Hut - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hut [hʌt] сущ
- хижинаж, лачугаж, избаж, хатаж, домикм, избушкаж, домм, зимовьеср, хибараж, хибаркаж(cabin, shack, house, cottage, shanty)
- bamboo hut – бамбуковая хижина
- small hut – маленькая лачуга
- peasant hut – крестьянская изба
- pizza hut – пицца хат
- beach huts – пляжные домики
- old hut – старая избушка
- шалашм(tent)
- Баракм
- землянкаж(dugout)
- МАЗАНКАж
- будкаж(booth)
- хаткаж(lodge)
- сакляж
-
| noun | |||
| хижина | hut, cabin, shack, cottage, crib, cot | ||
| хата | hut | ||
| барак | barrack, hut, casern, caserne | ||
| лачуга | shack, hovel, hut, shanty, shebang, hole | ||
| хибарка | shack, hut, shanty, shebang, bothy, hutch | ||
| хибара | hovel, hut, hutch | ||
| adjective | |||
| барачный | hut | ||
| verb | |||
| размещать по баракам | hut | ||
| жить в бараках | hut | ||
- hut сущ
- shack · shanty · hovel · barrack
- cabin · cottage · tent · log cabin
noun
- shack, chantey, cabin, log cabin, shelter, shed, lean-to, hovel, hovel, cabana
- shack, hutch, hovel, shanty
castle, mansion, pleasure dome, manor, skyscraper, citadel, boutique hotel, disaster area, expensive hotel, fire house, firehouse, fortress, imperial castle, imperial court, imperial estate, imperial hall, imperial manor, imperial mansion, imperial palace, imperial residence, imperial rooms, imperial villa, luxury hotel, palace royale, royal alcazar
Hut a small single-story building of simple or crude construction, serving as a poor, rough, or temporary house or shelter.
Hut 8 relied on Wrens to run the bombes housed elsewhere at Bletchley. |
Хижина 8 полагалась на гаечные ключи, чтобы управлять бомбами, размещенными в другом месте в Блетчли. |
During the 1970s the Abayudaya’s mud hut synagogues and lands were confiscated by the government of Idi Amin, and they were barred from publicly practicing Judaism. |
В 1970-х годах синагоги и земли абаюдайи были конфискованы правительством Иди Амина, и им было запрещено публично исповедовать иудаизм. |
Airmen shared accommodation blocks, and it was normal to have spare beds or even a half-empty hut after a night operation. |
Летчики делили жилые кварталы, и это было нормально - иметь запасные кровати или даже полупустую хижину после ночной операции. |
The poem closes with the discovery of the young man's corpse in a ruined hut floating at the edge of the river. |
Стихотворение заканчивается обнаружением трупа молодого человека в разрушенной хижине, плавающей на берегу реки. |
Hut 8 was expanded and moved to 24-hour working, and a crib room was established. |
Хижина № 8 была расширена и переведена на круглосуточную работу,а также была создана детская комната. |
It's a bad habit, hut I had quite a liking for it by that time, I must acimit. Well, one day I noticed this lad near the caf, and the next day I noticed him again. |
К этому вредному делу, надо сказать, я уже пристрастился как следует... И вот один раз вижу возле чайной этого парнишку, на другой день -опять вижу. |
It was first founded in 2004 by Oliver Cookson, but was later acquired by British e-commerce company The Hut Group in June 2011. |
Она была впервые основана в 2004 году Оливером Куксоном, но позже была приобретена британской компанией электронной коммерции The Hut Group в июне 2011 года. |
In a polygamous homestead, each wife has her own hut and yard surrounded by reed fences. |
В полигамной усадьбе у каждой жены есть своя хижина и двор, окруженный тростниковыми заборами. |
A slab hut was erected for use while the homestead was built. |
Пока строилась усадьба, была возведена каменная хижина. |
Вся хижина сотрясалась, когда она двигалась. |
|
The powder-magazine was a small hut of rough logs covered entirely with earth, and in Jim's absence the girl had the key. |
Пороховым погребом служила маленькая хижина из неотесанных бревен, и в отсутствие Джима ключ находился у девушки. |
He inhabited the old hut at the end of the garden, in company with Fauchelevent. |
Он жил со стариком Фошлеваном в глубине сада, в сторожке. |
You think I'm gonna give Sunglass Hut another $30 for these? |
Думаешь, я выброшу 30 баксов на новые? |
In the research hut of Toda, they are attacked by a swarm of locusts. |
В исследовательской хижине Тода на них нападает целый рой саранчи. |
Muktananda spent the next nine years living and meditating in a little hut in Yeola. |
Следующие девять лет муктананда жил и медитировал в маленькой хижине в Йоле. |
After an hour or so of this travelling, we came to a rough wooden hut and a landing-place. |
Так мы шли около часа, а потом увидели перед собой какое-то деревянное строение и пристань. |
For some minutes after Phelim's soliloquy, a profound stillness reigned around the hut of the mustanger. |
После этого монолога в хижине водворилась полная тишина. |
