I shared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I shared - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я разделяю
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- shared [verb]

adjective: коллективный, поделенный



The CR and RKD were autonomous and clandestine, but worked closely together with shared politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЧР и РКД были автономны и подпольны, но тесно сотрудничали с общей политикой.

Such disparities do not arise from different historical experiences, because Koreans have shared a history for thousands of years as one nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобное расхождение вызвано отнюдь не разностью исторического опыта, поскольку корейцы тысячелетиями делили общую историю.

There was no rational reason we couldn't have shared the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было никакой разумной причины, которая мешала бы нам поделить эту планету.

I mean - There's pictures of her pushing me, really low-quality pictures or else I would have shared them, of her pushing me in a stroller on a tennis court, and she always took care of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, Есть фотографии, на которых она меня везёт — они плохого качества, иначе я бы уже поделилась ими — на них видно, как она везёт меня на тележке по корту, она всегда заботилась обо мне.

And the greatest story ever told is the story of our shared human journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая великая из когда-либо рассказанных историй — это история развития человечества.

And Johnson and Lakoff talk about everything that collaborating on a work of art entails: effort, compromise, patience, shared goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон и Лакофф перечисляют всё необходимое для такого сотрудничества: усилия, компромисс, терпение, совместные цели.

She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят.

Her heart went out to him and seemed to find him; she felt his sorrow and shared it or it seemed to her that she did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порыве сочувствия ей казалось, что она могла разделить его горе и помочь ему.

He doesn't want to admit that he showed his little sex tape to all his buddies and then they shared it with the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не признаваться, что сам отправил своё секс-видео друзьям, а те выложили его в сеть.

Respecting these human rights is core to HP's shared values and is part of the way we do business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение этих прав человека занимает центральное место среди основных ценностей НР и является составной частью ведения компанией своей хозяйственной деятельности ».

That office will be shared with contractors providing logistic support to UNMIH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отделение будет использоваться совместно с подрядчиками, обеспечивающими материально-техническое снабжение МООНГ.

Cultivation from sowing to harvesting is fully shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полевые работы, начиная от посевной и кончая сбором урожая, выполняются совместно.

Researchers see clear benefits of shared book reading for child development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи понимают очевидную пользу чтения вслух для развития ребенка.

Yanukovych argued that this deal was not beneficial for Ukraine - a view ironically shared with the outgoing president, Viktor Yushchenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янукович утверждал, что эта сделка не выгодна для Украины. Такую точку зрения, как это ни парадоксально, разделяет и уходящий со своего поста президент Виктор Ющенко.

Do not mistake any history you have shared for the slightest understanding of what our marriage is, or how insignificant you are in comparison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не путай роман, который у вас был, с малейшим пониманием нашего брака, или как ты ничтожен в сравнении с ним.

The three suicide sisters shared the same therapist

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У трех сестренок по несчастью был один психоаналитик.

But it became apparent that our shared experience in recovery was our friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но стало ясно, что наш общий опыт борьбы с пристрастиями и был нашей дружбой.

When she shared us out, she had a neat sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как она нас отделяла, хороший у нее капитал был!

Our exalted superiority, shared with no others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше возвышенное превосходство, неделимое с другими?

But if we're all hallucinating then I guess we're having the same shared experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это галлюцинации, то похоже, что мы все вместе с ума сошли.

A triathlon, to honour and commemorate the wonderful times we've shared at college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троеборье, в честь и ознаменование великолепного времени, что мы провели в колледже.

Wherever I go, the time we shared is over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, куда. Наше время вместе ушло в прошлое.

And when McMurphy and the captain came back out of the bait shop we all shared a beer together before we drove away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда Макмерфи с капитаном вернулись из магазинчика, мы с ними выпили пива перед отъездом.

Secondly Amenophis only struck out the first half of his father's name, Amenhotep because, like the first half of his name, it was shared by Amen one of the gods he was determined to eliminate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вторая, Аменхопис убрал только первую половину в имени отца Аменхотеп, потому что, как и в его имени, оно означало Амона. Одного из Богов, которых он хотел уничтожить.

Nobody on this list is from this precinct, but... I know you've had some shared-duty assignments, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом списке нет никого из нашего участка, но... я знаю, что у тебя было несколько общих дел, так что...

Sir, I know from experience how deeply the emotions can be shared

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я знаю из опыта, как глубоко эмоции могут быть разделены

If victory over Spartacus is shared with Tiberius, I fear their bond will be forged in permanence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если господин разделит с Тиберием победу над Спартаком, боюсь, их связь станет нерушима.

I remember we shared a meal or a movie together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, мы с тобой ужинали... или в кино ходили.

But imagine a life... alien to yours... in which your memories were not your own... but those shared by every other of your kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но представьте жизнь непохожую на вашу, в которой у вас нет личной памяти. Все воспоминания делятся на всех.

This diamond was to have been shared among his friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот алмаз требовалось разделить между друзьями Эдмона.

An opinion apparently shared by the staff about the rest the furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели.

The true work of art was the longest ride Ruth and I shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее произведение искусства - это дальняя дорога, которую мы с Рут прошли вместе.

It was one of those enchanting evenings when every word and confidence exchanged seemed to reveal a bond of sympathy and shared tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из тех очаровательных вечеров, когда каждое слово, каждое откровение выявляет взаимную симпатию и общность вкусов.

