Ignominious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- ignominious [ɪgnəʊˈmɪnɪəs] прил
- позорный, постыдный, бесславный, унизительный, недостойный(shameful, inglorious, humiliating, unworthy)
- ignominious defeat – позорное поражение
- ignominious death – бесславная смерть
-
- ignominious [ɪgnəʊˈmɪnɪəs] нареч
- бесславно
-
| adjective | |||
| недостойный | unworthy, undignified, ignominious, reproachful | ||
| постыдный | shameful, disgraceful, infamous, disreputable, ignoble, ignominious | ||
| унизительный | humiliating, degrading, derogatory, disparaging, ignominious, derogative | ||
| постылый | ignominious | ||
| бесчестный | dishonorable, disgraceful, nefarious, infamous, foul, ignominious | ||
- ignominious прил
- disgraceful · humiliating · shameful · infamous · degrading · despicable · discreditable · unworthy
- inglorious · ignoble · dishonorable · dishonourable
adjective
- humiliating, undignified, embarrassing, mortifying, ignoble, inglorious, disgraceful, shameful, dishonorable, discreditable
- shameful, disgraceful, opprobrious, black, inglorious
honorable, reputable, respectable
Ignominious deserving or causing public disgrace or shame.
I can vouchsafe to Your Grace his final end will be the most ignominious ever. |
Могу вам поручиться, что его конец будет самым унизительным. |
The invasion failed as miserably as the first two had and Tibet suffered yet another ignominious defeat. |
Вторжение провалилось так же плачевно, как и первые два, и Тибет потерпел еще одно позорное поражение. |
It was a familiar, ignominious experience, and his opinion of himself was low. |
Хорошо знакомое чувство стыда жгло душу. |
The Soulless, formerly known as Ignominious Incarceration, are a metalcore band based in Bath in the south west of England. |
После пробежки я все еще не думаю, что проза полностью там, но я полностью готов помочь вам на стороне. |
In the other side, all things considered as shameful and ignominious are represented. |
На другой стороне изображены все вещи, считающиеся постыдными и позорными. |
Being one of the stewards, that is, one of the twelve young men with a rosette, I saw with my own eyes how this day of ignominious memory began. |
Будучи в числе распорядителей, то есть в числе двенадцати молодых людей с бантом, я сам своими глазами видел, как начался этот позорной памяти день. |
The investigation which followed the fight was dominated by Whigs, and McGowan resigned rather than face an ignominious expulsion. |
В расследовании, последовавшем за дракой, доминировали Виги, и Макгоуэн скорее подал в отставку, чем подвергся позорному изгнанию. |
It will make up for your ignominious exit. |
Я постараюсь, чтобы окончание было позорным. |
It was an ignominious showing for a Russian leader who puts a lot of store into appearing strong and always in control, especially in the post-Soviet space. |
Это было унизительным результатом для российского лидера, делающего большую ставку на то, чтобы выглядеть сильным и держащим ситуацию под контролем политиком, особенно на постсоветском пространстве. |
On 23 September 2010, Ignominious Incarceration announced their band's name being changed to The Soulless. |
23 сентября 2010 года компания Ignominious Incarceration объявила об изменении названия своей группы на The Soulless. |
Brevet, said the President, you have undergone an ignominious sentence, and you cannot take an oath. |
Бреве! - сказал председатель. - Вынесенный вам приговор позорит вас, и вы не можете быть приведены к присяге. |
Shall we tarnish the lustre of this nation by an ignominious surrender of its rights and fairest possessions? |
Неужели мы запятнаем блеск этой нации позорным отказом от ее прав и самых прекрасных владений? |
Tonight we shall warm ourselves by the fire of our ignominious past. |
Сегодня мы согреемся... от пламени поглощающего наше унизительное прошлое. |
After its ignominious end we all thought that another like it would not soon go up under Russian orders, that Moscow would not risk the chance of such global shame being repeated. |
После ее унизительного падения все мы полагали, что русские не захотят возводить подобные стены еще очень долго, что Москва больше не пойдет на риск снова опозориться на весь мир. |
They reveal the pleasure Neild took in the ignominious downfall suffered by many of the targets of his more malicious criticisms. |
Они свидетельствуют о том, с каким удовольствием Нильд воспринял позорное падение, постигшее многих жертв его более злобной критики. |
He couldn't see it. It was too ignominious. |
Нет, это слишком унизительно. |
Three minutes' delay will render it involuntary and ignominious. |
Если вы задержитесь хоть на три минуты, вас с позором выведут отсюда. |
May it be preserved from the ignominious fate of the planet Vulcan. |
Да сохранится она от позорной участи планеты Вулкан. |
Having to choose between armed resistance or an ignominious flight, O'Brien decided that the movement would have to make a stand. |
Оказавшись перед выбором между вооруженным сопротивлением или позорным бегством, О'Брайен решил, что движение должно будет занять позицию. |
