Hunted to extinction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hunted to extinction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
истреблены
Translate

- hunted

затравленный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- extinction [noun]

noun: вымирание, угасание, гашение, прекращение, тушение, погашение, потухание



The Moa is largely believed to have been hunted to extinction by the Maori, and not as a result of European impingement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что моа были истреблены маори, а не в результате вторжения европейцев.

This was largely driven by diminishing stocks of wild alligators, which had been hunted nearly to extinction by that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в значительной степени вызвано уменьшением запасов диких аллигаторов, на которых к тому времени охотились почти до полного исчезновения.

They were hunted by the elves, leading to their eventual extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них охотились эльфы, что привело к их окончательному исчезновению.

The final shot is of a thylacine, or Tasmanian tiger, a marsupial carnivore which was hunted to extinction by Australian farmers to protect their sheep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний кадр-тилацин, или тасманийский тигр, сумчатое хищное животное, на которое австралийские фермеры охотились до полного исчезновения, чтобы защитить своих овец.

As for the animals, in many parts of Europe most large animals and top predator species have been hunted to extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается животных, то во многих частях Европы большинство крупных животных и высших видов хищников были истреблены.

Durrell chose the dodo, the flightless bird of Mauritius that was hunted to extinction in the 17th century, as the logo for both the Jersey Zoo and the Trust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даррелл выбрал Додо, нелетающую птицу Маврикия, на которую охотились до полного исчезновения в 17 веке, в качестве логотипа как для зоопарка Джерси, так и для Траста.

Bison were hunted almost to extinction in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 19 веке охота на бизонов была доведена почти до полного исчезновения.

Hundreds of years ago, vampires hunted them almost to extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет назад вампиры почти полностью их уничтожили.

Totoaba are being hunted to extinction for its maw, which can sell for as much $10,000 per kilogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На тотоабу охотятся до полного вымирания из-за его пасти, которая может продаваться по цене до 10 000 долларов за килограмм.

In fact, some species may have been hunted to extinction by early human hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, некоторые виды, возможно, были истреблены ранними охотниками-людьми.

This species was hunted almost to extinction in the United Kingdom in the 19th century for its head plumes, which were used to decorate hats and ladies' undergarments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид был почти полностью истреблен в Великобритании в 19 веке из-за его головных перьев, которые использовались для украшения шляп и дамского нижнего белья.

Much of the region was home to American bison herds until they were hunted to near extinction during the mid/late-19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этого региона была домом для американских Стад бизонов, пока они не были загнаны почти до исчезновения в середине / конце 19-го века.

Just for their muscles, giant clams were almost hunted to extinction between the 1960s and 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только из-за этих мышц гигантские тридакны практически вымерли в период с 1960-х по 1980-е года.

She also led a project to reintroduce beavers to Scotland, which had been hunted to extinction 300 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также возглавила проект по реинтродукции бобров в Шотландию, на которых охотились до исчезновения 300 лет назад.

In the 1900s, the species was once considered a delicacy to eat and was hunted almost to extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1900-х годах этот вид некогда считался деликатесом для еды, и на него охотились почти до полного исчезновения.

The 2007 documentary Sharkwater exposed how sharks are being hunted to extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальный фильм 2007 Sharkwater показала, как акулы охотятся на вымирание.

It was also present in India's Godavari River but was hunted to extinction between the late 1940s and the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также присутствовал в индийской реке Годавари, но был затравлен до исчезновения в конце 1940-х и 1960-х годах.

This meant that the bison were hunted almost to extinction during the 19th century and were reduced to a few hundred by the early 1900s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что в 19 веке охота на бизонов была доведена почти до полного исчезновения, а к началу 1900-х годов их число сократилось до нескольких сотен.

As you're thinking of the consequence of that, if you believe that extinctions are common and natural and normal and occur periodically, it becomes a moral imperative to diversify our species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подумать о последствиях, если вы верите, что вымирания типичны, естественны, нормальны и периодически происходят, наш моральный долг — разнообразить наш вид.

They were a peaceful society on their planet, threatened with extinction by a virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были мирным обществом на своей планете, и попали под угрозой исчезновения из-за вируса.

He hunted for the key and everything and said the door had been oiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выспросил все про ключ и сказал, что петли недавно смазали.

Other cometary mass extinctions in other epochs seem likely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые вымирания в других эпохах также могли произойти из-за падения комет.

Changing conditions and over-hunting have driven these majestic animals to extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяющиеся условия и чрезмерно частая охота привели этих величественных животных к вымиранию.

And now you're trying to fill your void with Karin's extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ждёшь, что угасание Карин заполнит пустоту в твоей душе.

Other experts considered that fire detection systems should be complemented by automatic fire extinction systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие эксперты сочли, что систему пожарной сигнализации следует дополнять автоматическими системами пожаротушения.

Or the survivor of a pack that was hunted down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он единственный выживший в стае, которую загнали.

Gerald knew that despite the genuine liking of the County men with whom he hunted, drank and talked politics there was hardly one whose daughter he could marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джералд знал, что, несмотря на искреннее к нему расположение всех, кто с ним охотился, выпивал и толковал о политике, ни один из них не просватает за него свою дочь.

