I planted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I planted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я посадил
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- planted [verb]

adjective: посаженный, засаженный, насаженный, подосланный


i concealed, i cultivated, i dropped off


He also wanted a bug planted in Ricky's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще он требует установить подслушивающее устройство в палате Рикки.

On both sides closely planted trees and overgrown boulders formed an impenetrable wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обеих сторон плотно посаженные деревья и кустарник образовывали непроницаемые стены.

Mason suddenly turned, planted his feet wide apart, and stared at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейсон внезапно повернулся, широко расставил ноги и уставился на миссис Мейфилд.

He walked down the alley to 4A, planted the bomb, drove off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прошел переулком к 4А, установил бомбу и отъехал.

The war left millions of planted landmines and unexplored ordnance that continue claiming victims each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны в земле остались миллионы мин и неразорвавшихся боеприпасов, которые каждый день уносят новые жизни.

The weapon was planted by the police, he claimed, and anyway was a laughably clunky old rifle or somesuch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оружие, по его мнению, было подкинуто полицией, и вообще речь шла о каком-то смехотворном старом раздолбанном ружье или о чем-то в этом роде.

Whoever planted it is in your hold!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы это не планировал, он находится в трюме!

The Vaugirard cemetery was a venerable enclosure, planted like an old-fashioned French garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбище Вожирар, разбитое по образцу старинных французских садов и обнесенное оградой, представляло собой уголок, внушавший уважение.

She planted the photos in the Turkish Delight box after she'd doped Nick to discredit him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она подкинула фотографии в коробку с восточными сладостями, дав Нику наркотик, чтобы скомпрометировать его.

He planted his flag in the ground and was met soon after by an angry tribe of Wamapoke Indians, who, when seeing the whiteness of his skin, twisted him to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вставил свой флаг в землю и вскоре был встречен злобным племенем индейцев Уамапоук, которые при виде его белой кожи, замучили его до смерти.

Cuttings of red geraniums and rosebushes were planted in the dooryards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во дворах высаживали герань и розы.

And a tall family tree, planted with deep roots, blessed with wide, plentiful branches, is the best guarantor of a successful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь высокое древо семьи с глубокими корнями и обильными широкими ветвями — наилучший гарант успешности в жизни.

Our interpretation is that someone planted Timothy Ifield's blood on Leonie Collersdale's body in order to falsely implicate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что кто-то нанес кровь Тимоти Айфилда на тело Лени Коллерсдэйл, чтобы ложно впутать

The fresh breeze which follows the current of a stream, rustled the leaves of the only tree planted on the point of the Terrain, with a noise that was already perceptible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий ветер с реки шуме в листве единственного дерева, росшего на оконечности Террена, и можно было явственно расслышать шелест листьев.

All in all it was a good firm-grounded family, permanent, and successfully planted in the Salinas Valley, not poorer than many and not richer than many either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем и целом Г амильтоны были семья хорошая, крепкая, устоявшаяся, и они прочно прижились в Долине, где были не беднее и не богаче многих.

And after that, the worm that Hayley unintentionally planted was allowed to wreak havoc on London's power grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после этого вирус, который Хейли неумышленно загрузила, смог внести хаос в электросеть Лондона.

At the foot of the hill beyond the bridge begins a roadway, planted with young aspens, that leads in a straight line to the first houses in the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За мостом, у подошвы холма, начинается обсаженная молодыми осинками дорога, по которой вы, не забирая ни вправо, ни влево, доберетесь как раз до самого пригорода.

The herbs are personally planted by me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все травы выращены на собственной плантации.

In Burgundy and in the southern towns they planted the liberty tree; that is to say, a pole surmounted by a red cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бургундии и южных городах водружали дерево Свободы, то есть шест, увенчанный красным колпаком.

Bracing their hands against the marble covering near the head of the tomb, they planted their feet and prepared to push.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упершись руками в крышку саркофага со стороны изголовья, они приготовились толкать мраморную глыбу.

MacPherson must have planted it in your inner ear weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макферсон положил её тебе в ухо несколько недель назад.

In the end I planted myself between him and the food, and told him of my determination to begin a discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец я встал между ним и запасами провизии и сказал, что решил ввести строгую дисциплину.

Lt would be interesting, captain, to return to that world in 100 years and learn what crop had sprung from the seed you planted today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы интересно вернуться в тот мир лет через 100 и посмотреть, какие плоды дали семена, которые вы засеяли сегодня.

The picture we showed you, that guy planted the bomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимок, что мы тебе показали, этот парень заложил бомбу.

Our legend predicts such danger and promises that the Wise Ones who planted us here will send a god to save us, one who can rouse the temple spirit and make the sky grow quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши легенды предсказывают такую опасность, и обещают, что Мудрые, поселившие нас здесь, пришлют на помощь бога. Того, кто вызовет дух храма и заставит небеса успокоиться.

En route we met Gottfried who had taken a garden chair and planted it in the midst of a thicket of lilac bushes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге мы увидели Ленца; он притащил в сад раскладной стул, поставил его в кусты сирени и уселся.

'He has the name of the mole 'the Russians have planted in the British intelligence service 'right at the top of the Circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает имя крота. Русские проникли в британскую разведслужбу, в самую верхушку Цирка.

And he who planted these seeds in the minds of common men!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это он посеял семена смуты в умы простого народа!

Well, not only was she there, but she made off with a rare nerve toxin, which she has planted inside the shell of a black box hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не только присутствовала там, она обзавелась редким нервно-паралитическим газом, который она поместила внутри оболочки жесткого диска из черного ящика.