This meant an ignominious journey to the next settlement to ask for fire, and a young girl was sent off to Sørvágur. |
Это означало позорное путешествие в соседнее поселение, чтобы попросить огня, и молодая девушка была отправлена в Сервагур. |
Conversely, if the thief was detected, he was ignominiously expelled the building. |
Но если успеют вора изобличить, то тотчас же выводят со скандалом. |
You sleep with a phantom, while I risk being delivered to the Ogre, and the Lion Knight risks perhaps ignominious defeat! |
Спите с химерами, в то время, как я рискую достаться людоеду, а Львиный Кавалер рискует быть с позором сокрушен. |
I was consumed by a cold fury that I should have been so ignominiously tricked, so callously left to die. |
Меня сжигала холодная злоба от сознания, что меня обвели вокруг пальца, оставили на погибель. |
Instead he surrendered and went to Kikkawa Motoharu's camp like a common foot soldier, ignominiously becoming a prisoner of war. |
Он сдался на милость победителя и поступил на службу к Киккаве Мотохару простым пешим воином. |
It's going to be victory for Hunt. It's going to be an ignominious defeat for Niki Lauda. |
Ханта ждёт победа, а Ники Лауду унизительное поражение. |
Ignominious Incarceration toured, supporting Bring Me The Horizon, Deez Nuts & The Red Shore on the European leg of their tour. |
Бесславное заключение гастролировало, поддерживая Bring Me The Horizon, Deez Nuts & The Red Shore на европейском этапе их турне. |
The purpose is to activate the society in order to cleanse the future parliament from the ignominious deputies. |
Я рекомендую вам обратиться к независимому копирайтеру после того, как вы устраните проблемы с поиском источников. |
The French emperor never had the chance to implement this, however - by the end of the year, the Second Empire had ignominiously collapsed. |
Однако французскому императору так и не удалось осуществить это - к концу года Вторая Империя бесславно рухнула. |
On 8 October 1884 Lespès was in overall command of the French attack on Tamsui, which was ignominiously repulsed by the Chinese. |
8 октября 1884 года Леспес был главным командиром французского наступления на Тамсуй, которое было бесславно отбито китайцами. |
After Twink's ignominious departure they had carried on until Wallis too left at which time the remaining members toured and recorded as Flying Colours. |
После позорного ухода твинка они продолжали работать до тех пор, пока Уоллис тоже не уехал, в то время как остальные участники гастролировали и записывались как летающие знамена. |
He stooped ignominiously and dragged his best Stetson hat from under the beast. |
Он нагнулся, придавленный стыдом, и вытащил из-под зверя свою прекрасную шляпу. |
What should have been a glorious victory is an ignominious defeat. |
То, что должно было стать величайшей победой, превратилось в позорное поражение. |
I want the progressive forces in our country to stop this ignominious sale. |
Мы хотим, чтобы прогрессивные силы в нашей стране воспрепятствовали этой позорной продаже. |
Но его позорно оттолкнули назад. |
|
Justine also was a girl of merit and possessed qualities which promised to render her life happy; now all was to be obliterated in an ignominious grave, and I the cause! |
Жюстина была достойной девушкой, все сулило ей счастливую жизнь, а ее предадут позорной смерти - и виною этому буду я! |
He had died ignominiously and swiftly of pneumonia, following measles, without ever having gotten any closer to the Yankees than the camp in South Carolina. |
Он умер бесславно и быстро от кори, осложнившейся пневмонией, не успев покинуть лагерь в Южной Каролине, не успев встретиться в бою ни с одним явки. |
So she dressed herself and prepared to go a little ignominiously home to Wragby. Or so she felt it: a little ignominiously home. |
Она молча оделась и заспешила домой, чувствуя, что провинилась. |
Charles Bovary, who today will finally cure our poor crippled friend Hippolyte of his most ignominious of traits. |
Шарль Бовари, который сегодня, наконец, исцелит нашего бедного увечного друга Ипполита от досадного порока. |
She was like her mistress, they said of her. She did not know how to cook a dish of fried veal and onions properly, and one day she ignominiously bought radishes, thinking she was buying parsley. |
Сама же барыня - говорили о ней - не умеет отличить буженину от телятины и однажды позорно купила вместо петрушки - хрен! |
Lady Bellaston, and the ignominious circumstance of having been kept, rose again in his mind, and stopt his mouth from any reply. |
Леди Белластон и его позорное согласие состоять у нее на содержании снова пришли на ум Джонсу и сковали ему уста. |
Of Winter Born is the debut album from Ignominious Incarceration, a British death metal band signed to Earache Records. |
Of Winter Born-дебютный альбом британской дэт-метал-группы Ignominious Incarceration, подписавшей контракт с лейблом Earache Records. |
- ignominious punishment - позорящее наказание
- ignominious death - бесславная смерть
- ignominious term - унизительное условие
- ignominious defeat - позорное поражение
- ignominious / shameful defeat - постыдное поражение
- ignominious retreat - позорное отступление