All this time living with savages, I have to wonder if Dougal Mackenzie shared more than just bread and shelter with the lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все то время, что вы жили с дикарями, я думаю, Дугал Маккензи делил с вами не только кров и пищу.

All the talks we could've had, all the wisdom you could've shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О стольких вещах мы могли поговорить, столькими мудрыми вещами ты могла со мной поделиться.

Formerly of the all-girl punk quartet Get the Girl, Heller traded and shared vocals with Hoppus on most of the band's early demos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее из панк-квартета Getty The Girl, Хеллер торговал и делился вокалом с Хоппусом на большинстве ранних демо-версий группы.

The degree of difficulty rises if a vital organ or structure is shared between twins, such as the brain, heart or liver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень сложности возрастает, если жизненно важный орган или структура делятся между близнецами, например мозг, сердце или печень.

On December 4, 2017, Timothy Heller, a woman with whom Martinez once shared a friendship, alleged via Twitter that Martinez had sexually assaulted and raped her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 декабря 2017 года Тимоти Хеллер, женщина, с которой Мартинес когда-то дружил, заявила через Twitter, что Мартинес изнасиловал и изнасиловал ее.

E-language encompasses all other notions of what a language is, such as a body of knowledge or behavioural habits shared by a community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронный язык включает в себя все другие понятия о том, что такое язык, такие как совокупность знаний или поведенческих привычек, разделяемых сообществом.

China and Zaire shared a common goal in central Africa, namely doing everything in their power to halt Soviet gains in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай и Заир имели общую цель в Центральной Африке, а именно делали все возможное, чтобы остановить советские завоевания в этом регионе.

Experiential business learning is the process of learning and developing business skills through the medium of shared experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмпирическое обучение бизнесу - это процесс обучения и развития деловых навыков посредством обмена опытом.

The relationship between throughput, latency, and user experience is most aptly understood in the context of a shared network medium, and as a scheduling problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимосвязь между пропускной способностью, задержкой и пользовательским опытом наиболее точно понимается в контексте общей сетевой среды и как проблема планирования.

For the next seven months, Apogee invested in Parallax and shared with them experience they had gained from developing their own 3D shareware titles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих семи месяцев Apogee инвестировал в Parallax и делился с ними опытом, который они получили от разработки собственных 3D-условно-бесплатных игр.

Instead it keeps a shared history of all conditional jumps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он сохраняет общую историю всех условных прыжков.

Communities prepare over one hundred dishes from a variety of ingredients, which is then dedicated to Krishna before shared among the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общины готовят более ста блюд из различных ингредиентов, которые затем посвящают Кришне, прежде чем разделить между общинами.

Although they do not consider themselves culturally Arabs, except for the shared religion, their presumed noble Arabian origins genealogically unite them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не считают себя арабами в культурном отношении, за исключением общей религии, их предполагаемое благородное арабское происхождение генеалогически объединяет их.

She shared the 1903 Nobel Prize in Physics with her husband Pierre Curie and physicist Henri Becquerel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разделила Нобелевскую премию по физике 1903 года со своим мужем Пьером Кюри и физиком Анри Беккерелем.

Australia has shared in this worldwide expansion of travel, particularly in respect of its domestic tourism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия участвует в этом глобальном расширении путешествий, особенно в том, что касается внутреннего туризма.

The article also claims that Norn shared many grammatical and phonological features with Faroese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье также утверждается, что Норн разделял многие грамматические и фонологические особенности с фарерским языком.

recently made public, a tax refund of about US$5.7 billion will be shared between Wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

недавно обнародованный налоговый возврат в размере около 5,7 миллиарда долларов США будет разделен между Wash.

I have said that civilization is the reflection on a shared situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорил, что цивилизация-это отражение общей ситуации.

Are the transferred proteins resistant to digestion - a trait shared by many allergenic proteins?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являются ли переносимые белки устойчивыми к перевариванию-черта, общая для многих аллергенных белков?

The cup, too, is important; it's a meeting place, a thing meant to be shared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаша тоже важна; это место встречи, вещь, предназначенная для совместного использования.

If it is in the Shared state, all other cached copies must be invalidated first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он находится в общем состоянии, то все остальные кэшированные копии должны быть сначала признаны недействительными.

In the week surrounding one of the impeachment votes, 3 out of the 5 most-shared articles on Facebook in Brazil were fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение недели, предшествовавшей одному из голосов за импичмент, 3 из 5 наиболее распространенных статей на Facebook в Бразилии были поддельными.

In those multi-core systems, rarely used resources can be shared between all the cores in a cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих многоядерных системах редко используемые ресурсы могут быть разделены между всеми ядрами кластера.

Their pairing together on the flight was considered inappropriate and highly unusual, due to their shared lack of total experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их совместное Спаривание в полете считалось неуместным и крайне необычным из-за отсутствия у них общего опыта.

Because cultures are shared experiences, there are obvious social implications for emotional expression and emotional experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку культура-это общий опыт, существуют очевидные социальные последствия для эмоционального выражения и эмоциональных переживаний.

Norah Elam shared many speaking platforms with Joyce and worked on propaganda speeches for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибадийя, с другой стороны, не объявлял нехариджитов политеистами, а скорее неверующими низшей ступени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i shared». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i shared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, shared , а также произношение и транскрипцию к «i shared». Также, к фразе «i shared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information