I am pleased to convey to you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I am pleased to convey to you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я рад передать вам
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- am

являюсь

  • i am touched - я тронут

  • am i hungry - Я я голоден

  • am satisfied - я удовлетворен

  • am no - я не

  • am feeling - чуствую

  • am obliged - я обязан

  • as i am not - как я не являюсь

  • i am full of - я полон

  • i am 30 - я 30

  • am i forgiven - Я я Forgiven

  • Синонимы к am: foreday, sideband, ma, ante-meridiem, amplitude modulation, Artium Magister, atomic number 95, master-of-arts

    Антонимы к am: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение am: first-person singular present indicative of be.

- pleased [adjective]

adjective: довольный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- convey [verb]

verb: передавать, транспортировать, сообщать, выражать, перевозить, переправлять, завозить

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой

  • dialog you - диалог, который вы

  • blinds you - жалюзи вы

  • you kind - ты добрый

  • you know you - вы знаете, что

  • you open - вы откроете

  • resenting you - отвергающий вас

  • accost you - приставать вас

  • nonsense you - нонсенс вас

  • sport you - спорт вас

  • timing you - вам синхронизации

  • Синонимы к you: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к you: me, myself, furthermore, hardly, later, mildly, moderately, obscurely, rather, slightly

    Значение you: used to refer to the person or people that the speaker is addressing.



I am pleased to convey to you His Majesty's commissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад передать вам назначения Его Величества.

It was not an errand that much pleased the doctor, and, characteristically perhaps, he went about it indirectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поручение пришлось доктору не слишком по вкусу, и он - что, вероятно, было для него характерно - не стал выполнять его сам.

Paris fundamentally changed the way I understood the construction of the world around me, and I got obsessed with the role of infrastructure - that it's not just the way to move people from point A to point B, it's not just the way to convey water or sewage or energy, but it's the foundation for our economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь в Париже значительно изменила моё понимание окружающего мира, и меня затянула идея значимости инфраструктуры — это не только способ перемещения людей из пункта А в пункт Б, не только подача воды и энергии или устройство канализации, это основа экономики.

Some of us are pleased with these small triumphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из нас доволен этими мелкими победами.

Please convey my very best wishes to your papa and my hope that he will make a speedy recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста передайте мои самые наилучшие пожелания Вашему папе и мою надежду на его скорейшее выздоровление.

He did look pleased, as if having discerned a path through the thicket of nuances that had been woven in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмир действительно выглядел довольным, словно разглядел тропинку сквозь густые заросли сегодняшних хитросплетений в этом саду.

Immensely pleased to feel that he was at last going to understand the mystery of these horses, Harry raised his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно обрадованный тем, что скоро узнает тайну крылатых коней, Гарри поднял руку.

Admiral Nashita has asked me to convey his compliments and to invite you to the combat control center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал Насита уполномочил меня передать вам его приветствия и пригласить на командный пункт.

Well, you certainly seem pleased about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты явно выглядишь довольным.

He regretted that refugees appeared to convey a negative image among the Yemeni population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с сожалением отмечает, что беженцы, как представляется, пользуются негативной репутацией среди йеменского населения.

She was pleased to find him relaxed and entertained, since for some time she had not seen him so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беренис радовалась, что он отдыхает и веселится, - она уже давно не видела его таким.

Miss Nancy was well pleased with him; and the widow, quite charmed with her new lodger, invited him, with the other, next morning to breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Нанси он очень понравился, а вдова, совершенно очарованная своим новым жильцом, пригласила его на завтрак вместе с мистером Найтингейлом.

Thou hast it, De Bracy, said Front-de-Boeuf, well pleased with the rebuff which his companion had received; the Saxon hath hit thee fairly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, де Браси, попало тебе? - сказал Фрон де Беф, радуясь отповеди, полученной его приятелем. - Сакс отделал тебя довольно метко.

I am pleased to see that I have been misinformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад убедиться, что меня обманули.

The aliens brainwashed her to convey their will to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришельцы завладели её разумом, чтобы через неё обратиться к нам.

