I therefore request: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I therefore request - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Поэтому я прошуTranslate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- therefore [adverb]

adverb: поэтому, следовательно, потому

- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать



I am therefore returning it to you and request that you sign it and return to us. Поэтому возвращаем Вам чек с просьбой подписать его и снова переслать нам.
Therefore, I request permission to be taken into your community of seekers, and to follow your path. Поэтому я прошу позволения войти в твою общину искателей и следовать твоему пути.
The Committee is therefore unable to agree to your request that the list be suspended. В этой связи Комитет не может согласиться с Вашей просьбой о том, чтобы приостановить действие списка.
I am therefore happy to enclose Uruguay's report in response to your request. В записке также содержатся вопросы, касающиеся помощи и содействия, которые необходимы для осуществления этой резолюции.
We therefore intend to request such interviews shortly. Поэтому в ближайшее время мы намерены сделать запрос о проведении такого рода собеседований.
The regional groups are aware of the budget constraints and therefore do not usually request interpretation. Региональным группам известно о существовании таких бюджетных ограничений, и в этой связи они не испрашивают услуг по обеспечению устного перевода.
Therefore, please inform the Secretariat of your plans to speak prior to the meeting, or request to speak directly from the floor. Поэтому я прошу извещать Секретариат о вашем желании выступить перед началом заседания или просто просить слова из зала.
We therefore request a clarification as to when the current concrete proposal is to be presented by the Secretariat. Поэтому мы просим уточнить, когда конкретное предложение по этому вопросу будет представлено Секретариатом.
It had therefore decided not to request a vote on the draft decision but instead to dissociate itself from the consensus. В этой связи Канада приняла решение не обращаться с просьбой о проведении голосования по проекту решения, а, вместо этого, заявить о том, что она не поддерживает консенсус.
I would request, therefore, that all necessary measures be taken to stop such provocative actions. В связи с этим я просил бы принять все необходимые меры с целью положить конец этим провокационным действиям.
Therefore, the Exchange replication server submits a Kerberos ticket request for an incorrect or nonexistent SPN. Таким образом, сервер репликации Exchange отправляет запрос билета Kerberos для неправильного или несуществующего имени участника-службы.
We therefore request a short description of any flaws and a copy of the bill. Поэтому мы просим Вас кратко описать дефекты и копию счета.
We shall be glad, therefore, if you will make application to the Court to decline the request of the plaintiff. Поэтому мы просим Вас ходатайствовать в суде об отклонении жалобы.
We request that the blame be put on Mars for the imprecision of his information, and therefore, the cancellation of his Zephyr project. Мы требуем, чтобы на Марса наложили взыскание за неточность его информации, и, следовательно,.. ...аннулировать его проект Зефир.
Therefore unable to comply with identification request. Что делает выполнение запроса на идентификацию невозможным.
Therefore, I would like to respectfully request that my opening address be held in camera, without the public. Таким образом, я со всем уважением прошу, чтобы мое вступление было произнесено при закрытых дверях, без присутствия публики.
who write and request it. the test are interpreted and therefore mean nothing. которые пишут и просят об этом. тест интерпретируется и, следовательно, ничего не значит.
I therefore, kindly ask you to restore these images asap and would also request an explanation to why these images where deleted in the first place. Поэтому я прошу вас восстановить эти изображения как можно скорее, а также прошу объяснить, почему эти изображения были удалены в первую очередь.
It is a legal deposit library, therefore it is entitled to request a free copy of every book published in the UK and Ireland. Это библиотека для юридических лиц, поэтому она имеет право запросить бесплатный экземпляр каждой книги, опубликованной в Великобритании и Ирландии.
I would like therefore respectfully to request a more complete explanation for this edit. Поэтому я хотел бы почтительно попросить более полное объяснение этой правки.
Sovereigns may, therefore, still request the expulsion or lawful return of a fugitive from the territory of a requested state in the absence of an extradition treaty. Поэтому суверены могут по-прежнему требовать высылки или законного возвращения беглеца с территории запрашиваемого государства в отсутствие договора о выдаче.
I therefore beg to request that you will be good enough to confer the appointment on me. Поэтому я прошу вас быть настолько любезным, чтобы назначить меня на эту должность.
The server therefore doesn't receive the logout request and is unaware of the abnormal termination. Поэтому сервер не получает запрос на выход из системы и не знает об аварийном завершении.
Therefore I request you wont try undo the last edits and force your way on a well disputed issue. Поэтому я прошу вас не пытаться отменить последние правки и форсировать свой путь по хорошо спорному вопросу.
In addition, the authors may not have released the texts, and could therefore request removal in future – for example, if a text is edited in a way they dislike. Кроме того, авторы могут не публиковать тексты, и поэтому в будущем могут потребовать удаления – например, если текст редактируется таким образом, который им не нравится.
Therefore, I have initiated a request for information from the Dutch government regarding this matter. Поэтому я обратился к правительству Нидерландов с просьбой представить информацию по этому вопросу.
Therefore, I would request other perspectives from other editors be voiced here, in order to help establish consensus. Поэтому я хотел бы попросить других редакторов высказать здесь другие точки зрения, чтобы помочь установить консенсус.
Therefore I request that Ref 103 is moved to the 4th sentence and that Ref 101 is reused to support the dates. Поэтому я прошу, чтобы ссылка 103 была перенесена в 4-е предложение и чтобы ссылка 101 была повторно использована для поддержки дат.
The list manager can therefore verify that the email in the form request matches the originating SMTP server in the validation message. Таким образом, диспетчер списков может проверить, что электронная почта в запросе формы соответствует исходному SMTP-серверу в сообщении проверки.
Therefore, if further detail is needed a physician may request advanced imaging. Поэтому, если требуется дополнительная детализация, врач может запросить расширенную визуализацию.
When, therefore, in 1789 Joseph, who knew himself to be dying, asked him to come to Vienna and become co-regent, Leopold evaded the request. Поэтому, когда в 1789 году Иосиф, зная, что умирает, попросил его приехать в Вену и стать соправителем, Леопольд уклонился от этой просьбы.
Therefore, the protective measures against an attack depend on the method of the HTTP request. Таким образом, защитные меры против атаки зависят от метода HTTP-запроса.
Therefore I request you to do it by your self building consensus with me and others. Поэтому я прошу вас сделать это, самостоятельно выстраивая консенсус со мной и другими.
Therefore I request concerned approvers to approve a change in the wording / phrasing of the text detailed above. Поэтому я прошу заинтересованных лиц, принимающих решения, одобрить изменение в формулировке / формулировке текста, подробно изложенного выше.
Therefore any request on wiki is worthless, as it has to go through commons, not here. Поэтому любой запрос на wiki ничего не стоит, так как он должен пройти через commons, а не здесь.
The word hallelujah occurring in the Psalms is therefore a request for a congregation to join in praise toward God. Поэтому Слово аллилуйя, встречающееся в Псалмах, - это просьба к собранию присоединиться к хвале Богу.
Bin Saud therefore approved the US's request to allow the U.S. air force to fly over and construct airfields in Saudi Arabia. Поэтому бен Сауд одобрил просьбу США разрешить американским ВВС летать над Саудовской Аравией и строить там аэродромы.

0Вы посмотрели только
% информации