Ill temper - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Ill temper - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плохой
Translate

- ill

больной

  • ill-gotten gains - нечестные доходы

  • ill feeling - неприязнь

  • in spite of feeling ill - несмотря на плохое самочувствие

  • bode ill - служить дурным предзнаменованием

  • ill behaviour - неблаговидные поступки

  • have ill effect - оказывать вредное воздействие

  • chronically ill - хронически больной

  • for good or ill - в беде и радости

  • hopelessly ill - безнадежно больной

  • ill effects - побочные эффекты

  • Синонимы к ill: under the weather, bad, rotten, poorly, nauseous, crummy, woozy, queasy, out of sorts, indisposed

    Антонимы к ill: good, well

    Значение ill: .

- temper

характер

  • quick temper - быстрый характер

  • short temper - вспыльчивость

  • temper tinting - нагревание для определения компонентов структуры по цветам побежалости

  • severe temper - строгий нрав

  • temper tint - цвет побежалости

  • inflammable temper - вспыльчивый характер

  • sharp temper - тяжелый характер

  • temper hardening - приобретение вторичной твердости

  • temper quenching - закалка с самоотпуском

  • temper rolling - дрессировка

  • Синонимы к temper: temperament, humor, furor, irritability, pugnacity, passion, sullenness, fretfulness, mollify, toughen-up

    Антонимы к temper: calmness, patience, attack, violate injure, melt, dissolve, soften, happiness, upset, agitate

    Значение temper: A tendency to be of a certain type of mood.


noun

  • bad temper

Ill Temper irritability; anger.



She had inherited her father's temper, and she hated him for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она унаследовала взрывной темперамент отца и ненавидела его за это.

I'm sorry for losing my temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что я вспылила.

Because the satnav would lose its temper for no reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря спутниковой навигации, которая по необъяснимой причине потеряет самообладание.

They can lose their temper and do things they regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут терять самообладание и совершать поступки, о которых потом сожалеют.

But with you I don't have to temper my disposition, you can tolerate my innate selfishness and willfulness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что вы сможете вытерпеть мое своенравие.

It was not his size that had made him both feared and respected at Buckkeep, but his black temper and his tenacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его уважали и боялись в Баккипе не из-за роста, а из-за вспыльчивости и упрямства.

He lost his temper and tripped over a hoop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разозлился и в сердцах споткнулся о дужку.

My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой шурин может сорваться из-за любой мелочи.

Macron might have to temper his pro-EU and pro-trade enthusiasm knowing that some 40 percent of French voters chose candidates who advocated isolationism in the first round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макрону, возможно, придется поумерить свой энтузиазм в отношении ЕС и торговли, учитывая, что примерно 40% французских избирателей в первом туре выбрали кандидатов, которые выступали за изоляционизм.

He lost his temper and began calling me names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вышел из себя и начал называть мне имена.

Keep your temper, my good fellow, keep your temper! Mr. Skimpole gently reasoned with him as he made a little drawing of his head on the fly-leaf of a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полегче, приятель, полегче! - кротко увещевал незнакомца мистер Скимпол, делая с него набросок на форзаце какой-то книги.

For the hunchback was robust; for the bandy-legged fellow was agile; for the deaf man was malicious: three qualities which temper ridicule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо горбун был силен, ибо кривоногий был ловок, ибо глухой был свиреп, а эти три качества укрощают насмешников.

And I lose my temper when someone suggests that a handful of pop-psych catch phrases can control our most seminal, intractable, and natural reaction to a dead child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выхожу из себя, когда кто-то считает, что несколько схваченных на лету попсовых психологических фраз могут управлять нашей самой глубокой, непокорной и естественной реакцией на смерть ребенка.

It does not improve the temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер от этого лучше не становится.

I had inherited some of his temper, and he was now to know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наследовал отчасти его нрав, и ему предстояло теперь удостовериться в этом.

Mrs. Boynton seemed in an unusually good temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Бойнтон вроде бы пребывала в необычайно хорошем настроении.

We all know your brother had a temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все знаем вспыльчивость твоего брата.

She was gonna show it to your wife, and you lost your temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собиралась предъявить запись вашей жене, и вы потеряли самообладание.

His heavy Spanish anger was rising out of his usual calm and good temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычное спокойствие и добродушие Андреса уступили место тяжелой испанской злобе.

His sheet tells me that the thing that kept tripping him up in both his chosen professions was a tendency to ill temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из его послужного списка становится ясно, что в обеих профессиях он преуспел благодаря своему дурному нраву.

Grief should temper and refine, not break down and destroy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горе должно умерять и обогащать, а не ломать и разрушать.

Losing temper at that person today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспылил из-за этого человека сегодня.

Your influence could temper the more high-spirited, prevent accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сможете повлиять на наиболее пылких, предотвратить несчастные случаи.

The Regulators are still in the same temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа по-прежнему озлоблена.

Mrs Western was a very good-natured woman, and ordinarily of a forgiving temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Вестерн была очень добросердечная женщина и обыкновенно легко прощала обиды.

He was profoundly bored by her ill-temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему страшно надоел ее сварливый характер.

Why, he has a... an ill temper, him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да... ну, у него скверный характер.