It's an action plan... human extinction, Total and complete werewolf domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это план действий вымирания человечества, тотальной и полной власти обротней

I'm always being hunted like an animal, Tangled in thorns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На меня всегда охотятся как на животное, запутываюсь в своих иголках.

One man saw the catastrophe coming. He created an ark for mankind and selected a chosen few to sleep for 2,000 years and defy mankind's extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек предвидел катастрофу, сОздал ковчег и отобрал людей, чтобы усыпить их на 2000 лет и не дать погибнуть человечеству.

You know, you and I hunted down Ghost Nation braves in their winter grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с тобой охотились на племя Призрака на их зимних угодьях.

To obtain enlightenment in martial art means the extinction of everything which...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять боевые искусства, необходимо забыть то..

Galactic Authorities continue their investigation into what they've classified as an Extinction Level Event on a Hab-1 world under the directorship of The Mikkei Combine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галактические власти продолжают расследование инцидента, классифицированного как разрушение обитаемой планеты 1-го класса, находившейся под управлением концерна МикЕи.

Outside is my sergeant major. An Irishman you hunted through the marshes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи мой старший сержант, ирландец, на которого вы охотились в болотах.

And they had not hunted long before they had a sight of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они увидели Белого Оленя.

When you're being hunted, it's a good idea not to go to meetings at the scheduled time and place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда за тобой охотятся, лучше не назначить встреч в определенное время и в определенном месте.

That is 10,000 times the natural rate of extinction, and one species is responsible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в 10000 раз выше, чем скорость появления новых, а виноват в этом только один вид,

We were hunted from city to city, burned at the stake in droves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От города к городу шла охота, всех жгли без разбору.

It was released in 1993 as the third single from their fifth album, Countdown to Extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был выпущен в 1993 году в качестве третьего сингла с их пятого альбома, Countdown to Extinction.

The extinction of the passenger pigeon in North America was at least partly due to shooting for use as food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчезновение пассажирского голубя в Северной Америке было, по крайней мере, частично связано с отстрелом для использования в качестве пищи.

One day, some cruel boys chased her cat, and hunted it to exhaustion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды какие-то жестокие мальчишки погнались за ее котом и охотились на него до изнеможения.

Its extinction was likely caused by a cooling event at the end of the Miocene which resulted in a drop in food populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вымирание, вероятно, было вызвано похолоданием в конце миоцена, которое привело к падению численности пищевых популяций.

The ascetic Sufis were hunted and persecuted by Sunni and Shia rulers, in various centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На аскетов-суфиев в разные века охотились и преследовали суннитские и шиитские правители.

Potential draftees went into hiding, Confederate officials hunted them down, and many were shot or captured and forced into the army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потенциальные призывники скрывались, чиновники Конфедерации выслеживали их, и многие были расстреляны или захвачены в плен и насильно отправлены в армию.

The last few decades of the 20th century saw a renewed interest in mass extinctions and their role in the evolution of life on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние десятилетия XX века вновь возник интерес к массовым вымираниям и их роли в эволюции жизни на Земле.

Bison that escaped the trap were hunted down and killed so they could not warn the other bison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизонов, избежавших ловушки, выслеживали и убивали, чтобы они не могли предупредить других бизонов.

Extinction is the term describing the dying out of a group or taxon, usually a species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымирание-это термин, описывающий вымирание группы или таксона, обычно вида.

Small pelagic fish are usually forage fish that are hunted by larger pelagic fish and other predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие пелагические рыбы обычно являются кормовыми рыбами, на которых охотятся более крупные пелагические рыбы и другие хищники.

Species that rely solely on it risk extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды, которые полагаются исключительно на него, рискуют погибнуть.

Although people of the Plains hunted other animals, such as elk or antelope, buffalo was the primary game food source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя люди равнин охотились на других животных, таких как лоси или антилопы, буйвол был основным источником пищи для дичи.

No catastrophe was seen in surface ecosystems, yet bottom-dwelling organisms in the deep ocean experienced a major extinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких катастроф в поверхностных экосистемах не наблюдалось, однако донные организмы в глубоководных районах океана подверглись серьезному вымиранию.

One common way to eat the meat hunted is frozen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из распространенных способов употребления в пищу добытого мяса-это замораживание.

They also hunted game and gathered wild plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также охотились на дичь и собирали дикие растения.

The total extinction of light at the SPR is made up of both absorption and scattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное угасание света в SPR состоит как из поглощения, так и из рассеяния.

English wolves were more often trapped than hunted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Английские волки чаще попадались в ловушку, чем на охоту.

The pangolin are hunted as game meat for both medicinal purposes and food consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На панголинов охотятся как на мясо дичи как для лечебных целей, так и для употребления в пищу.

In other words, the fact of extinction - which can be observed in the fossil layers - suggests that some designs were flawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, факт вымирания, который можно наблюдать в ископаемых слоях, говорит о том, что некоторые конструкции были ошибочными.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hunted to extinction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hunted to extinction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hunted, to, extinction , а также произношение и транскрипцию к «hunted to extinction». Также, к фразе «hunted to extinction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information