I daresay - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
I have a flat tire - У меня спустило колесо
i find the style - я найти свой стиль
i greet you - Я приветствую вас
p&i others - р & I другие
i look forward to learning - я с нетерпением жду обучения
i were moved - я был перемещен
i hereby expressly declare that - я настоящим явно заявить, что
i was not busy at all - я не был занят на все
things i need - что мне нужно
i should very much - я должен очень
Синонимы к i: iodin, iodine, ace, single, one, unity
Антонимы к i: common, general, inferior, mediocre, ordinary, public, shared
Значение i: the imaginary quantity equal to the square root of minus one.
dare i say, i dare say, i would say
Смею заметить, моя вера в человечество сильнее твоей. |
|
All is owing to my defects, I daresay; and my defects are owing to my history. |
Все это, вероятно, из-за моих недостатков, а мои недостатки объясняются моим прошлым. |
I daresay you won't have to wait long for a train. |
Тебе вряд ли придется долго ждать поезда. |
I don't know where it is, but I daresay you will be able to find out. |
Не знаю, где это именно, но ты найдешь. |
I daresay he was driven to it, by the mad passion to find an ultimately satisfying woman. |
А я думаю, он просто искал женщину, которая устраивала бы его во всех отношениях, и это бешеное желание доводило его до крайности. |
I daresay you can cook well enough for that. |
Думаю, что со стряпней ты как-нибудь справишься. |
Я так думаю, малышке это понравится. |
|
I daresay she had practice in that sort of scene-people must have been always complimenting her on her husband's fidelity and adoration. |
Думаю, подобные разговоры для нее не новость: она привыкла к восторженным отзывам о преданном и обожающем ее супруге. |
I daresay not even I. |
Я осмелюсь сказать, даже я. |
I daresay effective educational techniques are ten times more significant than race. |
Я полагаю, что эффективные методы обучения в десять раз важнее расы. |
Jane! you think me, I daresay, an irreligious dog: but my heart swells with gratitude to the beneficent God of this earth just now. |
Джен, ты, наверно, считаешь меня неверующим, но мое сердце сейчас полно благодарности к всеблагому богу, дающему радость на этой земле. |
Well, I daresay you'll do, he said at last, in a pompous way. Anyhow I don't mind giving you a trial. |
Что ж, пожалуй, рискнем,- торжественно произнес он напоследок.- Во всяком случае, я готов вас испытать. |
Да, пожалуй; он, без сомнения, восхищается ею. |
|
Представляю, что он им о себе наплел. |
|
An Irishman must think like that, I daresay. |
Я бы даже сказал, для ирландца естественно так думать. |
I daresay - but don't you see where your view is leading you? |
Понимаю. Но скажите, вы-то хоть видите, куда ведут ваши рассуждения? |
Some bodies, I daresay, would be even bigger than Lawrence's. |
Некоторые тела, я полагаю, были бы даже больше, чем у Лоуренса. |
At that time I daresay she didn't though she certainly had done so before Leonora had got to work upon his reputation. |
Думаю, что к концу уже нет, хотя прежде, когда Леонора еще не принялась чернить его в ее глазах, она, безусловно, его любила. |
I know I'm sailing and my luggage is unlimited, but I daresay there are tons of soap pads in London. |
На пароход я могу взять багажа сколько угодно, но в Лондоне, надо полагать, мочалок хватает. |
“Sit down,” said Lupin, taking the lid off a dusty tin. “I’ve only got teabags, I’m afraid — but I daresay you’ve had enough of tea leaves?” |
Присаживайся, - сказал Люпин, снимая крышку с запылённой жестяной банки. - Боюсь, у меня только пакетики... но заварки, как я полагаю, с тебя уже довольно? |
Though, I daresay, we, or Wilmer at least, were responsible for the fire. |
Хотя, мы, или Вилмер, несут за это ответственность. |
The potatoes are on boiling and the kettle's singing and I daresay, Mr. Beaver, you'll get us some fish. |
Картошка кипит, чайник уже запел свою песню и... мистер Бобр, будьте так добры, достаньте-ка нам рыбки. |
Я знаю, что мои слова покажутся вам фантастическими, но это так. |
|
Finally, someone spoke. My good man, I daresay you are still on Harvard Standard Time. The voice was crisp and light. |
— Должен вам заметить, любезный, вы, очевидно, и здесь живете по гарвардскому времени. |
Well, you must have some money; you can't travel without money, and I daresay you have not much: I have given you no salary yet. |
В таком случае вам понадобятся деньги; ведь не можете же вы путешествовать без денег, а я предполагаю, что у вас их немного: я еще не давал вам вашего жалования. |
I daresay the British aren't much different. |
Осмелюсь сказать, что британцы не слишком от них отличаются. |
I daresay that the drivers in New Zealand, as they see the sun setting, are reassured to know that it's not there. |
Полагаю, водители в Новой Зеландии, когда они видят, как садится солнце, утешены знанием того, что его там нет. |
I daresay, it was foolish, but I fell in love with you, Ernest. |
Я полагаю, это было глупо, но я влюблена в тебя, Эрнест. |
I daresay I was not very well at that time. |
Пожалуй, в то время я был не совсем здоров. |
I daresay you're getting the hang of deductive reasoning, Watson. |