Her heart throbbed; she was pleased to have suffered a little by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце у нее забилось. Она была счастлива, что вытерпела эту боль ради него.

And what she put into those two words I'm sure I can never convey to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что она вложила в эти 2 слова, уверена, я не смогу вам выразить.

When he had completed all things to his satisfaction he unlocked the door and came out, very pleased with himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устроив все, как ему хотелось, он отпер дверь и вышел из комнаты, очень довольный собой.

I said, that however you might be pleased to dispose of brother Stepan's fate, so shall it be, and you-what horrible thoughts you ascribe to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю: как вам угодно решить участь брата Степана, так пусть и будет - а вы... ах, какие вы черные мысли во мне предполагаете!

Which is something I'm sure you wouldn't want me to convey to Mr. Takeda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что,я уверен,вы не хотели бы,чтобы я передал Мистеру Такеда.

Don't forget, legally, you have to convey the offer to the client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забудь, что по закону ты обязан передать предложение клиенту.

Something almost like a pleased smile broke his thick lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некое подобие довольной улыбки шевельнуло толстые губы.

Only not everyone was so pleased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не все были довольны.

Pleased to make your acquaintance, Ms. Pope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно познакомиться, мисс Поуп.

You may be pleased, I suppose, to have found two, and two who will not fail you at a push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, вероятно, вы вправе поздравить себя с тем, что нашли двух человек, на которых можете положиться.

That's quite true, the teacher sighed with relief, pleased that .everything had turned out so well in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что верно, то верно, - облегчённо промолвила учительница, довольная, что всё в конечном счете так благополучно обошлось.

And I will be totally honest .... I would confess that I was genuinely pleased to be once more among the living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, говоря откровенно, был рад вновь оказаться среди людей.

He's a gentleman, said Rhett, and Scarlett wondered how it was possible to convey such cynicism and contempt in that one honorable word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он джентльмен, - сказал Ретт, и Скарлетт оторопела: как сумел он вложить столько циничного презрения в одно короткое, высоко всеми чтимое слово?

You'll be pleased to be off light duties and returned to your more general responsibilities, no doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, конечно, будешь рад завязать с облегчённым режимом работы и вернуться с своим более привычным обязанностям.

Well, ma'am, you pleased lo be going lo the dam 'I

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы рады? Мы едем к дамбе?

As we were walking slowly back he told me how pleased he was at having paid out his mistress so satisfactorily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потихоньку вернулись домой, и Раймон сказал мне, как он рад, что проучил любовницу.

But try to convey my passion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но попробуйте выразить свою страсть.

In order to convey the message of the map, the creator must design it in a manner which will aid the reader in the overall understanding of its purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы донести смысл карты, ее создатель должен спроектировать ее таким образом, чтобы помочь читателю в общем понимании ее предназначения.

For the title of the film, Resnais chose Aimer, boire et chanter, to convey something of the spirit of the otherwise untranslatable original title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для названия фильма резне выбрал Aimer, boire et chanter, чтобы передать что-то от духа иначе непереводимого оригинального названия.

These celebrated public characters also marked the substance of Gill’s work, which he is trying to convey through various techniques and compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти прославленные публичные персонажи также обозначили суть работы Гилла, которую он пытается передать с помощью различных техник и композиций.

Under no conditions did he resort to double entendres to feather his wit or to convey thoughts improper for open expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни при каких обстоятельствах он не прибегал к двусмысленным выражениям, чтобы смягчить остроумие или передать мысли, неподходящие для открытого выражения.

In addition, the patient should ideally be free of pain, paraesthesia, able to chew and taste and be pleased with the esthetics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, пациент в идеале должен быть свободен от боли, парестезии, способен жевать и пробовать на вкус и быть доволен эстетикой.

—or Wagner's use of timpani tuned to C and F♯ to convey a brooding atmosphere at the start of the second act of the opera Siegfried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- или использование Вагнером литавр, настроенных на C и F♯, чтобы передать задумчивую атмосферу в начале второго акта оперы Зигфрид.

