I was quite shaken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I was quite shaken - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
я был совершенно потрясен
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- was

был

- quite [adverb]

adverb: довольно, вполне, совсем, совершенно, очень, полностью, действительно, всецело, в самом деле, более или менее

  • something quite similar - что-то очень похожи

  • be quite varied - быть весьма разнообразны

  • quite the contrary - наоборот

  • quite a number of - довольно много

  • looked quite - выглядел довольно

  • quite hopeful - вполне надежды

  • quite genuine - вполне подлинной

  • quite moments - довольно моменты

  • quite interesting results - весьма интересные результаты

  • doing quite well - делает очень хорошо

  • Синонимы к quite: completely, wholly, altogether, thoroughly, absolutely, totally, utterly, entirely, kind of, reasonably

    Антонимы к quite: little, slightly, by no means, incorrectly

    Значение quite: to the utmost or most absolute extent or degree; absolutely; completely.

- shaken [verb]

adjective: дрожащий, качающийся

  • be shaken up - встряхнуть

  • shaken heredity - расшатанная наследственность

  • shaken to the core - подорваны основы

  • must be shaken - необходимо взбалтывать

  • not be shaken - не поколеблются

  • was shaken - встряхивали

  • shake shook shaken - сотрясения покачал встряхивают

  • well shaken - хорошо встряхивают

  • shaken hands - встряхивают руки

  • profoundly shaken - глубоко потрясенный

  • Синонимы к shaken: jolted, quiver, vibrate, shiver, wobble, quake, rock, shudder, tremble, convulse

    Антонимы к shaken: placated, soothed, calmed, reassured

    Значение shaken: (of a structure or area of land) tremble or vibrate.



And really quite soon afterwards he was arrested again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И очень скоро он был опять арестован.

I can say that I’m quite a sociable person and I have lots of friends both among my classmates and within my neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу сказать, что я очень общительный человек и у меня много друзей, как среди моих одноклассников, так и среди соседей.

Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело.

I wonder if you'll be quite so incorruptible after your precious Snow is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, будешь ли ты столь же неподкупен после того, как твоей драгоценной Белоснежки не будет.

Are you quite sure that you understand the terms on which Mr. Martin and Harriet now are?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершенно уверены, что правильно поняли, в каких отношениях состоят теперь мистер Мартин и Гарриет?

We've just shaken his belief in government truthfulness, and he's gone away to think it over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что поколебали его уверенность в правоте собственного правительства, и он ушел подумать.

They're definitely making their presence felt, because they seem to only be stopping what are quite obviously immigrants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие, естественно, сильно ощущается, потому что они останавливают только явных мигрантов.

Its importance continues to be quite extensive for the provision of secondary homes, especially in the more popular coastal vacation regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она продолжает осуществляться в весьма широких масштабах в отношении строительства дачных домов, особенно в наиболее популярных районах прибрежных курортов.

The development, demonstration and commercialization of new technological solutions can be quite capital-intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка, демонстрация и коммерциализация новых технологических решений требуют довольно крупных капитальных затрат.

There are legal systems where the line between the two types of exploitation may be quite blurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются правовые системы, в которых граница между этими двумя видами эксплуатации может быть совершенно размытой.

When either space or bandwidth is low, this can be quite annoying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дисковое пространство или ширина канала недостаточны, это может быть достаточно неприятно.

It'd just be quite an adjustment for emily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только это будет настоящая перестройка для Эмили.

Yes. I imagine it can be quite tricky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я предполагаю, что это непросто.

They allow the body to reveal a treasure trove of secrets even when the cause of death appears to be quite evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволяют раскрыть тело как сокровищницу тайн даже если причина смерти представляется вполне очевидной.

Some days she's Canadian and can be quite pleasant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она ведет себя как канадка, и тогда она довольно мила.

I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог иногда быть достаточно резким относительно его недостатков.

Leonard snart is proving to be quite the nemesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард Снарт оказывается достаточно опасным противником.

Marseille can be quite chilly if you are alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одному в Марселе так холодно и тоскливо.

Quite recently they have built in 2 new paved lanes in each direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнительно недавно построили по 2 новых асфальтовых полосы в каждую сторону.

So it's quite a lot of money, but it is actually very easy to fly, as I'm going to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно дорого, но им очень легко управлять, что я сейчас и...

Despite the fact that Gallery2 lready has quite good protection from spamthis script in general is heavy load. So I suggest use Spamtrap to reduce CPU load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Gallery2 имеет неплохую защиту от спама в комментариях, этот скрипт галереи сам по себе достаточно тяжел, поэтому рекомендую использовать Spamtrap для снижения нагрузки на сервер.

The Court's opinion was and still is, quite simply, law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря простым языком, заключение Суда было и остается законом.

Because human life, quite simply, Dr. Weir, is more fragile than that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что человеческая жизнь, доктор Вейр обычно более хрупка.

We are not quite there, but we are getting there. Missile defense can be part of that positive trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё не там, но идём туда. Противоракетная оборона может стать частью данной положительной тенденции.

