и ещё одной унесённой жизни.

These researchers concluded that the vast majority of death and disability from war happens after the cessation of conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти учёные установили, что бóльшая часть смертей и инвалидностей случается после окончания войны.

And you consider the death penalty appropriate for theft?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты считаешь смертную казнь справедливым наказанием за воровство?

No more crime scenes, no more death and destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никаких мест преступлений, никаких смертей и разрушения.

So it wouldn't affect her any to be framed for the murder of her husband after her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бы никак не коснулось сфабрикованое против нее убийство после смерти.

Did you get to the part where God hates Death and promises he'll banish us from heaven?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочитала уже, что Бог ненавидит Смерть и обещает изгнать нас из рая?

The old man's death, the attempt on the widow, the embezzlement scheme, the federal probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть старика, покушение на вдову, схема хищений, федеральное расследование.

It was no unfit messenger of death, who had disturbed the quiet of the matron's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особа, нарушившая покой в комнате надзирательницы, была подобающей вестницей смерти.

The father left him in the car, and he suffocated to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец оставил его в машине, и он умер от удушья.

We stand where men once came to terms with the facts of death and mortality and continuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стоим на том месте, где человек когда-то примирился с реальностями смерти, смертности и преемственности.

The death penalty would be applicable only to the most heinous of crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь будет применяться только в случае наиболее одиозных преступлений.

He's working himself to death, poor man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работает до изнеможения, бедняжка.

In April 2011, Gambia abolished the death penalty for drug offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2011 года Гамбия отменила смертную казнь за преступления, связанные с наркотиками.

But you blame Alex Falconer for his death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, ты винишь Алекса Фолкнера в его смерти?

But in the end, it is the enduring image of the cross, and not the matter of whether nails or ropes were used, that most firmly evokes the death of Jesus in art and tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов, именно непреходящий образ креста, вне зависимости от того, присутствовали там гвозди или веревки, наиболее прочно ассоциируется со смертью Иисуса в искусстве и в традиции.

Viktor Popkov, who painted in the so-called Severe style that emerged after Stalin’s death in 1953, is increasingly appearing at auction, Mansfield said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения Виктора Попкова, который работал в так называемом суровом стиле, появившемся после смерти Сталина в 1953 году, все чаще стали появляться на торгах, отметила Мэнсфилд.

Married to an Orthodox priest and with six children, she famously said wombs “remember the death” of aborted fetuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь женой православного священника и матерью шестерых детей, она прославилась своими рассуждениями о «телегонии», заявив, что «клетки матки» «запоминают смерть» ребенка, убитого при аборте.

Researchers also found a link between duration of smoking and risk of sudden cardiac death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые также доказали связь между длительностью стажа курения и риском внезапной смерти от остановки сердца.

Just a month before Litvinenko’s death, the muckraking journalist Anna Politkovskaya was shot to death in Moscow on Putin’s birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально за месяц до смерти Литвиненко, в день рождения Путина была застрелена дотошная московская журналистка Анна Политковская.

For example, John Paul II became a blessed person a mere six years after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Иоанн Павел II был причислен к лику блаженных не более чем через шесть лет после его смерти.

Cause of death: Gunshots to the chesty area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти - огнестрельные ранения в область грудной клетки.

But isn't it a wonderful story about human beings, that even in the face of death that we revere beauty and great art

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разве это не восхитительная история о людях, которые даже перед лицом смерти почитают красоту и великое искусство

His drug that Joff Soika ingested before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наркотик-это то,что Джофф Cойка употребил перед смертью.

He began by summing up the facts, from my mother's death onward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перечислил вкратце эти факты, начиная со смерти мамы.

Growling like a dog, Ippolit Matveyevich seized it in a death-grip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издав собачий визг, Ипполит Матвеевич вцепился в него мертвой хваткой.

They say I broke sharia law, and they will stone me to death in front of my children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сказали, что я нарушила законы шариата, и они забьют меня камнями до смерти на глазах у моих детей.

There is nothing more unjust than the vulgar opinion, by which physicians are misrepresented, as friends to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего несправедливее ходячего мнения, которое клевещет на врачей, будто они являются друзьями смерти.

Yes, Richard's death could, in a fashion, be considered sudden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в некотором смысле смерть Ричарда можно считать внезапной.

Of course he died a natural death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он умер естественной смертью.

But it seems with the death of Secretary Cromwell that the reforming zeal has slackened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, видимо, со смертью министра Кромвеля ...рвение реформаторов ослабло.

When I picked Casey up, he told me that he believed that the cause of death was an animal mauling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я забирал тело Кейси, он рассказал, что по его мнению причиной смерти было растерзание животным.

I watched the phoenix bird set fire to her nest, and sat there while she burned to death, just like a Hindoo widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица Феникс на моих глазах сама подожгла свое гнездо и была охвачена пламенем, как индийская вдова!

Cause of death, blunt trauma, by something that left small circular gashes around the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причина смерти — травма головы чем-то, что оставило ссадины вокруг раны.

He only asked me to help him fake his own death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только попросил помочь сфальсифицировать его смерть.

You gonna gum me to death, huh, geezer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или заболтаешь меня до смерти, старикан?

He had his death-warrant written legibly upon his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лице доктора Лэньона ясно читался смертный приговор.

An experimental group of artists, known as Throbbing Gristle, had been forging their own electronic industrial sounds in their Death Factory down the road in Hackney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспериментальная группа художников, известных под именем Throbbing Gristle выковывала свой собственный электронный саунд на Фабрике смерти в Хэкни

ME says petechial hemorrhaging indicates death by asphyxia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патологоанатом сказал, что точечные кровоизлияния, говорят о смерти от асфиксии.

The news of His Imperial Majesty's death . . .'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известие о смерти его императорского величества...

They say that drowning and freezing to death are the nicest ways to die, euphoric even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что утонуть и околеть до смерти самые приятные методы самоубийства, невероятно эйфористические.

How can you stand and watch... while our people are being hacked to death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы стоите и смотрите как кромсают наших людей?

In Paris, the death doctor is the medical officer whose duty it is in each district to register deaths and certify to their causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже врачом покойников называют доктора из мэрии, в обязанность которого входит установление смертного случая и его причины.

We earned them honestly by fear of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы честно заплатили за них смертельным страхом.

How can Zo'or and T'than duel to the death?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как Зо'ор и Т'тан будут сражаться до смерти?

But was their crime so great as to merit a death sentence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но было ли их преступление так велико... чтобы заслужить смертный приговор?

You wrote the same book over and over again, the same obsession, on the theme of futility and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда писали одну и ту же книгу. Это та же одержимость на тему пустоты и смерти.

You're teetering on the abyss between life and death, which is why I'm still able to reach you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты попал в пространство между жизнью и смертью. И поэтому я еще могу говорить с тобой.

To Socrates, death was not a defeat but a cure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Сократа смерть была не проигрышем, но исцелением.

I'm still sifting through Booth's personal e-mails and Navy correspondence, but cell phone records do show that he made three calls just before his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще анализирую личную почту Бута и флотскую корреспонденцию, но есть записи мобильника, показывающие три его исходящих вызова прямо перед смертью.

Upon her death in 1973, this Earp relative by marriage bequeathed me her whole research collection to perpetuate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее смерти в 1973 году эта родственница Эрпа по браку завещала мне всю свою исследовательскую коллекцию для увековечения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hunted to death». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hunted to death» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hunted, to, death , а также произношение и транскрипцию к «hunted to death». Также, к фразе «hunted to death» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information