Я полагаю, что вы начинаете осваивать навык дедукции, Ватсон. |
Не сомневаюсь, нам удастся научить его выполнять мелкие поручения и кипятить воду. |
|
I daresay she'd approve of anything you did, short of murder. |
Я даже сказал бы, что она одобрила бы любой ваш поступок - ну, кроме, может быть, убийства. |
Жду вас завтра к чаю. |
|
I daresay it's impossible, but they found us. |
Замечу, что это невозможно, но они нашли нас. |
If you got her on a good day, I daresay she'd lend you both. |
А если будет в хорошем настроении, одолжит и то, и другое. |
Now that these civil service examinations have become so risibly easy, Ian, I daresay you' re getting a number of PVSs amongst your own staff. |
Теперь, когда освидетельствование стало таким очевидно простым, Йен, клянусь, что скоро люди в хроническом вегетативном состоянии появятся среди твоих собственных сотрудников. |
I daresay when the other agent handed her over with her fake papers, you looked her up and down and thought, |
Я осмеливаюсь сказать, когда другой агент передал ее с поддельными бумагами, вы оглядели ее с ног до головы и подумали. |
Then I daresay your Grace can read it. |
В таком случае, я осмелюсь дать Вашей Светлости прочесть это. |
I daresay it's time we bid this foul city our good-bye. |
Рискну предположить, что пришло время сказать этому отвратительному городу наше прощай. |
You're so low, I daresay I shall keep up with you.' |
Вы так сдали, что теперь я, пожалуй, не отстану от вас. |
Могу сказать, что поездка из Лондона мне по силам. |
|
I daresay you think us a couple of grown up babies, don't you? |
Смею предположить, что вы смотрите на нас, как на пару взрослых младенцев, так? |
Вряд ли на нем когда-нибудь работали так усердно! |
|
I daresay she's giving a farewell party to her friends on board, said Dr. Macphail. |
Должно быть, она устроила прощальный вечер для своих знакомых с парохода, - сказал доктор Макфейл. |
Так стоило ли огород городить? Чека на десять тысяч хватило, чтоб покрыть все затраты. |
|
The very sort of annoying tune you would have playing in your themed park I daresay. |
Как раз из мелодий, которые играют у вас в парке. |
She is a good hand, I daresay, said the charwoman. |
Она, наверное, хорошо делает свое дело? -спросила поденщица. |
Oh, I daresay! Madame Homais! And he added with a meditative air, As if she were a lady like madame! |
Ну да, такие же! - отзывался Жюстен и задумчиво прибавлял: - Моя барыня разве что стояла рядом с вашей. |
I daresay she would have done it too; though, no doubt, she would have spied upon his banking account in secret. She was not a Roman Catholic for nothing. |
И сдержала бы, я уверен, хотя наверняка нашла бы способ тайно следить за его банковским счетом: даром что римская католичка. |
I daresay one profits more by the mistakes one makes off one's own bat than by doing the right thing on somebody's else advice. |
Человек куда больше учится на ошибках, которые он делает по собственной воле, чем на правильных поступках, совершенных по чужой указке. |
I daresay you'll catch a bad cold or a fever: you have something the matter with you now!' |
Того и гляди простынете или схватите лихорадку. С вами творится что-то неладное. |
Ваша манера подходить к делу, может быть, и не всем кажется привычной, но результаты, которые вы получаете, верны. |
|
I filled a wine-glass (I saw Miss Ingram watch me frowningly as I did so: she thought I was taking a liberty, I daresay), and I returned to the library. |
Я налила в стакан вина (увидев это, мисс Ингрэм нахмурилась. Какая дерзость! - вероятно, подумала она про меня) и возвратилась в библиотеку. |
You remember him, I daresay, when he was just such another as that chubby thing: nearly as young and innocent. |
Ты, верно, его помнишь круглолицым крошкой, совсем другим - почти таким же маленьким и невинным, как этот. |
It is a silly habit, I daresay, but somehow it seems to bring a great deal of romance into one's life. |
Это смешная прихоть, согласен, но она каким-то образом вносит в мою жизнь изрядную долю романтики. |
I daresay the patients get a home feeling and some sort of anchorage in the spot. |
Но по моему разумению, пациенты привязываются к месту лечения, у них даже развивается что-то вроде ностальгии по родным местам. |
Unless a really solid critic has a really solid statement against it, I'd even daresay it is probably not notable. ...comments? |
Бурение еще не завершено, поэтому информация о микробах поступает из проб гидротермальных флюидов, выходящих из вентиляционных отверстий. |
I daresay you think that sordid; but I know what I'm talking about. |
Осмелюсь предположить, что вы считаете это мерзостью, но я знаю, о чем говорю. |
I daresay the official US census is a notable source for this question. |
Я осмелюсь сказать, что официальная перепись населения США является заметным источником для этого вопроса. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i daresay».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i daresay» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, daresay , а также произношение и транскрипцию к «i daresay». Также, к фразе «i daresay» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
