I hope to meet you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I hope to meet you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
надеюсь встретиться с тобой
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- hope [noun]

noun: надежда, упование, чаяние, лощина

verb: надеяться, уповать, предвкушать

  • high hope - большая надежда

  • i hope you like it here - я надеюсь, вам понравится здесь

  • i hope that this - я надеюсь, что это

  • i hope you enjoy - Я надеюсь, вам понравится

  • we cherish the hope - мы лелеем надежду на то,

  • hope we can meet - надеюсь, что мы можем встретиться

  • hope that delegations - надеюсь, что делегации

  • i strongly hope - я очень надеюсь,

  • therefore hope that - Поэтому надеюсь, что

  • hope you well - надеюсь, что вы хорошо

  • Синонимы к hope: desire, dream, goal, daydream, ambition, aim, aspiration, design, pipe dream, wish

    Антонимы к hope: despair, hopelessness

    Значение hope: a feeling of expectation and desire for a certain thing to happen.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- meet

встретиться

  • track and field meet - легкоатлетический встречаются

  • meet pressing needs - удовлетворения насущных потребностей

  • i have been dying to meet - я умираю, чтобы встретиться

  • meet me at the beach - встретиться со мной на пляже

  • were able to meet - смогли встретиться

  • have agreed to meet - договорились встретиться

  • when can i meet - когда я могу встретиться

  • is supposed to meet - Предполагается встретиться

  • meet our new - Встречайте наши новый

  • begin to meet - начинают встретиться

  • Синонимы к meet: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к meet: scatter, leave, disperse, abandon, turn one's back on, avoid, elude, escape, inappropriate, unfitting

    Значение meet: Of individuals: to make personal contact.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



As President Jiang prepares to meet George W. Bush later this month at their long-awaited presidential summit in Beijing, we can only hope he is right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку президент Цзян готовится встретить Джорджа Буша в конце этого месяца на их долгожданном президентском саммите в Пекине, мы можем лишь надеяться, что он прав.

I hope some day you get to meet her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, однажды ты её увидишь.

On the contrary, we shall meet again, said Mercedes, pointing to heaven with solemnity. I tell you so to prove to you that I still hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, я говорю вам: до свидания, -возразила Мерседес, торжественно указывая ему на небо, - вы видите, во мне еще живет надежда.

I hope we meet again suddenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь мы снова неожиданно встретимся.

As your country is a high-price country we hope that our proposals meet with your agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что Вы согласны с нашими предложениями, поскольку Ваша страна является ценным рынком сбыта.

And to confess the truth, I'm scarcely less eager to meet her again, from the hope I dare to entertain of her being hereafter... my sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И признаюсь, я ничуть не меньше желаю встретиться с ней в надежде, что когда-нибудь смогу назвать ее... своей сестрой.

Moreover, when his mother lay dying, she did not hold out for him the hope that they would meet in an afterworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, когда его мать была на смертном одре, она не вселяла в него надежду, что они встретятся в загробном мире.

Eventually I came up with this, neutral design and colour scheme that I hope will meet the approval of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов я придумал этот нейтральный дизайн и цветовую гамму, которые, я надеюсь, встретят одобрение сообщества.

Coming up, we're gonna meet a figure skater from Hyde Park who may be the USA's next great hope...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее у нас фигурист из Гайд - Парка, на которого возлагаются большие надежды.

Do as I do: trust in God and yourself. Believe in heaven. Hope to meet again there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступите так, как я; доверьтесь богу и самому себе; уповайте на него, надейтесь, что мы встретимся там.

I face death in the hope that when you meet your match you will be mortal once more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрю в лицо смерти с надеждой, что когда ты встретишь равного себе ты снова будешь смертен.

I'll be calling them soon, and I hope to meet them soon, once they have had their full medical examinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню им и поговорю с ними, как только они пройдут медицинский осмотр.