On a bank below the lawns, crocuses were planted, golden, pink, and mauve, but by this time they would be past their best, dropping and fading, like pallid snowdrops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На берегу, за лужайками, посажены крокусы -желтые, розовые, розовато-лиловые, - их лучшая пора прошла, они уже отцветают, роняя лепестки, как бледные хлопья снега.

Someone must have planted the damn needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, должно быть, подбросил этот чёртов шприц.

The fragile rice had to be planted and transplanted several times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрупкий и ломкий рис должен временами пересаживаться.

Others planted 40 trees with help of the Parks Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные посадили 40 деревьев совместно с департаментом по озеленению.

I planted Michael's comm on his vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поместита жучок Майкла на его машину.

You planted evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подбросила улики.

And then the secretary of the local planted his feet firmly on the ground and started undoing the straps of his

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И секретарь секции, расставив ноги, стал живо развязывать тесемки своей

On the left here there'll be three apricot trees one day. They've already been planted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По левую сторону, вы когда-нибудь увидите, три урюка, они уже посажены.

He took my face and tore my hips... and planted in their place something new and strange... and near to love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял мое лицо и растерзал мои бедра. На их месте он посадил что-то новое и странное, похожее на любовь.

According to Master of Wine Jancis Robinson, some of the higher quality Italian Merlots are often from vineyards planted with cuttings sourced from France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам мастера виноделия Янсиса Робинсона, некоторые из самых качественных итальянских Мерло часто выращиваются на виноградниках, посаженных черенками из Франции.

A more effective process of growing coffee, used in Brazil, is to raise seedlings in nurseries that are then planted outside at six to twelve months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более эффективный процесс выращивания кофе, используемый в Бразилии, заключается в выращивании рассады в питомниках, которые затем высаживают снаружи в шесть-двенадцать месяцев.

There are a number of pillars, although the most common is a free-standing upright pole, some eight to ten inches in diameter, planted into the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть несколько столбов, хотя наиболее распространенным является свободно стоящий вертикальный столб, около восьми-десяти дюймов в диаметре, посаженный в землю.

In its place, an arboretum of exotic trees was planted as an English-styled garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его месте был высажен дендрарий с экзотическими деревьями в английском стиле.

In 1972, a smoke bomb was planted in the Manhattan office of music impresario Sol Hurok, who organized Soviet performers' U.S. tours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году дымовая шашка была заложена в манхэттенском офисе музыкального импресарио Сола Гурока, который организовывал гастроли советских исполнителей по США.

Smaller crops are planted in many parts of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более мелкие культуры высаживаются во многих частях Соединенных Штатов.

In Mexico tomatillos are planted within a wide range of altitudes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике томатильо высаживают в широком диапазоне высот.

Subsequently, the plant spread to tropical Americas, planted in the coastal lowlands of Colombia, Ecuador, Honduras, Costa Rica, Trinidad, and Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии растение распространилось в тропической Америке, высаживаясь в прибрежных низменностях Колумбии, Эквадора, Гондураса, Коста-Рики, Тринидада и Кубы.

Plants that are predominantly low to the ground or freshly planted are the most susceptible, and the phytotoxicity may prevent germination of some seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения, преимущественно низко расположенные к земле или только что посаженные, наиболее восприимчивы, и фитотоксичность может препятствовать прорастанию некоторых семян.

As they do not tolerate heavy frost they are best sown under glass in heat, and planted out after all danger of frost has passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они не переносят сильных морозов, их лучше всего высевать под стекло в жару, а высаживать после того, как вся опасность заморозков миновала.

Although planted throughout the island, the vine seems to be more successful in the rocky soils of the western Binissalem region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя виноградная лоза посажена по всему острову, она, по-видимому, более успешна на каменистых почвах Западного региона Биниссалем.

Under a two-field rotation, half the land was planted in a year, while the other half lay fallow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При двухпольном севообороте половина земли засевалась за год, а другая половина оставалась под паром.

There are many famous food factories around Karacabey such as Nestle and many varieties of vegetables and fruits are planted in Karacabey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг Каракабея есть много известных пищевых фабрик, таких как Nestle, и в Каракабее высажено много сортов овощей и фруктов.

Hamlin oranges are the main cultivar planted, and from this crop the rest of the United States and to a lesser extent Europe gets orange juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апельсины Хэмлин являются основным сортом, выращиваемым в США, и из этой культуры остальная часть США и в меньшей степени Европа получают апельсиновый сок.

During recent times, deforestation has been slowed and many trees have been planted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время вырубка лесов замедлилась, и было посажено много деревьев.

The area south of the castle, outside the moat, is seen in a map from 1827, which looks to be freely planted with trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местность к югу от замка, за пределами рва, видна на карте 1827 года, которая выглядит свободно засаженной деревьями.

The most widely planted GM crops are designed to tolerate herbicides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из особо рьяным сторонником был Луи Sarwal.

It has been planted widely throughout the city of Kunming in south-western China, forming shady avenues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был широко посажен по всему городу Куньмин на юго-западе Китая, образуя тенистые аллеи.

The present tree was planted about 1988, grown from an acorn saved in 1967 when the old tree, which had died, was cut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешнее дерево было посажено около 1988 года, выращенное из желудя, сохраненного в 1967 году, когда старое дерево, которое умерло, было срублено.

Low-growing Berberis plants are also commonly planted as pedestrian barriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкорослые растения Бербериса также обычно высаживают в качестве пешеходных барьеров.

All the hills around Meudon are planted in vineyards and well maintained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все холмы вокруг Медона засажены виноградниками и ухожены.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i planted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i planted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, planted , а также произношение и транскрипцию к «i planted». Также, к фразе «i planted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information