I'm doubtful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I'm doubtful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я сомнительна
Translate

- doubtful [adjective]

adjective: сомнительный, сомневающийся, недостоверный, подозрительный, неопределенный, неясный, полный сомнений, колеблющийся, вызывающий подозрения



When I told your teacher you'd sprained your wrist, he was doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты заявила учителю, что подвернула руку, он тебе не поверил.

The answer to that question is painfully doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К большому сожалению, ответить на этот вопрос затруднительно.

History doubtful or not, this article needs serious rebalancing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История сомнительна или нет, но эта статья нуждается в серьезном перебалансировании.

Whether the character whom I have selected for my hero has pleased my readers is, of course, exceedingly doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь отложим совершенно всё в сторону и прямо займемся делом. Очень сомнительно, чтобы избранный нами герой понравился читателям.

But, oocytes of protozoan parasites will not be killed, and it is also doubtful that bacterial spores are killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но яйцеклетки простейших паразитов не будут убиты, и также сомнительно, что бактериальные споры будут убиты.

Was that really the expression I had when I was trying to look benevolent and doubtful at the same time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели это и впрямь мой взгляд, когда я стараюсь выразить доброжелательность в смеси с сомнением?

Despite what Mr. Ivanov claims — that these agents do not represent military forces — it is doubtful many Afghans believe that assurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя г-н Иванов утверждает, что его агенты не представляют вооруженные силы, многие афганцы, вероятно, ему не поверят.

In fact, it is doubtful that they will ever agree to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнительно, что они когда-нибудь с этим согласятся.

For the future, it is doubtful China would like to see Japan rank as a power at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если посмотреть в будущее, то сомнительно, что Китай вообще захочет видеть в Японии державу.

It is doubtful that the ECB would raise interest rates to curb excess liquidity so long as economic recovery remains in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, чтобы ЕЦБ повысил ставки процента для сокращения излишка ликвидности до тех, пока восстановление экономики остается под вопросом.

I consult them when doubtful, and if I ever do any good, it is due to their beneficent counsels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меня одолевают сомнения, я советуюсь с этими друзьями, и если мне удалось сделать немного добра, то лишь благодаря их советам.

I said that was doubtful. Turkey, I said, was our national bird but the joke translated so badly and they were so puzzled and suspicious that I said yes, we would probably declare war on Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал: да, вероятно, мы объявим войну Турции.

He himself comes always to see my collection, to see what new purchases I have made, to give his judgment on the genuineness of certain doubtful pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сам часто приходит ко мне посмотреть мою коллекцию - мои новые приобретения, - чтобы высказать свое мнение по поводу предметов, вызывающих сомнение.

Amelia looked doubtful, but put forward no other objection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амелия посмотрела на меня с сомнением, но возражений не выдвинула.

He loved people of doubtful occupations and shifty purposes; and his acquaintance among the riff-raff that frequents the bars of London was enormous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нравились люди сомнительных профессий, с темным прошлым, а его знакомства с подонками общества - завсегдатаями лондонских кабачков -были необычайно обширны.

But whether he were entirely free from peculiar attachment—whether there were no actual preference—remained a little longer doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сомненьям, не питает ли он нежных чувств к известной девице — не отдает ли ей особого предпочтения, — суждено было продлиться дольше.

It's doubtful our sonar would even pick it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что наши локаторы смогут его засечь.

It was doubtful, but I think he'll pull through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на волоске, но все позади.

There was a doubtful expression in Noirtier's eyes; he was evidently trying to discover the motive of this proceeding, and he could not succeed in doing so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глазах Нуартье выразилось колебание; по-видимому, он искал причин этой просьбы и не находил их.

And what you will be like or just exactly what you will be suited for when you leave the service of the Republic is, to me, he thought, extremely doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на что ты будешь похож, или, точнее сказать, на что ты будешь годен, когда окончится твоя служба Республике, предвидеть довольно трудно.

The violent beating of her heart rendered her perceptions so doubtful that even when she touched him and listened for his breathing, she could not trust her conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сердце стучало так сильно, что она не доверяла себе и осталась в нерешительности, даже когда положила руку ему на лоб и прислушалась, дышит ли он.

But it is doubtful if I have the power to remove for that cause alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сомнительно, имею ли я право отстранить его только на этом основании.

His friendship with a swan is doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его дружба с лебедем сомнительна.

I said it was doubtful, Based on the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала, что это сомнительно, если основываться на уликах.

The authenticity of those letters is doubtful, at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлинность которых в лучшем случае сомнительна.

She was far the prettiest girl in the school, but it is doubtful whether Aron had noticed that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из всех учениц она была самая хорошенькая, но Арон вряд ли обратил на это внимание.

His father came back to say it was doubtful whether they could make the loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец старший Каупервуд вернулся и сообщил Фрэнку, что они вряд ли смогут провести эту операцию.

The estate might originally have been worth thirteen or fourteen thousand. Now it was doubtful whether anyone would give five for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально все имение могло стоить тысяч тринадцать или четырнадцать, теперь вряд ли кто бы дал за него и пять.

