I yelled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

I yelled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Я крикнул
Translate

- i [symbol]

abbreviation: дюйм, остров, страховое свидетельство, страховой полис

- yelled

заорал

  • they yelled - они орали

  • i yelled - Я крикнул

  • yelled it - завопил его

  • yelled back - прокричал

  • yelled loudly - заорал громко

  • to be yelled at - быть наорал на

  • they yelled at me - они орали на меня

  • she yelled at him - она закричала на него

  • yelled at me - наорал на меня

  • being yelled at - будучи кричал на

  • Синонимы к yelled: roared, shouted, screamed, howled, bellowed, scream, shout, cried, hollered, barked

    Антонимы к yelled: whispered, go quiet, mumbled, soft, hushed, murmured, said quietly, concealed, muttered, confided

    Значение yelled: simple past tense and past participle of yell.



She heard orders being yelled over the rhythmic sound of hammers ringing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла слышать крики приказов, которые перекрывали ритмичный звон молотков.

He roared at us and yelled in a voice that sounded like he was trying to swallow broken glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ревел и орал таким голосом, будто глотал битое стекло.

He yelled something furious and tried to cut at them with his long knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выкрикнул что-то свирепое и попытался изрубить их своим мечом.

Booth held his bloody knife over his head, and yelled something to the audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бут поднял окровавленный нож над головой и что-то прокричал публике.

He was trying to come in the back, but when I yelled, he ran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пытался зайти через заднюю дверь, но когда я закричала, он убежал.

The police determined that Zimmerman yelled for help at least 14 times in a 38-second span.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция установила, что Циммерман звал на помощь по меньшей мере 14 раз за 38-секундный промежуток времени.

She said Erich had yelled at her, thrown his shirt in her face, and fired her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что Эрик на нее наорал, бросил ей в лицо футболку и уволил.

Ender almost yelled at him, cursed at him, screamed at him to leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндер готов был закричать на него, обругать, выгнать из комнаты.

And I yelled it, like, a hundred times when the spring flap wouldn't open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я кричала его, кажется, сотни раз. когда пружина клапана не открывалась.

With her other arm she gestured and yelled again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй рукой она сделала какой-то жест и закричала снова.

A Western/American/Israeli plot, yelled half of Lebanon's body politic, demanding a halt to the STL's machinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западно-американо-израильский заговор”, закричала половина ливанского политического спектра, требуя прекратить махинации СТЛ.

You yelled at Bucky, promised him an album in two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты накричала на Баки, обещала ему альбом за пару дней.

The people yelled at Spider-Man for all the collateral damage that he caused during the fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди кричали на Человека-Паука за весь сопутствующий ущерб, который он нанес во время боя.

Grimma yelled, complained, bullied, and commanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гримма могла кричать, выражать недовольство, задираться, командовать.

Someone yelled a joyous greeting and a half dozen kids came running down the hill, followed by a dozen yelping dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их встретил веселый гомон, и полдюжины ребятишек скатилось с холма вместе со стаей лающих собак.

A man in the audience yelled for the player to be taken off the court and shouted a racial slur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из зрителей крикнул, чтобы игрока убрали с корта, и выкрикнул расовое оскорбление.

It was remarked as a joke that if someone yelled 'Gas', everyone in France would put on a mask. ... Gas shock was as frequent as shell shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шутку было замечено, что если кто-то крикнет газ, все во Франции наденут маски. ... Газовый шок был так же част, как и контузия.

If somebody yelled something from the audience, I would say, “Come back in a year, and I’ll have a government-approved response for you.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то из аудитории начинал кричать, я говорил: «Вернись через год, у меня будет для тебя утвержденный властью ответ».

Chile is shutting down Hercutel because some college kids yelled at me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чили останавливает работу Hercutel, потому что какой-то студент накричал на меня?

Those who yelled at him and slammed their doors in his face merely reinforced his resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто кричал на него и хлопал дверьми прямо перед его носом, только укрепляли его решимость.

