I came across such - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I came across such - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я наткнулся на такие
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- came [verb]

verb: приехать, приходить, приезжать, наступить, прибывать, происходить, подходить, кончить, являться, бывать

- across [preposition]

adverb: через, поперек, сквозь, в ширину, по ту сторону, на ту сторону, на той стороне, крест-накрест

preposition: через, поперек, сквозь

- such [article]

pronoun: такие, такой, таковой, те, тот

adjective: такой, таковой, определенный, такой-то



My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне её дал Бо и проект Пчёлы Блэкотона.

Here again we have a big river system that is draining and moving and plowing material from the Andean Mountains, transporting it across South America and dumping it out into the Atlantic Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы снова видим крупную речную систему, которая фильтрует, перемещает и перемалывает горные породы Анд, распределяя их по всей Южной Америке и сбрасывая в Атлантический океан.

I think collectively we've got to get back to telling our story, who we are, where we came from, what ideals by which we live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, все мы должны снова начать рассказывать историю о том, кто мы и откуда, какими идеалами мы живём.

Things came loose, GPS signals glitched and drones crashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запчасти отваливались, GPS сигнал пропадал, и случались столкновения.

Coverage had dropped across the board, across networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещение снизилось повсеместно, на всех телеканалах.

After that best year of my sister's life, the cancer came roaring back, and this time there was nothing more the doctors could do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того лучшего года жизни моей сестры рак стремительно вернулся обратно, и в этот раз врачи уже ничего не могли сделать.

Using the blockchain, we can create a shared reality across nontrusting entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя блокчейн, мы можем создать общую реальность между субъектами, которым необязательно верить друг другу.

But across town they have slums, where even now, both men and women have not gone to school, they're not educated, and their only recourse is to work in the informal economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по всему городу разбросаны трущобы, где даже сейчас, как мужчины, так и женщины не ходили в школу, у них нет образования, и их единственный выход - работа в неофициальной экономике.

Our Russian teacher came from Minsk and weighed a ton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша училка по русскому была из Минска и весила тонну.

You came into my life like a soft violet light

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вошла в мою жизнь Как мягкий фиолетовый свет

He reached across the table and shyly touched her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плимут потянулся через стол и застенчиво тронул ее руку.

I search out opportunities for profit across the nine galaxies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ищу возможности для извлечения прибыли в 9 галактиках

Golden autumn came at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и наступила золотая осень.

He came to the bottom of the well and moved across it, passing among broken stones and over fissures in the rocky floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец он спустился на дно колодца и пошел через трещины в каменном полу.

Fudge reddened slightly, but a defiant and obstinate look came over his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фудж слегка покраснел, но на лице у него появилось вызывающее, упрямое выражение.

Nicholson came on the circuit to inquire after the welfare of his passenger Mr. MacAllister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К связи подключился Николсон и поинтересовался благополучием своего пассажира Макаллистера.

His blond hair, normally plastered under his Stetson, wove like fine kelp across his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его белокурые волосы, обычно спрятанные под шляпой, облепили лицо, словно водоросли.

A large delegation from the Imperial Order came to Sandilar and invited us to join the Imperial Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сандилар прибыли представители Имперского Ордена и предложили нам присоединиться к ним.

He came to his room, inserted the key in the lock, threw the door open and entered!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом подошел к своей комнате, вставил ключ в замок, распахнул дверь и вошел.

The night air came drifting in with a kind of stale sweetness that still remembered automobile exhausts and the streets of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнату поплыл вечерний воздух, приторно-сладковатый, перенасыщенный уличными запахами большого города и выхлопными газами.

They came crashing down the heavily wooded slope into a sudden, broad clearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со склона, густо поросшего деревьями, они выбежали на большую поляну.

The first of the thirteen saluting guns went off as the red ensign came slowly down from the mizzen peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые из тринадцати выстрелов салюта прогремели, когда красный вымпел медленно пополз вниз с топа бизани.

Headlamps arced across and momentarily illuminated the rear of Chianti's house, then abruptly disappeared as the car wheeled into a garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повороте его фары осветили двор, и машина вкатилась в гараж.

Sara interrupted their conversation when she came rushing across the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их беседа была прервана появлением Сары, которая внезапно пробежала по палубе.

Messter, sitting across the little table, with his back to the street, turned, looked, shrugged his shoulders, and said nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месстер, сидевший напротив него спиной к улице, оглянулся, пожал плечами и ничего не сказал.

The itinerary of evasion wound across his inner eye at the speed of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут бегства извивался перед его внутренним взором со скоростью ветра.

Judging from the path of the spray, it definitely came from our vic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по направлению брызг, оно определенно от жертвы.

Fifteen minutes later they came up, trembling with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 минут спустя они поднялись и дрожали от страха.

I was setting a trap when a white figure came towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ставил ловушку и увидел белую фигуру, которая шла ко мне.

On 26 December 2004, as we are all painfully aware, the Indian Ocean tsunami struck, causing death and destruction across two continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все мы с горечью помним, 26 декабря 2004 года в Индийском океане возникло цунами, повлекшее гибель людей и разрушения на двух континентах.