If a peasant's hut is burned, another one can be put up in its place, but when a worthy peasant loses his sight, you can't set that right! |
Изба сгорит - другую можно сбить, а вот когда хороший мужик пропадает зря - этого не поправишь! |
И я дал себе клятву не выходить из пещеры, не узнав всего до конца. |
|
Любил нашу каменную лачугу и камин. |
|
Police arrived at the hut about one hour later, whereupon the wounded were brought to hospital. |
Полиция прибыла в хижину примерно через час, после чего раненых доставили в больницу. |
Two of the three meetings were under the leadership of Hans Hut and Hans Denck. |
Две из трех встреч проходили под руководством Ханса хата и Ханса Денка. |
Hans Hut was tortured horribly, and accidentally died as a result of a fire which caused his asphyxiation in the Augsburg prison on 6 December 1527. |
Ганс Хут был ужасно замучен и случайно умер в результате пожара, который вызвал его удушье в Аугсбургской тюрьме 6 декабря 1527 года. |
This little boy will never step outside of the sacred fields that surround the men's hut for all that time, until he begins his journey of initiation. |
Этот мальчик никогда не выйдет за пределы священного поля, которое окружает мужскую хижину всё это время, пока он не начнёт свой путь посвящения. |
There should be no question in anyone's mind that Turing's work was the biggest factor in Hut 8's success. |
Ни у кого не должно быть сомнений в том, что работа Тьюринга была главным фактором успеха хижины 8. |
Hut 8 was partnered with Hut 4, which handled the translation and intelligence analysis of the raw decrypts provided by Hut 8. |
Хижина 8 сотрудничала с хижиной 4, которая занималась переводом и аналитическим анализом необработанных расшифровок, предоставленных хижиной 8. |
Tang Sanzang stumbles upon their thatched hut while begging for alms and tries to leave after suspecting that they are demons. |
Тан Саньцан натыкается на их соломенную хижину, когда просит милостыню, и пытается уйти, заподозрив, что они демоны. |
Hans Hut is said to have brought more people into early Anabaptism than all the other Anabaptist evangelists of his time put together. |
Говорят, что Ганс Хут привел в ранний анабаптизм больше людей, чем все остальные анабаптисты-евангелисты его времени вместе взятые. |
The route starts at Whymper hut to a saddle above El Castillo. |
Маршрут начинается от хижины Уимпера до седловины над Эль-Кастильо. |
When the Augsburg town council learned of the meeting, they had Hans Hut and other participants arrested. |
Когда городской совет Аугсбурга узнал о встрече, они арестовали Ганса Хута и других участников. |
It is always difficult to say that anyone is 'absolutely indispensable', but if anyone was indispensable to Hut 8, it was Turing. |
Всегда трудно сказать, что кто-то абсолютно незаменим, но если кто-то и был незаменим для хижины 8, то это был Тьюринг. |
He replied, Oh! in the forest at home there was nothing but deer, foxes, and wild boars, and here and there the hut of a forester. |
Ну, в моем лесу водятся только олени, лисицы, косули и кабаны, - возразил он, - да разве кое-где попадется домик лесника. |
I go into the wood hut and cut the woods. |
Да просто в сарае колю дрова. - А-а-а! |
He finds his way to the hut of one of his own former slaves, the swineherd Eumaeus, and also meets up with Telemachus returning from Sparta. |
Он находит дорогу к хижине одного из своих бывших рабов, свинопаса Евмея, а также встречается с Телемахом, возвращающимся из Спарты. |
Towards the end of the book, Death Eaters attack Hogwarts and Hagrid's hut is set on fire as he tries to fight them. |
Ближе к концу книги Пожиратели Смерти нападают на Хогвартс, и хижина Хагрида подожжена, когда он пытается бороться с ними. |
We built a latrine and a hut and planted a vegetable garden. |
Мы построили уборную и хижину, развели огород. |
I drops my knife many a time in that hut when I was a-eating my dinner or my supper, and I says, 'Here's the boy again, a looking at me whiles I eats and drinks!' |
Сидишь, бывало, в сторожке, обедаешь либо ужинаешь и вдруг уронишь нож - вот, мол, мой мальчик смотрит на меня, как я ем и пью. |
I'm an old Galicianer from a mud hut in the Ukraine. |
Я свое детство золотое провел в Мазанке на Украине. |
Australian pizza chains Eagle Boys and Pizza Haven also entered the market in the 1990s, but their New Zealand operations were later sold to Pizza Hut and Domino's. |
Австралийские сети пиццерий Eagle Boys и Pizza Haven также вышли на рынок в 1990-х годах, но их новозеландские операции позже были проданы Pizza Hut и Domino's. |
In 1936, the family moved to Tshing, where Zachariah was employed as the principal of a Methodist school; they lived in a hut in the school yard. |
В 1936 году семья переехала в Тшинг, где Захария работал директором Методистской школы; они жили в хижине на школьном дворе. |