Hope nobody remembers your on-air bacchanal of boisterous buffoonery 'cause Pruit wants to meet you. And Leona says he wants to be charmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, никто не вспомнит твою лихую клоунаду в прямом эфире, потому что Пруит хочет встретиться с тобой, и Лиона сказала, что он хочет быть очарованным.

I hope to meet you there again one of these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, как-нибудь на днях мы там встретимся.

He was worried by a very considerable money obligation, which had weighed upon him for a long time and which he could never hope to meet without Varvara Petrovna's assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его мучило одно весьма значительное и давнишнее денежное обязательство, которое без помощи Варвары Петровны никак не могло быть удовлетворено.

I hope you'll remember me if we ever meet by chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы вспомните меня, если мы когда-нибудь случайно встретимся.

Let me hope she will be less cruel to the splendid train which are to meet at the tournament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что она не будет столь жестока к тому блестящему обществу, которое мы встретим на турнире.

We hope our conditions meet your requirements and you will place an order with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы надеемся, что наши условия отвечают Вашим потребностям, и что Вы разместите у нас заказ.

what has become of Mr Hargreaves – I never want to meet his kind again – and I only hope and pray I never see him alive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что сталось с мистером Харгривзом – я никогда больше не хочу встречаться с такими, как он, и я только надеюсь и молюсь, чтобы никогда не увидеть его живым!

I hope we meet again someday...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мы еще увидимся..

He mentioned the place and time at which they were to meet, and hoping against hope kept the appointment: though he waited for an hour she did not come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назначил место и время встречи и, все еще надеясь, вопреки здравому смыслу пошел на свидание; прождав целый час, он понял, что Милдред не придет.

Hope we meet again some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мы снова когда-нибудь встретимся.

As she neared the city the warriors rushed out upon the plain to meet her, but it was evident that she still was too high for them to hope to reach her decks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда судно приблизилось к городу, воины устремились наружу, на равнину, чтобы встретить его, но оно было еще слишком высоко, для того, чтобы взобраться на его палубу.

Captain Harcourt, I hope some day to meet you in the glory of battle, when I shall crush the life from your worthless human form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Харкорт, надеюсь, однажды мы сойдемся с вами в славной битве, и я вышибу жизнь из вашего никчемного человеческого тельца.

I hope we may all meet merrily in heaven hereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, все мы встретимся на небесах в конце концов.

Are we supposed to update this guy's wife and girlfriend separately, hope they never meet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сообщим новости жене и девушке парня надеясь, что они не встретятся?

In the new year we hope to please you with a considerable quantity of novelties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наступающем году мы надеемся порадовать Вас большим количеством новинок.

I hope so too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также надеюсь на это.

Another thing I would like to get a prestigious job, which I can earn money, and if the earnings will be good, I hope I can help my country and people in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая вещь, которую я хотел бы получить, это престижная работя, на которой я могу зарабатывать деньги, и если заработок будет хорош, я надеюсь, что смогу помочь моей стране и нуждающимся людям.

I hope shots of my ass serve you well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что снимки моей задницы удовлетворят Вас.

Fellas, meet my friends, Bender, Fry and Leela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу вам представить моих друзей - Бендера, Фрая и Лилу.

I hope you got the advice you needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы получили все советы, какие хотели, Ваше Преосвященство.

It's okay with me if you meet them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего страшного со мной не будет, если ты встретишься с ними.

As we reflect on the climate change Conference that took place last December in Bali, we do so with a mixed sense of hope and foreboding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размышляя о Конференции по изменению климата, которая проходила в декабре прошлого года в Бали, мы испытываем смешанные чувства надежды и дурного предзнаменования.

The return of 1.7 million refugees to their homes in Afghanistan is a strong sign indicating the hope that the Afghans continue to harbour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращение 1,7 миллиона беженцев в свои дома в Афганистане наглядно свидетельствует о надежде, которая не покидает афганцев.

I hope you feel welcome and have a good appetite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, все вы чувствуете себя хорошо и у всех вас хороший аппетит.