His fiction consistently attempts to convey realistically the Russian society in which he lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беллетристика последовательно пытается реалистически передать русское общество, в котором он жил.

The primary philosophies of Star Trek convey the morals of exploration and interference and how to properly confront and ethically resolve a new situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные философские принципы Звездного пути передают мораль исследования и вмешательства, а также способы правильного противостояния и этического разрешения новой ситуации.

Sullivan, six years Gilbert's junior, composed the music, contributing memorable melodies that could convey both humour and pathos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салливан, на шесть лет младше Гилберта, сочинил музыку, добавив запоминающиеся мелодии, которые могли передать как юмор, так и пафос.

Art can also simply refer to the developed and efficient use of a language to convey meaning with immediacy and or depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство может также просто относиться к развитому и эффективному использованию языка для передачи смысла с непосредственностью и или глубиной.

The format of floral formulae differs in different parts of the world, yet they convey the same information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формат цветочных формул отличается в разных частях света, но они передают одну и ту же информацию.

Rather, indenting helps better convey the structure of a program to human readers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, отступы помогают лучше передать структуру программы человеческим читателям.

In Part 2 Poins discusses the illness of Hal's father the king, expecting Hal to be pleased at the prospect of his father's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В части 2 Пуанс обсуждает болезнь отца Хэла-короля, ожидая, что Хэл будет доволен перспективой смерти своего отца.

Have you tried to help those of who don't speak Chinese what the issues with the Chinese characters used to convey the term are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытались ли вы помочь тем, кто не говорит по-китайски, в чем заключаются проблемы с китайскими иероглифами, используемыми для передачи этого термина?

That pleased me. That gave me a warm little glow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это меня порадовало. Это придало мне немного теплого сияния.

They are complex, high-molecular-weight biochemical macromolecules that can convey genetic information in all living cells and viruses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сложные, высокомолекулярные биохимические макромолекулы, способные передавать генетическую информацию во всех живых клетках и вирусах.

Male animals may also emit pheromones that convey information about their species and genotype.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы животных также могут испускать феромоны, которые передают информацию о своем виде и генотипе.

Galen's rhetoric and prolificity were so powerful as to convey the impression that there was little left to learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риторика Галена и его щедрость были настолько сильны, что создавалось впечатление, будто ему почти нечему учиться.

Some of ophthalmic nerve branches also convey parasympathetic fibers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ветви глазного нерва также передают парасимпатические волокна.

It depends entirely upon the meaning one intends to convey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всецело зависит от того смысла, который человек намеревается передать.

They were pleased to discover Olasana had ripe coconuts, though there was still no fresh water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с радостью обнаружили, что у Оласаны есть спелые кокосы, хотя пресной воды все еще не было.

These sentences need to be split out and, perhaps, the ideas they convey enlarged so that they build on one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предложения должны быть разделены и, возможно, идеи, которые они передают, расширены так, чтобы они опирались друг на друга.

What is the 'Regional variation in grammatical words' section suppose to convey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что должен передать раздел региональные вариации в грамматических словах?

In 1706, the Duchess of Marlborough fell out with Anne—a schism which the Tories were pleased to encourage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1706 году герцогиня Мальборо поссорилась с Анной-раскол, который Тори с удовольствием поощряли.

This article is just fraught with subtle allusions to try and convey the writers' contempt for Chomsky's theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья просто чревата тонкими намеками, чтобы попытаться передать презрение писателей к теории Хомского.

signifying subject, we almost have a language/ability to convey information as we understand it without stretching the imagination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обозначая предмет, мы почти обладаем языком / способностью передавать информацию так, как мы ее понимаем, не напрягая воображение.

Some of them appear to reflect his increasing loneliness while many others, with their bright colours, convey a more positive attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них, по-видимому, отражают его растущее одиночество, в то время как многие другие, с их яркими красками, передают более позитивное отношение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i am pleased to convey to you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i am pleased to convey to you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, am, pleased, to, convey, to, you , а также произношение и транскрипцию к «i am pleased to convey to you». Также, к фразе «i am pleased to convey to you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information