In the film, when Nicholas Kristof and Urmi tried to rescue the victims, they were threatened and yelled by the brothel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме, когда Николас Кристоф и Урми пытались спасти жертв, им угрожали и кричали из борделя.

And then there was the time when another classmate walked into my dorm room, and yelled, Ew!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё был случай, когда другая одноклассница вошла в мою комнату и воскликнула: Фу!

The men on board yelled as the impact shook them from their grips on the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди на борту закричали, потому что от толчка выпустили ограждение, за которое держались.

Also she yelled at him sometime during all of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она иногда кричала на него во время всего этого.

And then I could feel something in me changing, so I yelled and I screamed, and I noticed that everybody around me was doing the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда я почувствовал изменение в себе, поэтому я кричал и вопил, и я заметил, что все вокруг меня делали то же самое.

They go for a swim together and then lay on the grass, where they are yelled at by Čenda and Zdeněk, two apprentice bricklayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вместе купаются, а потом ложатся на траву, где на них кричат Ченда и Зденек, два подмастерья каменщиков.

Rito gets yelled at by him for the whining and not letting him work in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рито кричат за то, что он скулит и не дает ему спокойно работать.

But your opponent yelled more loudly than you did, so he gets the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваш соперник кричал громче вас, поэтому очко присуждается ему.

And then this guy with a gun held me up, took my money... and my phone and he yelled at me and he forced me to ruin my dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом возник парень с пушкой, отобрал телефон и деньги, накричал и заставил испортить платье.

See, those people yelled, and they screamed, and they were not about to back down from the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, те люди кричали, они вопили, но они не собирались отступать перед полицейскими.

One day, he had an argument with his father, and he yelled, You're telling me what to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды он поссорился с отцом и прокричал: И ты ещё указываешь мне, как поступать?

She realized she had yelled and immediately lowered her voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поняв, что почти кричит, тут же понизила голос.

Snape had not yelled or jumped backward, but the look on his face was one of mingled fury and horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злей не визжал и не прыгал, но на его лице вспыхнул гнев, смешанный со страхом.

The next day she messed up something stupid, and Dr. Kidd yelled at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день она отмочила какую-то глупость, и доктор Кидд накричала на неё.

Men yelled with effort and shouted orders that were cut off abruptly as Richard's sword tore through them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди вопили и отдавали приказы, которые Ричард пресекал ударом меча.

She yelled at me and she told me we were making a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она кричала на меня, говорила, что мы совершаем ужасную ошибку.

I yelled and he fell down those stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закричала, и он упал с лестницы.

A neighbor said that well before his killing spree he had yelled at her while carrying a big rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседка сказала, что задолго до своей кровавой пирушки он накричал на нее, держа в руках большую винтовку.

They wrote to newspapers, yelled in busy places and around them, behaved in the unbridled way in ministerial offices and corridors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они писали в газеты, орали в людных местах и вокруг них, вели себя необузданно в министерских кабинетах и коридорах.

You could say that being yelled at by Janis Joplin was one of the great honors of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что то, что на меня накричала Дженис Джоплин, было одной из величайших почестей в моей жизни.

An officer yelled a command, and the paratroopers jumped for ditches on either side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер выкрикнул команду, и десантники бросились в канавы по обе стороны дороги.

Chief Tackett yelled into the house that the place was surrounded and the Phantom might as well give up. Who do you suppose walked out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шеф Такетт крикнул в дом, что это место окружено и Призрак вполне может сдаться. И кто же, по-твоему, ушел оттуда?

They lay there and yelled, never lifting a hand to help themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они лежали там и кричали, не поднимая рук, чтобы помочь себе.

At this point, Brannan became belligerent and yelled at the deputy to shoot him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент Браннан пришел в ярость и закричал на помощника шерифа, чтобы тот застрелил его.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «i yelled». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «i yelled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: i, yelled , а также произношение и транскрипцию к «i yelled». Также, к фразе «i yelled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information