She replied, somewhat softened, but not calmed down: That does not concern me, and I will not bear the consequences of your ill-temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это меня не касается, - несколько смягчившись, но не успокоившись, возразила она. - Я вовсе не желаю, чтобы вы срывали на мне злобу.

And yet, if Lady Jane had known all, I think even her kindly temper would have failed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если бы леди Джейн знала все, я думаю, что даже ее обычная кротость изменила бы ей.

You have been not 48 hours in Cloisterham and already there is a notion abroad that Mr Neville is a dangerously passionate fellow of an uncontrollable and vicious temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и 48 часов после вашего прибытия в Клойстерхэм, а в округе уже в ходу такая точка зрения, что мистер Невил угрожающе страстный товарищ неудержимого и порочного нрава.

The next thing he's going to do is tell us he probably drives a clean late-model car, has trouble keeping a job because he's got a bad temper...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующее, что он скажет, это что парень водит новую чистую машину у него проблемы на работе из-за его дурного характера...

You know, a woman with a bad temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, знаешь, женщина с плохим характером.

Though it could be said he's in a bad temper of late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, стоит отметить, что он не в лучшем настроении в последнее время.

My master wishes to know if mem truly regret sin of having bad temper, or if she only says so in order to ask favour of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мой господин спрашивает, сожалеет ли мэм искренне о вспышке гнева, или только говорит, чтобы попросить его об услуге.

Or they'll fail you out of sheer bad temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или они завалят тебя из-за твоей несдержанности.

I will take advantage of his hot temper and reckless personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воспользуюсь его вспыльчивостью и безрассудностью.

I have got no regrets, because I have loved you since I was 16, hot Irish temper and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было сожаления, потому что я любила тебя с тех пор, как мне было 16, горячий ирландский нрав и все такое.

The fruit always ripe And Aloysius always in a good temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и фрукты созрели, и Алоизиус в хорошем настроении...

When you see me in church, at Saint-Thomas-d'Aquin, with a pink scarf, my father will be in a better temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в церкви святого Фомы Аквинского вы увидите на моих плечах розовый шарф, знайте, что настроение моего отца переменилось.

He rather liked him for it; and he was conscious of his own irritability of temper at the time, which probably made them both quits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это смутьян даже понравился ему - мистер Торнтон осознал собственную раздражительность и понял, что они с Хиггинсом, возможно, стоят друг друга.

Monica always did have a quick temper. You'd think by now she'd have learned to control it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Моники, конечно, вспыльчивый характер, но пора было уже и обуздать его.

If this is your present temper, my friend, you will perhaps be glad to see a letter that has been lying here some days for you; it is from your cousin, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, друг мой, ты, наверное, обрадуешься письму, которое уже несколько дней тебя ожидает. Кажется, оно от твоей кузины.

You have lost your temper now, and are beginning to play the fool!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы рассердились и начинаете школьничать.

Fit of temper, said the Invisible Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Припадок раздражительности, - сказал Невидимка.

I think this was an unexpected development that both soured his temper and turned his attention away from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеялся на неисправность датчиков и ошибся... Словом, ему было просто не до меня.

You know, if I were you, I'd learn to keep that temper in check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я б на вашем месте научился контролировать себя.

And cram her with stories about your husband's violent temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И скармливаешь ей истории о жестоком нраве своего супруга.

I hope to God she won't remember the temper tantrum I threw when I found out the Japanese peonies would not arrive in time for the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, молю Бога, что она не вспомнит мою истерику когда я узнал, что Японские пионы не будут вовремя доставлены к церемонии.

His understanding and temper, though unlike her own, would have answered all her wishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свойства его ума несколько отличались, но отвечали всем ее требованиям.

I don't think it was childish temper and I don't believe you've changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что это была просто детская выходка и что вы сильно переменились с тех пор.

It's a shame he had such a temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что у него такой паскудный характер.

Your dad has quite a temper, doesn't he?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У твоего отца довольно суровый нрав, да?

Types of temper include shell pieces, granite fragments and ground sherd pieces called 'grog'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы закала включают части раковины, фрагменты гранита и молотые куски шерда, называемые грог.

To diversify revenue stream in the home and building products division, Griffon purchased Ames True Temper for $542 million in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы диверсифицировать поток доходов в отделе товаров для дома и строительства, Griffon приобрел Ames True Temper за $ 542 млн в 2010 году.

Baker was infamous for his violent temper and for confrontations with musicians and fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бейкер был печально известен своим вспыльчивым нравом и конфликтами с музыкантами и поклонниками.

The band began touring in support of Temper Temper on 10 February 2013, and finished the tour on 3 November 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа начала гастролировать в поддержку Temper Temper 10 февраля 2013 года, а завершила тур 3 ноября 2013 года.

Despite her temper, she is a loving wife to Hans and mother to Liesel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свой характер, она любящая жена Гансу и мать Лизель.

Short sellers tend to temper overvaluation by selling into exuberance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткие продавцы, как правило, сдерживают завышенную цену, продавая в изобилии.

Several cognitive-behavioral interventions have been developed to help youths with chronic irritability and temper outbursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было разработано несколько когнитивно-поведенческих вмешательств, призванных помочь молодым людям с хронической раздражительностью и вспышками гнева.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ill temper». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ill temper» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ill, temper , а также произношение и транскрипцию к «ill temper». Также, к фразе «ill temper» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information