There are many “if’s” here, but pro-democracy activists can only live on hope, or, as the late Syrian playwright Saadallah Wannous put it, they are condemned to hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь много “если”, но активисты, которые поддерживают демократию, могут лишь жить надеждой или, как выразился покойный сирийский драматург Сааделлах Ваннус, они обречены надеяться.

The season is over and we didn’t want to compel our top athletes to compete in the DecaNation meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезон завершен, и мы не стали обязывать наших лидеров к участию в матче DecaNation.

I hope that all this ends well and end quickly for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю тебе, чтобы все это поскорее благополучно закончилось.

We hope to receive an order from you soon if the samples please your customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся вскоре получить от Вас заказ, если образец подойдет Вашему клиенту.

Internally, it would make a commitment to meet the highest EU standards for guaranteeing minority rights, including those of Russian speakers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей внутренней политике Украина обязуется соблюдать высочайшие стандарты ЕС, гарантирующие права меньшинств, в том числе, русскоязычного населения.

Yudushka instinctively understood that if mother dear began to put her hope in God, then there was some flaw in the fabric of her existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудушка инстинктом понял, что ежели маменька начинает уповать на бога, то это значит, что в ее существовании кроется некоторый изъян.

I'm terribly sorry to raise this with you, but I'm afraid something unexpected has happened to my family and I hope it's not remiss of me to seek your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею, что приходится говорить об этом с вами, но боюсь, с моей семьёй произошло кое-что неожиданное, и я надеюсь, с моей стороны не будет недопустимо просить вашего совета.

All right, buddy, said the captain. I hope your ma won't blame me for this little childish escapade of yours. He beckoned to one of the boat's crew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, любезный, - сказал капитан. - Надеюсь, что ваша маменька не осудит меня за эти ваши проделки. Он жестом подозвал одного из своих матросов.

If we have a hope of outbidding Pegasus, the element of surprise is sort of crucial here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим перебить предложение Пегаса, то элемент неожиданности здесь решающий.

Hope you like what you see, 'cause this sneak preview is gonna cost you your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, тебе нравится то, что ты видишь, потому что этот предпросмотр будет стоить тебе жизни.

Sir Hallam furnished me with a list of German prisons, and I wrote to them all in the hope of finding Lotte's father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Халлем снабдил меня списком немецких тюрем, и я написал им с надеждой найти отца Лотты.

I, I hope you're insured for the damage, Mr. Martin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, страховка покроет убытки, мистер Мартин.

I just hope that I can erase this from my memory before our next session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, я смогу выбросить это из головы до следующей встречи.

Demon fast bowler and our best hope of victory against Hambleston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демон скоростной подачи и наша главная надежда на победу над Хемблстоном.

But if you all smile on my labours I hope still to bring them to a happy conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вы встретите его приветливой улыбкой, то я надеюсь довести его до благополучного завершения.

I hope what you're doing pays off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что твои усилия окупятся.

Let's hope the null pulse inducer delays the signals in the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеятся, что активатор нулевых пульсаций задержит сигналы в детонаторе.

But you better just hope I don't get riled enough... to start dogging you when this is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лучше надейся, что я не разозлился настолько,.. чтобы подкараулить тебя, после того, как это все закончится.

you make a mud gun with seeds in it to plant flowers of hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты делаешь грязевой пистолет с семенами, сея цветы надежды.

We'll meet at the hostel for lunch, sweetheart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встретимся в хостеле за обедом, милая.

I hope you all enjoyed our tiny beverage service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь вам нравится наш мини-бар.

Levin knew too that Kitty had strengthened his hope by accounts of the marvelous recoveries she had heard of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левин знал тоже, что Кити усилила эту надежду еще рассказами о слышанных ею необыкновенных исцелениях.

She kept pushing me to meet him Doesn't look bad, does he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она меня заставила с ним встретиться. ...Выглядит неплохо, да?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i hope to meet you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i hope to meet you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, hope, to, meet, you , а также произношение и транскрипцию к «i hope to meet you». Также, к фразе «i hope to meet you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information