I started crying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I started crying - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я начал плакать
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- started [verb]

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть

- crying

плачущий


i began to cry, i started to cry, began to cry


'Bukka started crying like a child on his brother's defeat.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Букка плакал как ребёнок над поражением своего брата.'

During the sessions, Benny Andersson brought a tape home with the backing track on it and played it to Anni-Frid Lyngstad, who apparently started crying when listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сеансов Бенни Андерссон приносил домой кассету с задним треком и проигрывал ее Анни-Фрид Лингстад, которая, по-видимому, начинала плакать, когда слушала.

I started crying, and when I got to school, I told Miss Pitts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал плакать, и когда я приехал в школу, я рассказал об этом Мисс Питтс.

I-I started imagining, like, yeah, the crying and, uh... screaming and diapers, and I realized... dang, I don't know anything about babies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал представлять это как... крики и... плачь и подгузники, и понял... черт, я ничего не знаю о детях.

When the baby woke up and started crying in the middle of the night, the inebriated woman put him beside her on the bed in order to nurse him, however, she quickly fell asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ночью малыш проснулся и заплакал, нетрезвая женщина положила его рядом с собой на кровать, чтобы покормить грудью, однако вскоре уснула.

Started crying right there on the porch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начал реветь прямо на пороге.

Puyi was frightened by the scene before him and the deafening sounds of ceremonial drums and music, and started crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуйи испугался открывшейся перед ним сцены, оглушительных звуков церемониальных барабанов и музыки и заплакал.

Danny awoke and started crying loudly, but she could not go to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэнни проснулся и громко заплакал, но она не бросилась к нему.

One of the teachers has just started crying on my shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из учителей зарыдал у меня на плече.

We started crying out for father, mother, brother, but no one answered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали звать отца, мать, брата, но никто не ответил.

Charlie started crying in sheer happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Чарли потекли слезы счастья.

You just started crying in an elevator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что расплакалась в лифте.

The shouting had started the baby crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Малыш проснулся от криков и заплакал.

The first time she got a solo, she insisted she was bad and forced Mr. Shue to give the song to Rachel, and ever solo since, she's either gotten booed or started crying uncontrollably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый раз, когда она получила соло, она настояла, что не справится, и вынудила Мистера Шу отдать его Рейчел, и с тех пор каждое ее соло было или освистано, или заканчивалось безудержными рыданиями.

She started crying again as soon as she caught sight of her Enyusha, but her husband did not need to admonish her; she herself made haste to dry her tears in order not to spoil her shawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опять всплакнула, как только увидела своего Енюшу, но мужу не пришлось ее усовещивать: она сама поскорей утерла свои слезы, чтобы не закапать шаль.

That is not what happened you totally started crying and quit the game!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было не так! Ты расплакался и вышел из игры!

So then I had to go home for our crying-together-though it is well that nobody reached me until after Mike and I started Hard Rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я пошел домой принять участие в семейном обряде оплакивания... А в общем, даже к лучшему, что меня не нашли в тот момент, когда мы с Майком запускали операцию Камнепад.

Anyway, it took less than five minutes for me to mess up, and I poured too much baking soda into the dough and I immediately started crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мне потребовалось меньше пяти минут, чтобы облажаться, и я насыпала слишком много соды для выпечки в тесто, и я сразу начала плакать.

For some reason Dill had started crying and couldn't stop; quietly at first, then his sobs were heard by several people in the balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилл почему-то расплакался и никак не мог перестать; сперва он всхлипывал тихонько, а потом громче, громче, и все вокруг услыхали.

She read it and started crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она прочитала его и стала плакать.

Stasha, he started crying again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сташа, он снова расплакался.

During the sessions, Benny Andersson brought a tape home with the backing track on it and played it to Anni-Frid Lyngstad, who apparently started crying when listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время сеансов Бенни Андерссон приносил домой кассету с задним треком и проигрывал ее Анни-Фрид Лингстад, которая, по-видимому, начинала плакать, когда слушала.

This desire grew into crying need, and somehow I started doing my best to be natural and cheerful and funny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это желание превратилось в отчаянную потребность, и я изо всех сил старалась быть естественной, веселой и забавной.

After this lament, the old man started crying and ran, shuffling his feet, along the footpath around the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произнеся эту жалобу, старик заплакал и, шаркая ногами, побежал по тропинке вокруг дома.

If we didn't do it, he'd have started crying and stamping his feet. Then the Three Fat Men would have pardoned the girl and let her live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, пожалуй, он начал бы плакать, топать ногами, и в конце концов Три Толстяка простили бы девчонку и даровали бы ей жизнь...

He started crying like a little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал сразу плакать.

She started crying and hung up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начала плакать и сразу бросила трубку.

When they begun to get it filled up toward the top Mother started crying sure enough, so Uncle Maury got in with her and drove off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стали засыпать могилу, матушка расплакалась, конечно, и дядя Мори усадил ее в карету и укатил с ней.

Then he started crying and hang up the phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом заплакал и повесил трубку.

My sister ran to her room, started crying,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра убежала в свою комнату и начала плакать.