From the information provided to the Committee, it appears that the scope and depth of the review undertaken within the Secretariat have been quite extensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация, представленная Комитету, свидетельствует о весьма существенных масштабах и глубине обзора, проведенного в рамках Секретариата.

It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what wedo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно подразумевает сильную эмоциональную реакцию, довольночасто - грустную. Но это часть того, что мы делаем.

Without clear ownership laws, and with many Government records destroyed, businesses, quite understandably, are reluctant to invest in long-term projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без четких законов о собственности и в условиях, когда многие правительственные документы утеряны, вполне понятно, что деловые круги не желают вкладывать деньги в долгосрочные проекты.

My mind was sadly disturbed; my nerves were so shaken that the slightest noises on the road startled me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень расстроен, нервы мои потрясены до того, что меня пугал малейший шум на дороге.

He is very much shaken, Emmy whispered as Dobbin went up and cordially shook hands with the old man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень сдал, - шепнула Эмми, когда Доббин подошел к нему и сердечно пожал ему руку.

The recruits in his squadron had all been shaken roughly awake only minutes before by the sergeant's corporals and told to assemble in front of the administration tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько минут до этого капралы грубо растолкали спящих новобранцев и приказали собраться перед палаткой административного отдела.

We've never even shaken hands, and now there's no more Besa,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы руки друг другу ни разу не пожали, а теперь нет больше Бесы.

I've not been always what I am now, continued Henchard, his firm deep voice being ever so little shaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не всегда был тем, кем стал теперь, -продолжал Хенчард, и его твердый низкий голос слегка задрожал.

Danny must be pretty shaken up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Денни, должно быть, сильно потрясен.

I think we're all pretty shaken up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, все мы потрясены.

Nothing shaken on, nothing's set in motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не потряс, ничего не приводится в движение.

For what I saw first when I had shaken off, as it were, the shadow of the tower, was a man, and a man I knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо стряхнув с себя, так сказать, тень башни, я сразу же увидел человека, и человека мне очень знакомого.

The guy's pretty shaken up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парня всего трясет.

We were all pretty shaken up about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все заметно потрясены этим.

Mom and dad are pretty shaken up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец и мать в сильном шоке.

She was so shaken up, giving me all the details... she broke down crying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была так шокирована, когда рассказывала мне подробности, что даже расплакалась.

You seemed pretty shaken up by that ridiculous movie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты очень расстроилась из-за того нелепого фильма.

He was really shaken up about some letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был расстроен из-за какого письма.

I know everyone's a bit shaken up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что все очень встревожены.

Shaken up, but he wasn't hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испуган, но не пострадал.

Howard listened, shaken to the core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард слушал, потрясенный до глубины души.

They were shaken and miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были подавлены и унижены.

The eugenics movement has now shaken off much of its Nazi baggage, - and is using peoples legitimate concern about the environment as a cloak - to conceal their real agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телодвижения евгеники сегодня напоминают отряхивание от своего Нацистского багажа, используя справедливое беспокойство людей об окружающей среде как плащ, чтобы скрыть свои реальные побуждения.

I-I gather that he's a little shaken up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, он несколько потрясён.

Couple of my porters are still shaken up by the raid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Парочка моих бабочек еще дрожит после рейда.

He's pretty shaken up, but he's gonna be okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перепуган, но с ним все будет в порядке.

The next thing I knew, there was a bucket of ice water being shaken over my head, and this woman that I've been married to for some 1 7 years was standing over me, like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что помню - выливающееся на мою голову. стоит надо мной и говорит.

You will be shown by direct testimony which cannot be shaken just how it was done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопровержимые свидетельские показания помогут вам уяснить себе, как все это было проделано.

So... the victim was killed- we're not positive how yet- then frozen,then shaken until all the bones fell apart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит... жертву убили - мы пока не знаем,как - затем заморозили и трясли до тех пор,пока кости не рассыпались?

I want my Martini shaken by Vito tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу свое взбитое мартини от Вито сегодня вечером.

The events of the afternoon had shaken her more than she cared to admit, even to herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что с ней произошло, потрясло ее куда больше, чем она склонна была признаться - даже самой себе.

a little shaken up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

немного не в себе.

The railroads alleged to be shaken down included the Erie Railroad, Lehigh Railroad and the Reading Railroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги, которые якобы были разрушены, включали железную дорогу Эри, железную дорогу Лихай и железную дорогу Рединг.

Shaken 'n' Stirred is the third solo album by former Led Zeppelin vocalist Robert Plant, released in 1985 on the Es Paranza label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shaken ' n ' Stirred-третий сольный альбом бывшего вокалиста Led Zeppelin Роберта Планта, выпущенный в 1985 году на лейбле Es Paranza.

Many American people seemed to be quite ignorant of who Shostakovich is. I'm sick of this attitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие американцы, казалось, совершенно не знали, кто такой Шостакович. Меня тошнит от такого отношения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i was quite shaken». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i was quite shaken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, was, quite, shaken , а также произношение и транскрипцию к «i was quite shaken». Также, к фразе «i was quite shaken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information