It is very doubtful that R2 would have the rest of the map in his backup data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь, что остальная карта... хранится в памяти Р2.

CHRIS WAS DOUBTFUL, BUT I INSISTED.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крис сомневалась, но я настоял.

Whether he'll get that where he is going is very doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сомнительно что он получит его там куда попадет.

He was still doubtful, but he preferred to stifle his misgivings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренний голос еще не совсем умолк, но Лестер старался заглушить его.

The sermon is sure, the crown is doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедь - вне сомнения, а вот экю -сомнительно!

It's doubtful there would have been much cash, and there have been no charge attempts on any of the credit cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли у них было много наличных, и ни одной из кредиток еще не пытались воспользоваться.

One must, my dear, show one is somebody, she said. One mustn't be seen with doubtful people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, мой милый, дать им почувствовать, кто я такая, - говорила она, - я не могу показываться с сомнительными людьми.

It's extremely doubtful that they were both deaf!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не похоже, чтобы эти двое оба были глухими!

My point is that it's highly doubtful that I've ever been exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это весьма сомнительно Я никогда не подвергается.

Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, - в чем я сомневаюсь, - Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня.

It's highly doubtful we will ever be able to get those presents back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сомневаюсь, что эти подарки найдутся.

She continued to come between him and his work during the succeeding days, though it was doubtful if anyone suspected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она мешала ему работать и в следующие несколько дней, хотя едва ли кто-нибудь это замечал.

But then Dennis messaged me, and I was doubtful at first, but he turned out to be perfect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом Деннис мне написал, и сначала я засомневалась, но он оказался таким идеальным.

If you are still doubtful as to your reception, try and get yourself slightly wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не совсем уверены в том, как вас примут, попробуйте слегка промокнуть.

A careless word, such as the one I used, a careless gesture, a doubtful expression and you must withdraw a bit with narrowed eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно неосторожное слово, подобное тому, что вырвалось у меня, неверный жест, сомнительное высказывание - и вы вынуждены удалять от себя окружение.

What makes you doubtful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставляет вас усомниться?

You sound doubtful that I will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, похоже, не уверена, что я смогу.

Vitamin D deficiency correlates with cognitive impairment and dementia; however, the value of vitamin D substitution in cognitive impairment remains doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит витамина D коррелирует с когнитивными нарушениями и деменцией; однако ценность замещения витамина D при когнитивных нарушениях остается сомнительной.

This was not medieval practice, and it is doubtful whether any writ was ever issued with the intent of creating such a peerage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было средневековой практикой, и сомнительно, чтобы когда-либо издавался какой-либо приказ с намерением создать такое сословие пэров.

This 10th-century legend of single-authorship is doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта легенда 10-го века о единоначалии сомнительна.

As word of this spread, the commanders of the royal forces encamped on the Champ de Mars became doubtful of the dependability of even the foreign regiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда слух об этом распространился, командиры королевских войск, стоявших лагерем на Марсовом поле, стали сомневаться в надежности даже иностранных полков.

Journalist Annie Jacobsen states that the CIA claim of no assassinations having taken place is doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналистка Энни Якобсен утверждает, что заявление ЦРУ о том, что никаких убийств не было, сомнительно.

It is doubtful whether the Northern Hemisphere fossil species of Ginkgo can be reliably distinguished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли можно достоверно выделить ископаемые виды гинкго в Северном полушарии.

He wrote 'Whether in actual fact the policy of the boot-on-the-face can go on indefinitely seems doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писал: вопрос о том, может ли на самом деле политика ботинка по лицу продолжаться бесконечно, кажется сомнительным.

Liechtenauer's actual authorship of this material is however doubtful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако фактическое авторство Лихтенауэра этого материала весьма сомнительно.

The exact number is uncertain since of the later propositions some are of disputed or doubtful authenticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное их число неизвестно, поскольку из более поздних предложений некоторые имеют спорную или сомнительную подлинность.

Connerottes also said that he was doubtful about the official explanation on how Julie and Mélissa died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коннотт также сказал, что он сомневается в официальном объяснении того, как умерли Жюли и Мелисса.

For example, it IS doubtful that any player knows all the words up to the 15 letter words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, сомнительно, что какой-либо игрок знает все слова до 15 буквенных слов.

I thought maybe we can include that even though it comes from an anon user with doubtful record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что, возможно, мы можем включить это, даже если оно исходит от пользователя anon с сомнительной записью.

If there is to be a source that is doubtful of these relationships, it should not be him at the very least.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если существует источник, который сомневается в этих отношениях, то это должен быть не он, по крайней мере.

The police estimates the rally of 1500 people, what seems doubtful given the fact that 1001 were detained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция оценивает митинг в 1500 человек, что кажется сомнительным, учитывая тот факт, что был задержан 1001 человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i'm doubtful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i'm doubtful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i'm, doubtful , а также произношение и транскрипцию к «i'm doubtful». Также, к фразе «i'm doubtful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information