When the children under 5 realized their mothers would be taken away, the children started crying and screaming, requiring CPS workers to pry many from their mothers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дети в возрасте до 5 лет поняли, что их матерей заберут, дети начали плакать и кричать, требуя, чтобы работники Роспотребнадзора вырвали многих из их матерей.

We were trapped in that tin can for almost six hours... crying babies, crying parents, and don't even get me started about the smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас продержали в этой консервной банке почти шесть часов... плачущие дети, кричащие родители и даже не спрашивай меня о запахе.

Jenny stopped crying and perked up and started making plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни оживилась, стала строить планы и перестала плакать.

And then after I broke into tears and started crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я начала плакать и сказала.

She started crying about sun block and how she's always telling me to wear a hat when I'm cleaning pools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала кричать из-за крема от загара и что она всегда говорила мне надевать головной убор, когда я чищу бассейны.

So I ran home and started crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я побежала домой и начала плакать.

Minnie's done took a crying spell tonight, over that bastard that left her, and me and Miss Myrtle was sitting here, and we got started crying too. Me and Minnie and Miss Myrtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минни сегодня разревелась из-за того гада, что бросил ее, мы с мисс Миртл, глядя на нее, тоже разревелись.

And again she began trembling, and started back, putting up her hand as though to protect herself, on the point of crying again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг она опять задрожала и отшатнулась назад, подымая пред собой, как бы в защиту, руку и приготовляясь опять заплакать.

They reckon, as soon as he got sentenced, he started crying his eyes out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, конечно же, он сразу стал плакать, когда приговор объявили.

He passed the Guilders house, then turned left onto Elm Street at the stop sign and started out toward JFK Drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проехал мимо дома Гилдера, свернул на Элли-стрит и вырулил на Кеннеди-драйв.

By 7 February 2005, UNFICYP's military component had completed its reduction in strength and started to implement the amended concept of operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 7 февраля 2005 года военный компонент ВСООНК завершил сокращение численности своего личного состава и приступил к внедрению видоизмененной концепции операций.

But it is a crying shame not to have them out on show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не хорошо, что они не показали тебе, как это надевается.

Agness started out really looking up to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Агнесс действительно обо мне заботилась.

Things started off fairly benign, with the student appearing and sitting down next to you, reading from a textbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришла ученица, села рядом и начала читать что-то из учебника.

Your remote will be set at the same code it was at when you started TV programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пульте будет установлен тот же код, который был задан в начале программирования для использования с телевизором.

If Obama enabled IS, then George W. Bush helped to get it started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Обама дал «Исламскому государству» возможность развиться, то Джордж Буш-младший помог заложить его основы.

As soon as I'm done breaking rigor, we can get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я закончу с окоченением, мы сможем начать.

As Fudge’s voice started again, Harry darted out from behind his tree, vaulted the fence into the pumpkin patch, and approached Buckbeak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фудж начал читать, а Гарри выскочил из-за дерева, перелетел через заборчик, огораживающий тыквенные грядки и приблизился к Конькуру.

She told my parents a few weeks ago that she started seeing shadows over the summer, and then blurry figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель назад она сказала родителям, что летом начала видеть тени, а потом и расплывчатые фигуры.

In the end, he started using it to respond to the various abuses, machinations, intrigues, and outrages committed by his own employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошло до того, что он отвечал ею на выпады, происки, вылазки и бесчинства собственных сотрудников.

You can't monopolize the bathroom crying space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь забрать себе для этого весь туалет.

If he'd been a German, or, let's say, a Y-yid' - his lips protruded as he drew out the soft' Y' and at length -'they'd all be crying Hang him! Why wait?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если бы был немец, или, вот скажем, жьжьид, -протянул он мягко и долго ж, выставляя губы, -так повесить, чего ждать?..

I'm crying so hard, I can hardly breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так сильно плачу, что едва могу дышать.

There's no-one but blind and crying drunks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет никого, кроме слепцов и пьянец.

And we got almost as far as the bridge and he's in a panic, and he's crying, and I stopped to get him something to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы почти доехали до моста, он запаниковал, он плакал, и я остановилась купить ему выпить.

If I'm not crying, I'm leaking milk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не плачу, то течет молоко.

Marge, stunned, walks to her car in a daze and breaks down crying at the wheel in front of her kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мардж, ошеломленная, идет к своей машине в оцепенении и плачет за рулем перед своими детьми.

Other signs seen in young children include persistent crying, inability to be consoled, listlessness, refusal to nurse or eat, and irritability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие признаки, наблюдаемые у маленьких детей, включают постоянный плач, неспособность быть утешенным, вялость, отказ кормить грудью или есть, а также раздражительность.

They heard a gunshot; the crying stopped immediately, and they saw Zimmerman on his knees straddling Martin on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они услышали выстрел, плач немедленно прекратился,и они увидели Циммермана, стоящего на коленях и оседлавшего Мартина.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i started crying». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i started crying» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, started, crying , а также произношение и транскрипцию к «i started crying». Также, к фразе «i started crying» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information