After the swayamvara, Arjuna along with his brothers, treaded towards the hut where their mother Kunti was waiting for them. |
После сваямвары Арджуна вместе со своими братьями направился к хижине, где их ждала мать Кунти. |
This equipment was reassembled initially in a wooden hut in Packe Street, Loughborough, and later in a purpose built generating station opened in 1937. |
Это оборудование было собрано сначала в деревянной хижине на ПАКК-стрит, Лафборо, а затем в специально построенной генерирующей станции, открытой в 1937 году. |
In 1941, Turing proposed marriage to Hut 8 colleague Joan Clarke, a fellow mathematician and cryptanalyst, but their engagement was short-lived. |
В 1941 году Тьюринг сделал предложение своей коллеге Джоан Кларк, математику и криптоаналитику, но их помолвка была недолгой. |
For a time he led Hut 8, the section that was responsible for German naval cryptanalysis. |
Какое-то время он возглавлял хижину № 8, отдел, отвечавший за криптоанализ германских военно-морских сил. |
This was achieved; the party was back at Hut Point on 22 February. |
Это было достигнуто; партия вернулась в Хат-Пойнт 22 февраля. |
And I'm not going back to some tenement mud hut in Little Mexico! |
И я не вернусь назад в одну из съемных грязных развалюх в маленькой Мексике! |
So just trying to get back and go and get inside the hut and hopefully weather it out. |
Так что я буду рад вернуться и забраться в хижину, где надеюсь переждать непогоду. |
In November 1963 Swami Dayananda undertook a study-pilgrimage to Rishikesh and stayed in a grass hut in Purani Jhadi now known as Dayananda Nagar. |
В ноябре 1963 года Свами Даянанда совершил учебное паломничество в Ришикеш и остановился в травяной хижине в Пурани-Джхади, ныне известной как Даянанда нагар. |
Hey, I got the ice hut set up on the lake. |
Эй, я сделал на озере ледяную хижину. |
I'll jist slip back to the hut an see. |
Надо вернуться и проверить. |
At first, there was only one hut at the samadhi, but in 1924 two huts, one opposite the samadhi and the other to the north, were erected. |
Сначала в самадхи была только одна хижина, но в 1924 году были построены две хижины, одна напротив самадхи, а другая к северу. |
After the messages were deciphered they were translated for transmission to the Admiralty in Hut 4. |
После того, как сообщения были расшифрованы, они были переведены для передачи в Адмиралтейство в хижине 4. |
With a sort of second sight he sensed something new in her, something to him quite incomprehensible, hut he ascribed it to the baby. |
Он не увидел, а, скорее, почуял какую-то перемену в жене, какую - он пока не знал, но решил, что это из-за малышки. |
I'd love to go back to that beach hut in Strandhill. |
Вернуться в тот пляжный домик в Стрэндхилл. |
Two huge armed guards stood inside, herding the departing workers over to a small tin hut where they would be thoroughly searched. |
Двое здоровенных вооруженных охранников стояли у ворот, следя за тем, чтобы каждый рабочий не миновал маленькой постройки, где их тщательно обыскивали. |
He can beat us by a whisker in flat seas, hut not in chop. |
В безветренную погоду он может чуть опередить нас, но не при волнении на море. |
A small hut built with the assistance of an Aborigine called Tom was the Banfields' first home. |
Маленькая хижина, построенная с помощью аборигена по имени Том, была первым домом Бэнфилдов. |
Their parents were overjoyed to see them again, and welcomed the goose and the squirrel and they all lived with them there in the hut ever after. |
Встреча была очень радостной Родители тепло приняли гуся, белку и оленёнка и они стали жить все вместе в их маленьком домике |
- nissen hut - металлический барак
- pizza hut - Пицца Хат
- asdic hut - гидроакустическая рубка
- gateman hut - будка шлагбаумного сторожа
- log hut - бревенчатый барак
- worker hut - времянка для рабочих
- bamboo hut - бамбуковая хижина
- small hut - маленькая лачуга
- beach hut - пляжная хижина
- golf hut - гольф хижина
- hut in the woods - Хижина в лесу
- to hut - в хижину
- in a hut - в шалаше
- at the hut - в хижине
- movable hut - переносной курятник
- cable hut - кабельная будка
- observation hut - барак для наблюдения
- wattle and daub hut - мазанка
- observing hut - астрономический павильон
- mess hut - обеденное помещение
- transmitter hut - киоск передающей аппаратуры
- test hut - кабельный киоск
- coupling hut - натяжной замок
- hut barracks - казармы барачного типа
- bush hut - сооружение из подручного материала
- Stilt hut and then that's it - Хижина на сваях и все
- He rose and peeped into the hut - Он встал и заглянул в избу
- You pass it on the way to the hut - Ты передаешь его по дороге в хижину
- There's a hut by the hill - У холма есть хижина
- This is the hut in which he lived - Это хижина, в которой он жил