But you don't need to rush off away from the familiar, across the world to be surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости срываться с места и устремляться через весь мир для того, чтобы найти что-то удивительное.

Roads were also blocked with piles of earth, ripped up, or cut across with trenches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие были также блокированы горами земли, разобраны или перекопаны траншеями.

I came up here with a big problem, And now I got a branch manager Who's giving me the silent treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехала сюда с большой проблемой, а у меня тут управляющий филиалом, который дает мне обет молчания.

And her sister came on, and she said that Emma had passed away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом появилась её сестра и сказала, что Эмма умерла.

Okay, cut across the gaming room, go upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, пройди через зал и поднимись наверх.

Between you, you four people - supposedly his nearest and dearest - are responsible for that death, however it came about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между вами, вас четыре человека - якобы его ближайшего и дорогая - несут ответственность за смерть, однако это произошло.

But the drama is there; it is boiling across the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта драма есть, она существует.

You can use a budget register entry to allocate a yearly budget amount across budget periods, or to allocate budget amounts to financial dimension values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно использовать запись регистра бюджета для распределения суммы годового бюджета по бюджетным периодам или распределять суммы бюджета по значениям финансовых аналитик.

But if a gravitational wave swept across Earth, it would stretch the length of one arm and compress the length of the other (and vice versa in an alternating pattern).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если через Землю проходит гравитационная волна, она растягивает длину одного плеча буквы «Г» и сжимает длину другого (и наоборот поочередно).

Several students came to the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В библиотеку пришли несколько студентов.

The boy whose shocking image after the siege came to define the horror of Beslan

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик, чья шокирующая фотография после захвата стала определяющей для трагедии в Беслане

Soon after, however, a contrary position came to the fore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, вскоре после этого ситуация изменилась.

Then came the alliessupport in 2014 for a street putsch against the elected Viktor Yanukovych, who leaned toward Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом союзники поддержали уличные протесты против избранного пророссийского президента Украины Виктора Януковича.

Kevin Laland looked out across the meeting room at a couple hundred people gathered for a conference on the future of evolutionary biology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кевин Лаланд осмотрел конференц-зал, в котором собрались несколько сотен людей для обсуждения будущего эволюционной биологии.

Well, about that time the 455 came out with a Mark IV ram air... and a beefed blower

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, примерно в это время появился двигатель 7,5 литров с турбонадувом Марк IV, и усиленной крыльчаткой...

Nick walked around the shallow shelf near the swamp shore until he came out on the shallow bed of the stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нику пришлось обойти песчаную косу на том берегу, прежде чем он добрался до мелководья.

Your great-great-grandfather was involved in the Underground Railroad secretly transporting freed slaves to the North and I suspect these caverns came in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Гражданской войны ваш пращур построил туннели чтобы тайно переправлять на север беглых рабов. Подозреваю, что пещеры пригодились.

When I came to, I found myself laying here on this pallet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я очнулась, я обнаружила себя лежащей на этом тюфяке.

As I strolled up and down, glancing at them occasionally, Mr. Rucastle came out to me, looking as merry and jovial as ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я ходила взад и вперед по саду, ко мне вышел снова веселый и жизнерадостный мистер Рукасл.

Bird houses hung in the trees and from somewhere came the splashing of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На деревьях торчали скворешницы, и где-то плескалась вода.

Mr. Bristol, we randomly search luggage for security reasons, and your bag came to our attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бристол, в мерах предосторожности мы выборочно осматриваем багаж. Ваш чемодан привлек наше внимание.

Jeannie came in from Denver with her friend... and folks drove up from as far away as Des Moines and Wichita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехала Джинни из Денвера со своим другом. Заходил ещё какой-то народ.

But when he came backstage that night it was too difficult to contain his joy any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в тот вечер, за кулисами, он уже не в силах был сдержать радость.

The count came waddling in to see his wife with a rather guilty look as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г раф, переваливаясь, подошел к жене с несколько виноватым видом, как и всегда.

And every moment-for across the Hog's Back the stream of traffic now flowed unceasingly-their numbers increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с каждой минутой благодаря авиасаранче, летящей беспрерывно из-за Хогсбэкской гряды, число их росло.

I turned with my heart in my mouth, and saw a queer little ape-like figure, its head held down in a peculiar manner, running across the sunlit space behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испугавшись, я повернулся и увидел маленькое обезьяноподобное существо со странно опущенной вниз головой, бежавшее по освещенному пространству галереи.

Driven on by thirst, they march hundreds of miles across the parched plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведомые жаждой, они проходят сотни миль через выжженные равнины.

And I, too, tottered as I walked, so that the guards helped to lead me across that sun-blinding patch of yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я шатался на ходу, так что сторож поддерживал меня, когда я проходил залитый солнцем угол двора.

Perhaps you could... slap Mr Parish smartly across the face with a glove?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, вы могли бы... - элегантно хлопнуть мистера Париша перчаткой по лицу?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i came across such». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i came across such» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, came, across, such , а также произношение и транскрипцию к «i came across such». Также, к фразе «i came across such» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information